英文名怎么取?

来源 :疯狂英语·中学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gift19852003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  问题一、所取英文名太常见
  第一种问题是取的英文名太常见了,如:Tom、Peter、Lily、Lucy。这就像外国人取中文名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,虽然名字本身没什么问题,但给人的感觉过于普通,缺乏特色。
  问题二、改名又改姓
  一般来说,非英语国家的人到了英语国家,很多都会改名,但比较少会改姓的。这关系到家族荣誉,因此,无论自己的姓氏多么难读,都要坚持用。有些人取英文名时连姓也改了,如:司徒健Ken Stone、肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但最好不用,如:杨Young、李Lee。
  问题三、英文名与姓谐音
  有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao、钟奇Jone Zhong、周丽Joe Zhou、安芯Anne An。
  问题四、不懂语法用错词性
  名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词取名,如Lucky,其实这不是英文名。
  问题五、用错性别
  偶尔还有人弄错了性别,如女士取名Andy,Daniel。
  那么我们应该怎样取英文名呢?这里给出几条建议:
  方法一:英文名最好能与中文名发音一致。许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,你可以根据自己名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。如:
  佟大为David Tong,王姬Jill Wang,张波Bob Zhang,杨俊June Yang,孔令娜Lena Kong,李斌Ben Li,张艾丽Ally Zhang,李爱玲Irene Li,许开云Caron Xu,江丽霞Lisa Jiang。
  方法二:如果做不到发音一致,则争取英文名与中文名局部发音一致,尽量接近。如:
  李连杰Jet Li,侯德健James Hou,朱晓琳Lynn Zhu,王冬梅May Wang,吴家珍Jane Wu,吴珊Sandy Wu,陈方宁Fanny Chen,李秀云Sharon Li,罗凯琳Catherine Luo,崔文生Vincent Cui,关荷Helen Guan。
  方法三:意译。如:王星S t e l l a r Wang,李菊Daisy Li,潘虎Tiger Pan,刘月Luna Liu。
  方法四:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字都来自希腊神话、罗马神话和《圣经》等,因而具有某种内在含义。下面列举一些英文名及其含义供同学们选择:




  (一沁供稿)
其他文献
Beauty  Is not something that you buy in the aisles[走廊] of  drug stores,  Or (cosmetic[美容的]) surgeries[外科手术],  Or anywhere,  In fact.  Beauty is a feeling, deep within;  A slow over-flowing surge[(感情的
期刊
Laika注1 may have been the first dog in space, but Snoopy is by far the coolest.  The famous dog from Charles M. Schulz’s Peanuts注2 comic strips[连环画] and his bird pal[伙伴] Woodstock head off for a cosmi
期刊
Selfies are fuelling[刺激,推动] a rise in plastic surgery[整形手术] because people are putting their faces under a “microscope[显微镜]” every time they take a picture on their smart phones.  The trend of taking
期刊
STEP 1 先脱离文字听一遍,总结研究人员得出的成果,然后简要回答以下问题:火山爆发会使日落颜色产生怎样的变化?在公元1500年至2000年之间,全世界一共发生过多少次火山大喷发?要计算出大气中携带了多少微粒,研究人员需要分析什么?  STEP 2 现在听第二遍,对照文字检查刚刚的回答是否正确。  A volcanic eruption[火山爆发] hurls[猛投] ash particles
期刊
If you can’t be a pine on the top of the hill,  Be a 1)scrub in the valley—but be  The best little scrub by the side of the 2)rill;  Be a bush if you can’t be a tree.  If you can’t be a bush be a bit
期刊
虽然《单向乐队:这就是我们》明显是粉丝向电影,但作为路人的我还是乐呵呵地把这部音乐会纪录片看完。没办法,青春活力耍帅卖萌什么的我无力抗拒。小破团本身就带有一股蓬勃的朝气,在高清屏幕下,这股朝气就显得更是青春逼人。看着这些小鲜肉,心情就不自觉愉悦起来。有时候黑转路人、路人转粉也只是一瞬间的事,相信有不少人就是因为这部电影而喜欢上他们的。我甚至看到有一个男生在看完这部电影后说:“怎么办,感觉只有女生才
期刊
在如何最恰当、最全面地给“聪明”下定义的问题上,科学家们意见不一,但我们一般都同意这样一个观点:人是非常聪明的高级动物。尽管如此,各种研究证明,在我们身边生活着为数众多的高智商动物。下次见到这十种动物,千万不可轻视哦,它们的智商超乎你的想象呢!  第10位:老鼠  在西方文化中,人们厌恶老鼠,但它们其实十分聪颖机敏。小白鼠被广泛应用于研究领域,在顶尖科学家所设的室内实验中,它们以擅长寻找捷径和逃出
期刊
The upcoming animated Disney film Planes: Fire & Rescue thrusts[用力推] its main character, Dusty Crophopper, into the front lines of forest firefighting.  “There are people out there fighting these wild
期刊
One of my favorite quotesabout rejection[拒绝] is by Wa y n eGretzky注: “You’ll always miss 100% of theshots[(球)射门] you don’t take.”How true is that? If you’re unwilling to step upand try, you’ll never b
期刊
When Danny Bowman was at school, he was so desperate[不顾一切的] to attract girls, he spent ten hours a day taking more than 200 selfies trying to find the perfect image.  But his addiction[上瘾], which bega
期刊