论文部分内容阅读
变迁
离圣彼得堡不远处有一块风景秀丽、幽然雅致的地方，那就是俄罗斯著名的皇家度假圣地奥兰尼堡，这里会为游客提供更放松的视觉享受和更休闲的生活，而且这里更体现了18世纪俄罗斯帝国皇室生活的多彩多姿。
奥兰尼堡是彼得大帝在位时建立的。据传说，彼得大帝发现白令海南岸长了一棵桔树，就命名这个地方的村子为奥兰尼堡（意为“橘树”）。彼得将这个村子赏给了他的弄臣亚历山大·门什科夫伯爵。后者在这里建立了第一座宫殿。几年后，当彼得大帝第一次乘船来这里访问时，却上不了岸了，原来所有的车辆马匹都陷进了海岸线上的沼泽里。门什科夫看到如此情景，便下令挖了一条运河，这条运河从他的宫殿一直延伸到海上，有一英里长，时间却只用了三天。这样，彼得大帝便可乘着船直抵宫殿。彼得大帝死后，门什科夫被新君放逐，庄园的所有权归彼得大帝的继承人所有，他将此处改建成一处漂亮的夏季度假地。伊丽莎白皇帝重新设计了大殿内部，刷新了建筑的外饰面。到了彼得三世与凯瑟琳二世时，又建立了几个新的建筑。后来在布尔什维克执政期间，这座小城在1948年被更名为罗蒙诺索夫。
俄罗斯的瑞士
走上10分钟路，人们登上一座低低的小山，经过被称作“愉快小湖”的一个人工湖，便是到门什科夫宫殿的路了。前方不远处的山顶上矗立着一个巨大的建筑物，它的外皮有些剥落，呈现出浅黄色。像很多山上的建筑一样，这座宫殿也在苏联时代被一家研究机构占用，宫殿内部已改成了一系列的办公室，全无了里面美丽的装饰，唯一保存完好的是宫殿里的儿童卧室，墙上彩色的美丽天使仍然微笑着望着下面。
离开宫殿和环绕在其周围的“愉快小湖”，就进入了公园地区，这里被称为俄罗斯的瑞士。俄罗斯在欧洲的部分是一片平原，然而能有这样的山地被认为是极不平常的。当然这微起的小山与瑞士相距甚远，但好在有18世纪的英国风景学家处理手法，在那里种植了与白令海滨完全不一样的植物。松树与榆树被大量的白桦与其他很少熟悉的树木替代，围绕着弯弯的小路，那小路穿过石桥与瀑布进入一个开放的亮绿色的旷野。在空气中能看到水的蒸腾，太阳将刚刚下过的雨又召回到了天上。那升起的湿气混合着浓浓的野花芳香。
中国宫
远处，被树隐藏着的建筑，有着它的米色与淡紫色拉毛水泥墙面，好像是处身在加利福尼亚而不是白令海岸。它是凯瑟琳大帝的夏宫，这是俄罗斯今日唯一真实的洛可可式建筑。然而这里真正的名字是叫“中国宫”，从这个宫殿里能准确地反映出凯瑟琳与她那个时代的美轮美奂。在宫殿的每一个幽暗房间里都装饰华丽，甚至有些过分。没有两个房间在风格、设计或者材料应用上相似。高级镶花地板，各个时代艺术家塑像与手刻的家具，在每一个房间里都饰有镶着花边的丝绸。特别引起兴趣的是两个大厅，那两个大厅是在宫殿的末端：冥思堂与大中国堂。建筑师好像尤其不喜欢房间里的直角，冥思大堂是最能说明这一点的，他企图去掉房间里所有的转角，房间几乎是椭圆型。高级镶花地板与墙上的美神维纳斯画像相衬，优雅爱神在天花板上微笑着，缪斯神像沿墙矗立着，这座大厅更像是希腊古代女神的爱巢。
大中国厅有着迷人的东方文化，让人尊崇不已，中国文化在欧洲风行是在18世纪。大厅的中央是一个大台球桌，大厅里装满了中国花瓶、嵌板与其他装饰物，更让游客感兴趣的是，中国厅里的那些装饰品并不是从中国运来的，而是出自18世纪俄罗斯艺术家之手，更让人不可思议的是这些艺术家从没有去过中国。他们只是根据照片上的中国文物创造出俄罗斯版的中国文物，这更说明了俄罗斯人的想象力与创造性，他们并不是死搬照抄外国文化，而是按照他们的理解来诠释其他民族的文化与艺术。
