论文部分内容阅读
授受动词作为补助动词在一个授受事件句式中同时出现两次所构成的授受补助动词双重同现句一共有4个句式,文章通过语料库查找实例,从动作者等要素分析考察了实例使用状况,验证了先行学说,归纳出基本句式结构和句意,分析了实例使用偏差成因,归纳出双重授受句式最容易使用的是补助动词2为受益义的句式,补助动词2为クダサル的敬语组合,而最少用的是补助动词2为施惠义的句式、补助动词含サシアゲル的敬语组合的使用特点。
There are altogether 4 sentence patterns in the double co-occurrence sentences of grant-grant subsidy verbs, which are composed of two subordinate verbs, which are granted verbs as subsidy verbs in a sentence giving and receiving event. The article examines the situation of the use of examples by means of corpus finding examples and subordinate actors. , Verifying the preemptive theory, summarizing the basic sentence structure and sentence meaning, analyzing the reason of the deviation of the use of examples, and concluding that the double quotation sentence pattern is the easiest sentence to be used when the auxiliary verb 2 is the beneficiary meaning sentence, and the auxiliary verb 2 is a Respectful language composition, and the least used is the auxiliary verb 2 for Hui Yi’s sentence pattern, auxiliary verbs containing the use of respectful sings of the combination.