论文部分内容阅读
运用语言学的理论来解决翻译的问题是当代翻译理论的一个特点。奈达的“动态对等”翻译标准便是将现代语言学的最新研究成果应用到翻译理论中而提出的。语域分析作为语言学中的一个重要组成部分无疑是“动态对等”论必须考虑的问题。
从语域分析的角度看英汉翻译
【摘 要】
：
运用语言学的理论来解决翻译的问题是当代翻译理论的一个特点。奈达的“动态对等”翻译标准便是将现代语言学的最新研究成果应用到翻译理论中而提出的。语域分析作为语言学中
【机 构】
：
中山大学外语学院
【出 处】
：
佛山科学技术学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
目的探讨运用辨证食疗结合太极拳干预2型糖尿病的效果。方法选择200例2型糖尿病患者,均给予降糖药物治疗,在此基础上随机分为两组,对照组100例行常规健康教育,试验组100例接
经济全球化和宏观经济环境的改善给企业带来了难得的发展机遇，同时企业也面临着前所未有的挑战。随着改革开放的不断深入和国家对民营经济方针政策的演变，民营经济作为发展生产
目前我国虽然有大肠癌中医辨证论治的相关规范,但临床大肠癌的辨证分型极为混乱。近年来,我国学者应用文献调查,临床回顾性及前瞻性研究的方法,探讨中医证型、手术与放化疗对
本文将"资产建设"这个社会政策的新概念与中国的社会保障制度改革联系起来,在社会保险方面,既借鉴了新加坡中央公积金的经验,也参考了上海市的"小城镇社会保险"模式,提出了一
伴随知识经济时代的到来和互联网技术的快速发展,信息呈现爆发式增长,虽丰富了知识资源但同时提高了知识整理难度。学习者组织和管理知识的需求与日俱增,知识管理能力成为当代人必须具备的竞争技能。尤其是高校研究生群体,拥有高质量教育基础,掌握学科前沿知识,正处于知识快速积累的重要时期,进行个人知识管理不仅能够完善其知识体系,还能够提高自身核心竞争力。为取得更佳个人知识管理效果,需要对研究生个人知识管理绩效的
笔者对350名保健食品消费者进行问卷调查,分析影响保健食品消费的因素,以了解乌鲁木齐消费者对保健食品的消费及需求状况。
青年研究及其人才培养由于缺乏学科平台的支撑，在一定程度上制约和影响了关于青年发展与变化的新知识、相关理论的积累和体系化、青年人才培养模式和课程体系的建设。近年来，青
当前农村减贫效果有限,原因之一在于农村社会救助以收入维持为主要目标,缺乏＂发展＂维度。救助对象局限在绝对贫困人口,未能满足边缘贫困人群和有劳动力贫困人口的＂发展＂需求。资