幸存
在宫殿的北面，混杂英国风格与俄罗斯瑞士风格让位给更有规矩的法国设计，十字形交叉小路与对称栽植的树与树篱。五分钟的路将游客带到海岸山的楼亭，这个辉煌蓝色的金字塔是世界上唯一的。还有里纳尔蒂的作品，是从1763年到1774年建立的，沿着一条长直的小路能穿过楼亭的第三层进入公园。
在楼亭底下两层是贮藏室与一个前厅，而最漂亮的三层是皇室接待客人的地方，常有俄罗斯艺术精英与外国高官到这里来，而皇室很高兴在这儿与艺术家和外国使臣们交谈，在这里交谈话题轻松随意，有时间还可以与客人们到园林里去骑马消遣。旁边连着的三个长方形的房间，一个是皇室宴请客人的餐厅，到今天还在沿用，游客们可以在那里吃一餐皇家饭菜；而第二个房间叫作瓷阁，装饰着很多的小瓷雕像，都是源自于希腊罗马神话里的女神姿态。第三个房间是走向园林的滑行铁道。所有这一切都连到了圆形厅，它装饰着一种名贵的弗克斯大理石地砖。在18世纪，这种材料极其时髦，可惜制作这种基于石膏的建筑材料工艺已经失传，只有奥兰尼堡是世界上尚存的使用这种材料的最后一块地方。
第二层的模型展示了当初建立此宫的效果，用滑行铁道开车在围绕着园子山势上下兜风。而后面的两座建筑毁于19世纪，当时此地已经成了废园。凯瑟琳的孙子们，亚历山大一世与尼古拉一世都没有她的品味，重建楼亭的钱都被他们挪用在建筑新的打猎行宫上了。
即使如此，缺乏旅游者让它的财富更闪耀着光芒，远胜于其他那些名胜，旅游者愿意花额外的时间到奥兰尼堡来，梦幻般一览凯瑟琳大帝时代皇家休闲世界，游客们认为来得值。事实上：正是她的后代失去了对宫殿的兴趣，才使它的原始容貌得以保留。
离圣彼得堡不远处有一块风景秀丽、幽然雅致的地方，那就是俄罗斯著名的皇家度假圣地奥兰尼堡，这里会为游客提供更放松的视觉享受和更休闲的生活，而且这里更体现了18世纪俄罗斯帝国皇室生活的多彩多姿。
奥兰尼堡是彼得大帝在位时建立的。据传说，彼得大帝发现白令海南岸长了一棵桔树，就命名这个地方的村子为奥兰尼堡（意为“橘树”）。彼得将这个村子赏给了他的弄臣亚历山大·门什科夫伯爵。后者在这里建立了第一座宫殿。几年后，当彼得大帝第一次乘船来这里访问时，却上不了岸了，原来所有的车辆马匹都陷进了海岸线上的沼泽里。门什科夫看到如此情景，便下令挖了一条运河，这条运河从他的宫殿一直延伸到海上，有一英里长，时间却只用了三天。这样，彼得大帝便可乘着船直抵宫殿。彼得大帝死后，门什科夫被新君放逐，庄园的所有权归彼得大帝的继承人所有，他将此处改建成一处漂亮的夏季度假地。伊丽莎白皇帝重新设计了大殿内部，刷新了建筑的外饰面。到了彼得三世与凯瑟琳二世时，又建立了几个新的建筑。后来在布尔什维克执政期间，这座小城在1948年被更名为罗蒙诺索夫。
俄罗斯的瑞士
走上10分钟路，人们登上一座低低的小山，经过被称作“愉快小湖”的一个人工湖，便是到门什科夫宫殿的路了。前方不远处的山顶上矗立着一个巨大的建筑物，它的外皮有些剥落，呈现出浅黄色。像很多山上的建筑一样，这座宫殿也在苏联时代被一家研究机构占用，宫殿内部已改成了一系列的办公室，全无了里面美丽的装饰，唯一保存完好的是宫殿里的儿童卧室，墙上彩色的美丽天使仍然微笑着望着下面。
