论文部分内容阅读
Ariana Grande：The Dream Seeker是一篇人物访谈录，为Ashley Mateo所写，来源于杂志《英语广场》。本文将从目的论的角度，对两个汉译版本进行比较赏析，探讨两个汉译本所使用的翻译策略、技巧。
两个汉译版本之比较赏析
【摘 要】
：
Ariana Grande：The Dream Seeker是一篇人物访谈录，为Ashley Mateo所写，来源于杂志《英语广场》。本文将从目的论的角度，对两个汉译版本进行比较赏析，探讨两个汉译本所使用的翻译
【机 构】
：
中南财经政法大学
【出 处】
：
英语广场：学术研究
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
针对消防工程企业目前存在着对企业品牌建设认识淡薄、企业品牌与文化结合不紧等问题,从强化品牌意识、准确塑造品牌个性等方面出发,努力培育和建设企业品牌,以提高企业竞争
对消防工程施工规范的掌握程度和对施工质量、安全的管控能力是衡量消防施工企业资质高低的重要表征,是建设主管部门和消防监督机构评价消防企业实力和信誉的重要指标。正确
<正>由于现代公司的所有权和代理权的分离的特点,企业所有者和企业的代理人在公司经营的过程中必然存在着整体利益之间的矛盾和冲突。商业银行作为公司性质的特殊经营机构,自
基于符号学的视角,运用文献资料法和逻辑归纳法,对体育符号所依托的主要基础理论、体育符号概念相关概念、国内外符号研究现状、国内外体育符号研究特征和研究动态进行深入研
本文首先厘清了官方语言与工作语言在联合国系统中的关系,然后提出评价国际组织中语言影响力的框架,并运用该框架分析中文在联合国系统中的影响力。研究结果表明,中文在联合
养生谚语,小而精悍,是文化的载体,它体现了一个民族所独有的文化特征。在养生谚语英译过程中,必须重视中西方文化的差异问题,尤其是中西方养生观的差异。笔者在中医谚语英译
翻译中的可译性与不可译性是同时存在的一对矛盾体。任何文本基本上都是可译的，或说是可以处理的，尽管在处理的程度和效果上有差异。本文归纳整理了七种英汉互译中不可译问题的
目的:观察腰痹痛膏外敷配合电磁波治疗腰椎间盘突出症(LDH)气滞血瘀证的临床疗效。方法:将120例LDH气滞血瘀证患者按随机数字表法分为观察组和对照组各60例。对照组电磁波治
语言绝对不是简单的文字组合，而是文字、思维以及认知的结合。本文运用认知的原则，主要是认知的象似性来探讨语言的旬序问题，包括时间顺序原则、空间顺序原则、话题象似性以及思
由藻类产生的海洋毒素对人类健康和环境安全构成了较大威胁,对其进行快速准确的检测是减小海洋毒素危害的有效手段之一。电化学生物传感器具有快速简便、灵敏度高、检测限低