论文部分内容阅读
愤青法国版 袁晓驰
法国有一群被称为“Chienlit”的人。戴高乐总统在“五月风暴”时使用这词称呼那些反对改革、瞎胡闹的滋事者。在法语里，“Chien”是“狗”的意思，这个以“Chien”为词根的词，绝不是什么好词。
其实“Chienlit”有些类似中国的“愤青”，但“Chienlit”大多是低收入或失业者，甚至包括一些已退休的老人，严格说有很多“愤中”和“愤老”。另外，他们害怕全球化，抵制英语文化，抗拒欧盟宪法，是怀有强烈民族主义的极端保守派。
初到法国时，我住在中介安排的“青年工作者公寓”。除了我们这帮中国留学生，其余租客都是法国年轻人，只有少数几个有正式工作，很多是靠政府救济的青年失业者。
最初我们常跟这些年轻人聊天，觉得他们虽受教育不多，但参与的意识蛮强，挺关心国家大事。时间长了就发现他们永远满腹牢骚，空谈政治，时不时头上绑条带子，拿面小旗吆三喝四出去游行。有时还挑衅地问我们怎么看台湾问题，或不厚道地问，你们为什么不在自己国家呆着，来法国干吗!
后来搬到一个老式公寓楼。上下三层，分别租给三户人家。我和同学合租了中间一层，楼下住着一位退休的法国老头。老头的生活来源主要是微薄的积蓄和政府给的退休金。每天的活动就是到离小楼不到20米的咖啡馆、香烟店、面包店和小超市挨个转悠一圈，跟街坊扯扯淡，指点江山粪土当年万户侯一把。天天如此。
早上9点，我们出门上课，他跟我们同时出门，6点我们放学，他也提着塑料袋，夹着面包，叼着香烟回家。有时在楼道里碰见，老头会跟我们聊天，每次都感慨相同的内容，说世风日下，满大街都是北非和东欧移民，充斥着小偷和无业游民；说物价上涨厉害，以前的东西便宜多了，这都是用欧元给闹的，他怀念法郎时代云云。这样祥林嫂型温和派“Chienlit”也是颇有代表性的“愤老”一族。
二战以来法国人经历了“繁荣的30年”、“困惑的30年”，近年来法兰西经济低迷辉煌不再，似乎进入了“愤怒的”年代，越来越多的“Chienlit”开始掌控民间话语权，指导思想即：凡政府支持的，我们都反对。这次他们似乎成了主流。法国某议员在博客中指责喜欢唱反调的“Chienlit”根本不了解中国，甚至连中国领导人是谁都不清楚，仅凭只言片语就妄下定论，实在荒谬。
还在法国的朋友们说，当地的中国愤青不得不揭竿而起，与“Chienlit”当街论战。奥运现在是法国最热门话题之一，他们身边来过中国的法国人都是支持北京的，只可惜如今“Chienlit”当道，理性的声音太小。
漫长的等待 王 晶
阿陈说，“你不知道，我阿姨回家的时候，很气派。”
我知道她阿姨，那是一个狡黠的老妇人。穿土黄色的棉衣，面容衰老，守在一爿15平米的服装批发店门前。只要打开钱包，里面就会露出一叠500块的纸币。却只会说：“这个，5块。那个，13块。”讲价到火热的时候，她还会说：“这个短的，4块7。”
我不知道她回家的时候摆出了什么样的排场。
那些衣服面料廉价、做工粗糙，从纺织工艺到“Love You”这样的商标，无不透着他们精打细算的小聪明和土气。一件短大衣，法国零售商标价60块钱，老妇人批发出去15块钱。倒推下来，它在原产地的成本不过七八块钱。他们掌握原料、制造、批发，控制了低价服装产业的上游市场。但亦可反向描述：他们被下游的市场操纵着，用14小时的工作时间和1块钱的小时工资养活了腆着肚子的本地零售商。我不知道是谁掌握了谁，又是谁剥削了谁。