离开宫殿和环绕在其周围的“愉快小湖”，就进入了公园地区，这里被称为俄罗斯的瑞士。俄罗斯在欧洲的部分是一片平原，然而能有这样的山地被认为是极不平常的。当然这微起的小山与瑞士相距甚远，但好在有18世纪的英国风景学家处理手法，在那里种植了与白令海滨完全不一样的植物。松树与榆树被大量的白桦与其他很少熟悉的树木替代，围绕着弯弯的小路，那小路穿过石桥与瀑布进入一个开放的亮绿色的旷野。在空气中能看到水的蒸腾，太阳将刚刚下过的雨又召回到了天上。那升起的湿气混合着浓浓的野花芳香。
中国宫
远处，被树隐藏着的建筑，有着它的米色与淡紫色拉毛水泥墙面，好像是处身在加利福尼亚而不是白令海岸。它是凯瑟琳大帝的夏宫，这是俄罗斯今日唯一真实的洛可可式建筑。然而这里真正的名字是叫“中国宫”，从这个宫殿里能准确地反映出凯瑟琳与她那个时代的美轮美奂。在宫殿的每一个幽暗房间里都装饰华丽，甚至有些过分。没有两个房间在风格、设计或者材料应用上相似。高级镶花地板，各个时代艺术家塑像与手刻的家具，在每一个房间里都饰有镶着花边的丝绸。特别引起兴趣的是两个大厅，那两个大厅是在宫殿的末端：冥思堂与大中国堂。建筑师好像尤其不喜欢房间里的直角，冥思大堂是最能说明这一点的，他企图去掉房间里所有的转角，房间几乎是椭圆型。高级镶花地板与墙上的美神维纳斯画像相衬，优雅爱神在天花板上微笑着，缪斯神像沿墙矗立着，这座大厅更像是希腊古代女神的爱巢。
大中国厅有着迷人的东方文化，让人尊崇不已，中国文化在欧洲风行是在18世纪。大厅的中央是一个大台球桌，大厅里装满了中国花瓶、嵌板与其他装饰物，更让游客感兴趣的是，中国厅里的那些装饰品并不是从中国运来的，而是出自18世纪俄罗斯艺术家之手，更让人不可思议的是这些艺术家从没有去过中国。他们只是根据照片上的中国文物创造出俄罗斯版的中国文物，这更说明了俄罗斯人的想象力与创造性，他们并不是死搬照抄外国文化，而是按照他们的理解来诠释其他民族的文化与艺术。
幸存
在宫殿的北面，混杂英国风格与俄罗斯瑞士风格让位给更有规矩的法国设计，十字形交叉小路与对称栽植的树与树篱。五分钟的路将游客带到海岸山的楼亭，这个辉煌蓝色的金字塔是世界上唯一的。还有里纳尔蒂的作品，是从1763年到1774年建立的，沿着一条长直的小路能穿过楼亭的第三层进入公园。
在楼亭底下两层是贮藏室与一个前厅，而最漂亮的三层是皇室接待客人的地方，常有俄罗斯艺术精英与外国高官到这里来，而皇室很高兴在这儿与艺术家和外国使臣们交谈，在这里交谈话题轻松随意，有时间还可以与客人们到园林里去骑马消遣。旁边连着的三个长方形的房间，一个是皇室宴请客人的餐厅，到今天还在沿用，游客们可以在那里吃一餐皇家饭菜；而第二个房间叫作瓷阁，装饰着很多的小瓷雕像，都是源自于希腊罗马神话里的女神姿态。第三个房间是走向园林的滑行铁道。所有这一切都连到了圆形厅，它装饰着一种名贵的弗克斯大理石地砖。在18世纪，这种材料极其时髦，可惜制作这种基于石膏的建筑材料工艺已经失传，只有奥兰尼堡是世界上尚存的使用这种材料的最后一块地方。
第二层的模型展示了当初建立此宫的效果，用滑行铁道开车在围绕着园子山势上下兜风。而后面的两座建筑毁于19世纪，当时此地已经成了废园。凯瑟琳的孙子们，亚历山大一世与尼古拉一世都没有她的品味，重建楼亭的钱都被他们挪用在建筑新的打猎行宫上了。
即使如此，缺乏旅游者让它的财富更闪耀着光芒，远胜于其他那些名胜，旅游者愿意花额外的时间到奥兰尼堡来，梦幻般一览凯瑟琳大帝时代皇家休闲世界，游客们认为来得值。事实上：正是她的后代失去了对宫殿的兴趣，才使它的原始容貌得以保留。