论文部分内容阅读
江泽民同志在党的十四大报告中强调指出:“全党要用三年时间,下决心进行行政管理体制和机构改革,切实做到转变职能,理顺关系,精兵简政,提高效益。”这是党中央向全党全军和全国人民提出的一项战略性的政治任务。我认为:机构改革势在必行,机构改革也确有难度。但只要不折不扣地贯彻执行十四大路线,这个艰巨而又复杂的系统工程就一定能够圆满完成。
Comrade Jiang Zemin emphasized in the report of the party’s fourteenth congress: “The whole party takes three years to make determination to carry out the reform of the administrative management system and the organs so as to earnestly transform its functions, straighten out its relations, improve its ranks and improve its efficiency.” The CPC Central Committee has put forward a strategic political task for the entire party, the army, and the people throughout the country. I think: Institutional reform is imperative, institutional reform is also really difficult. However, as long as the 14th National Congress of the CPC is thoroughly implemented, this arduous and complex system engineering will surely be satisfactorily completed.