行至美丽城，人已逐渐陷入暮色。半边已是黑夜，半边还有余晖。要不了多久，就会只留下路边饭店的灯火和匆匆的影子。我送阿陈到家门，嘱咐她有事再给我打电话，然后转身离开。
当年，他们跋涉万里来到美丽城，却只求得了一份每天消耗14小时生命的工作。有的家团圆了，更多的家像跌落的玻璃一样破裂了；有的人爬上山峰，更多的人只能像阿陈和小杨一样仰望、忍受、煎熬。8年来他们幸运健康地走到了这一天，但他们还要继续等待16年。16年后，女儿会长大成人，获得国籍，并且给他们申请长期居留。在这16年间，他们要继续躲避、劳作，希望、失望。在这之前，孩子对这个家庭最大的实用功效，就是在警察面前充当母亲的保护者，使她免于被驱逐。
阿陈和小杨活着的目的是一些不连续的假设：“只要有了自己的店，就好了”，“只要女儿长大，就好了”……在阿陈心目中，“好了”意味着有资格去转动“苦难”这铁链，而不是像其他人一样，被它勒进肉里、割在脸上。在这个过程中，必须学会谨慎生活。并真正做到一毛不拔。既然所有人都是这样发家，那么他们也未尝不可。在美丽城，这根铁链上捆着阿陈、小杨与他们的女儿，捆着夜色中胆怯的门铃声、年轻时爱弹吉他的东北女人春兰，捆着所有和他们相似的面孔和呼吸，所有无论是在拉动这根铁链，还是被铁链捆绑着的人。
把心操到月亮上 韩松落
去年“嫦娥一号”升空后，报纸和网络热烈讨论“月球归属权”问题。北京有家公司，甚至开始售卖月球土地，有人投诉到工商局热线。工商热线的回答非常认真务实：首先应确定月球归属权问题，如果月球是属于全世界的，那就不能买卖。
月亮是谁的，确实事关重大。我们这里有家报纸，在数年前的一天，用头版头条、粗黑大标题写着：“俄罗斯科学家要炸毁月亮!”
报道里说，俄罗斯科学家认为，他们那里大部分的地方长年苦寒，都是因为月球的存在。若把月球炸掉了，地球就不会倾斜，也不存在四季之分。这样，他们那里就会一年到头温暖如春。
这消息早先就流传在网络上，别的报纸也登过，却是发在“奇闻逸事”、“天南地北”之类的栏目里。偏偏就这家报纸当了真，放在显要位置，只当是捡了条大新闻。
这不是这报纸头一回闹笑话。起初他们是一家内部发行的行业报刊，后来不知从哪里拉来投资，就闹哄哄地做了起来，招兵买马，立下豪言壮语，声称自己创下许多第一。还组织了专门的售报队伍，穿红马甲，每天早晨持着喇叭，循环播放当日要闻，专拣骇人听闻的标题来念。然而烧了几个月的钱，报纸做得奇形怪状，慢慢败下阵来。努力挣扎中炸毁月亮就上了头条。
第二日，就见头版头条又写着：“月亮是大家的!”该篇报道声情并茂地说，头天的报道见报后，反响非常强烈，“……颜老先生冒着大雨拄着拐杖连夜赶到报社，愤怒声讨俄罗斯科学家的企图，并说‘月亮是大家的!’”，“一位姓王的中学教师打电话到报社，对俄罗斯科学家不顾他人的做法表示了极大的愤慨!”大讨论在这家报纸上持续了许多天，又是发布市民留言。又是搜集歌颂月亮的诗歌，又是采访本地学者，热闹非凡。
没几天，本地晚报就不咸不淡地登出一则新闻来。 原来，这条炸毁月亮的新闻是一家专门刊登奇闻逸事的小报在4月1日那天刊出来的，纯属搞笑。晚报也没忘记嘲笑那家“跟帖”的报纸，不指名不道姓地称：“有些媒体把心操到了月亮上。”那“月亮是大家的”的大讨论，于是尴尬地没了下文。
没过几个月，那家闹笑话的报纸就关了门。也许不是“月亮是大家的”闹的，不过也积重难返，许多次类似的“月亮事件”，终于使得他们掉不了头。然而没几天，街面上又有新的红马甲持着喇叭出现了，叫喊的方法如出一辙，走过去看，原来是一张新报。这一次，轮到火星了么?
装大肄业生 龙姑娘
网上的装修论坛喜欢自称装修大学，从校长到优秀学员都齐全。混论坛半年多，二手房终于准备入住，不过装修过程一直稀里糊涂，感觉彷佛我毕业考不及格，只拿了个肄业证。
“装大”里有前辈寄语：“装修，其实就是用一堆白花花的银子换来的东西，把你家堆砌成你喜欢的样子。”我向来认为本人和男朋友都是以“砌字”为生(一个砌汉字，一个砌计算机语言符号)，可是砌房子的专业课太多，咱俩功课愣是没跟上。
据我不完全统计，砌房子涉及的学科有物理、化学、会计、美学、风水、公关、管理、体育等等。而我显然不够好学。大概念本科的时候习惯了一边听课一边看杂志小说，泡装修论坛的时候我一定要开着某网站的娱乐八卦论坛，用明星八卦来中和钻研装修知识的枯燥。费了好大的劲才搞明白什么叫“强电”和“弱电”，以及它们的布线为什么要隔开一定的距离。结果我压根没跟电工师傅提这个“强弱电相隔××厘米”的要求。
直到现在我也拎不清大家所说的“六方线”跟“四方线”是什么东西，不过我倒会装模作样跟师傅说：“空调位你一定要布六方线啊!”其实他做成什么样子我都不知道。
跟装修师傅打交道是挺考功夫的事情。基本上请师傅吃饭、跟师傅拉家常开玩笑的责任，由我男朋友来担当。我负责对师傅们发飙：水管口做矮了或者灯安装的位置太难看了，必须给我改过来。不同的师傅喜欢互相揭短，安装木门的师傅说我们的门槛石铺得不平，泥工活不好；泥工师傅说油漆工水平太次了，并且马虎赶完工说要回老家是骗我们；装抽油烟机的师傅说橱柜做得不好。我想要是能够安排他们同时工作就最好了，解决了没有监工的问题。
装修能体现主人的审美情趣，但是两个挑剔的人做到没有分歧真是不容易。通常一个人宣告其看中某个款式，另一个马上皱眉摇头。这时候切记不要否定对方的品味和眼光。想想对方挑得上你，那品味和眼光能差么?再怎么着也不要绕着弯错打了自己。不过挑剔而又预算有限的后果，就是逛得筋疲力尽之际再也记不起有什么要求，随便决定一个了事。于是那个Dream House，居然经过反复挑剔而越来越远。
前辈们还说，经历过装修，人生会达到一个新境界。那是，看着终于有了漂亮的调味罐装着糖、盐、生粉，还有两个脚踏垃圾桶分布客厅和厨房，装大肄业生我也由衷觉得人生真是到达了一个新境界。
法国有一群被称为“Chienlit”的人。戴高乐总统在“五月风暴”时使用这词称呼那些反对改革、瞎胡闹的滋事者。在法语里，“Chien”是“狗”的意思，这个以“Chien”为词根的词，绝不是什么好词。
其实“Chienlit”有些类似中国的“愤青”，但“Chienlit”大多是低收入或失业者，甚至包括一些已退休的老人，严格说有很多“愤中”和“愤老”。另外，他们害怕全球化，抵制英语文化，抗拒欧盟宪法，是怀有强烈民族主义的极端保守派。
初到法国时，我住在中介安排的“青年工作者公寓”。除了我们这帮中国留学生，其余租客都是法国年轻人，只有少数几个有正式工作，很多是靠政府救济的青年失业者。
最初我们常跟这些年轻人聊天，觉得他们虽受教育不多，但参与的意识蛮强，挺关心国家大事。时间长了就发现他们永远满腹牢骚，空谈政治，时不时头上绑条带子，拿面小旗吆三喝四出去游行。有时还挑衅地问我们怎么看台湾问题，或不厚道地问，你们为什么不在自己国家呆着，来法国干吗!
后来搬到一个老式公寓楼。上下三层，分别租给三户人家。我和同学合租了中间一层，楼下住着一位退休的法国老头。老头的生活来源主要是微薄的积蓄和政府给的退休金。每天的活动就是到离小楼不到20米的咖啡馆、香烟店、面包店和小超市挨个转悠一圈，跟街坊扯扯淡，指点江山粪土当年万户侯一把。天天如此。
早上9点，我们出门上课，他跟我们同时出门，6点我们放学，他也提着塑料袋，夹着面包，叼着香烟回家。有时在楼道里碰见，老头会跟我们聊天，每次都感慨相同的内容，说世风日下，满大街都是北非和东欧移民，充斥着小偷和无业游民；说物价上涨厉害，以前的东西便宜多了，这都是用欧元给闹的，他怀念法郎时代云云。这样祥林嫂型温和派“Chienlit”也是颇有代表性的“愤老”一族。
二战以来法国人经历了“繁荣的30年”、“困惑的30年”，近年来法兰西经济低迷辉煌不再，似乎进入了“愤怒的”年代，越来越多的“Chienlit”开始掌控民间话语权，指导思想即：凡政府支持的，我们都反对。这次他们似乎成了主流。法国某议员在博客中指责喜欢唱反调的“Chienlit”根本不了解中国，甚至连中国领导人是谁都不清楚，仅凭只言片语就妄下定论，实在荒谬。
还在法国的朋友们说，当地的中国愤青不得不揭竿而起，与“Chienlit”当街论战。奥运现在是法国最热门话题之一，他们身边来过中国的法国人都是支持北京的，只可惜如今“Chienlit”当道，理性的声音太小。
漫长的等待 王 晶
阿陈说，“你不知道，我阿姨回家的时候，很气派。”
我知道她阿姨，那是一个狡黠的老妇人。穿土黄色的棉衣，面容衰老，守在一爿15平米的服装批发店门前。只要打开钱包，里面就会露出一叠500块的纸币。却只会说：“这个，5块。那个，13块。”讲价到火热的时候，她还会说：“这个短的，4块7。”
我不知道她回家的时候摆出了什么样的排场。
那些衣服面料廉价、做工粗糙，从纺织工艺到“Love You”这样的商标，无不透着他们精打细算的小聪明和土气。一件短大衣，法国零售商标价60块钱，老妇人批发出去15块钱。倒推下来，它在原产地的成本不过七八块钱。他们掌握原料、制造、批发，控制了低价服装产业的上游市场。但亦可反向描述：他们被下游的市场操纵着，用14小时的工作时间和1块钱的小时工资养活了腆着肚子的本地零售商。我不知道是谁掌握了谁，又是谁剥削了谁。
行至美丽城，人已逐渐陷入暮色。半边已是黑夜，半边还有余晖。要不了多久，就会只留下路边饭店的灯火和匆匆的影子。我送阿陈到家门，嘱咐她有事再给我打电话，然后转身离开。
当年，他们跋涉万里来到美丽城，却只求得了一份每天消耗14小时生命的工作。有的家团圆了，更多的家像跌落的玻璃一样破裂了；有的人爬上山峰，更多的人只能像阿陈和小杨一样仰望、忍受、煎熬。8年来他们幸运健康地走到了这一天，但他们还要继续等待16年。16年后，女儿会长大成人，获得国籍，并且给他们申请长期居留。在这16年间，他们要继续躲避、劳作，希望、失望。在这之前，孩子对这个家庭最大的实用功效，就是在警察面前充当母亲的保护者，使她免于被驱逐。
阿陈和小杨活着的目的是一些不连续的假设：“只要有了自己的店，就好了”，“只要女儿长大，就好了”……在阿陈心目中，“好了”意味着有资格去转动“苦难”这铁链，而不是像其他人一样，被它勒进肉里、割在脸上。在这个过程中，必须学会谨慎生活。并真正做到一毛不拔。既然所有人都是这样发家，那么他们也未尝不可。在美丽城，这根铁链上捆着阿陈、小杨与他们的女儿，捆着夜色中胆怯的门铃声、年轻时爱弹吉他的东北女人春兰，捆着所有和他们相似的面孔和呼吸，所有无论是在拉动这根铁链，还是被铁链捆绑着的人。
把心操到月亮上 韩松落
去年“嫦娥一号”升空后，报纸和网络热烈讨论“月球归属权”问题。北京有家公司，甚至开始售卖月球土地，有人投诉到工商局热线。工商热线的回答非常认真务实：首先应确定月球归属权问题，如果月球是属于全世界的，那就不能买卖。
月亮是谁的，确实事关重大。我们这里有家报纸，在数年前的一天，用头版头条、粗黑大标题写着：“俄罗斯科学家要炸毁月亮!”
报道里说，俄罗斯科学家认为，他们那里大部分的地方长年苦寒，都是因为月球的存在。若把月球炸掉了，地球就不会倾斜，也不存在四季之分。这样，他们那里就会一年到头温暖如春。
这消息早先就流传在网络上，别的报纸也登过，却是发在“奇闻逸事”、“天南地北”之类的栏目里。偏偏就这家报纸当了真，放在显要位置，只当是捡了条大新闻。
这不是这报纸头一回闹笑话。起初他们是一家内部发行的行业报刊，后来不知从哪里拉来投资，就闹哄哄地做了起来，招兵买马，立下豪言壮语，声称自己创下许多第一。还组织了专门的售报队伍，穿红马甲，每天早晨持着喇叭，循环播放当日要闻，专拣骇人听闻的标题来念。然而烧了几个月的钱，报纸做得奇形怪状，慢慢败下阵来。努力挣扎中炸毁月亮就上了头条。
第二日，就见头版头条又写着：“月亮是大家的!”该篇报道声情并茂地说，头天的报道见报后，反响非常强烈，“……颜老先生冒着大雨拄着拐杖连夜赶到报社，愤怒声讨俄罗斯科学家的企图，并说‘月亮是大家的!’”，“一位姓王的中学教师打电话到报社，对俄罗斯科学家不顾他人的做法表示了极大的愤慨!”大讨论在这家报纸上持续了许多天，又是发布市民留言。又是搜集歌颂月亮的诗歌，又是采访本地学者，热闹非凡。
没几天，本地晚报就不咸不淡地登出一则新闻来。 原来，这条炸毁月亮的新闻是一家专门刊登奇闻逸事的小报在4月1日那天刊出来的，纯属搞笑。晚报也没忘记嘲笑那家“跟帖”的报纸，不指名不道姓地称：“有些媒体把心操到了月亮上。”那“月亮是大家的”的大讨论，于是尴尬地没了下文。
没过几个月，那家闹笑话的报纸就关了门。也许不是“月亮是大家的”闹的，不过也积重难返，许多次类似的“月亮事件”，终于使得他们掉不了头。然而没几天，街面上又有新的红马甲持着喇叭出现了，叫喊的方法如出一辙，走过去看，原来是一张新报。这一次，轮到火星了么?
装大肄业生 龙姑娘
网上的装修论坛喜欢自称装修大学，从校长到优秀学员都齐全。混论坛半年多，二手房终于准备入住，不过装修过程一直稀里糊涂，感觉彷佛我毕业考不及格，只拿了个肄业证。
“装大”里有前辈寄语：“装修，其实就是用一堆白花花的银子换来的东西，把你家堆砌成你喜欢的样子。”我向来认为本人和男朋友都是以“砌字”为生(一个砌汉字，一个砌计算机语言符号)，可是砌房子的专业课太多，咱俩功课愣是没跟上。
据我不完全统计，砌房子涉及的学科有物理、化学、会计、美学、风水、公关、管理、体育等等。而我显然不够好学。大概念本科的时候习惯了一边听课一边看杂志小说，泡装修论坛的时候我一定要开着某网站的娱乐八卦论坛，用明星八卦来中和钻研装修知识的枯燥。费了好大的劲才搞明白什么叫“强电”和“弱电”，以及它们的布线为什么要隔开一定的距离。结果我压根没跟电工师傅提这个“强弱电相隔××厘米”的要求。
直到现在我也拎不清大家所说的“六方线”跟“四方线”是什么东西，不过我倒会装模作样跟师傅说：“空调位你一定要布六方线啊!”其实他做成什么样子我都不知道。
跟装修师傅打交道是挺考功夫的事情。基本上请师傅吃饭、跟师傅拉家常开玩笑的责任，由我男朋友来担当。我负责对师傅们发飙：水管口做矮了或者灯安装的位置太难看了，必须给我改过来。不同的师傅喜欢互相揭短，安装木门的师傅说我们的门槛石铺得不平，泥工活不好；泥工师傅说油漆工水平太次了，并且马虎赶完工说要回老家是骗我们；装抽油烟机的师傅说橱柜做得不好。我想要是能够安排他们同时工作就最好了，解决了没有监工的问题。
装修能体现主人的审美情趣，但是两个挑剔的人做到没有分歧真是不容易。通常一个人宣告其看中某个款式，另一个马上皱眉摇头。这时候切记不要否定对方的品味和眼光。想想对方挑得上你，那品味和眼光能差么?再怎么着也不要绕着弯错打了自己。不过挑剔而又预算有限的后果，就是逛得筋疲力尽之际再也记不起有什么要求，随便决定一个了事。于是那个Dream House，居然经过反复挑剔而越来越远。
前辈们还说，经历过装修，人生会达到一个新境界。那是，看着终于有了漂亮的调味罐装着糖、盐、生粉，还有两个脚踏垃圾桶分布客厅和厨房，装大肄业生我也由衷觉得人生真是到达了一个新境界。