【摘 要】
：
法语笔译是一种科学，是艺术，是技能，同时也是跨文化的交际。法语教学中翻译本身就是培养语言能力的一部分。法语笔译的教学中，最基本的技巧教学是翻译学习中不可规避的途径，是必要
论文部分内容阅读
法语笔译是一种科学，是艺术，是技能，同时也是跨文化的交际。法语教学中翻译本身就是培养语言能力的一部分。法语笔译的教学中，最基本的技巧教学是翻译学习中不可规避的途径，是必要的理论知识学习。笔译的训练应做到有效性、系统性，并且注意文化差异所造成的特点。文章试通过几种常用的法语翻译技巧，强调法语翻译技巧的重要性。
其他文献
露天剥离法处理采空区，先采用露天剥岩接近采空区，然后在最后一个台阶上爆破，崩落采空区顶板，在露天台阶与空区之间采用一次爆破形成充填井，利用铲车运输废石至孔洞处充填空区，取得
手绘在现代绘画技能的冲击仍表示出了自身的优势，在室内效果图表现技法的教学中手绘课程的设置依然有其必要性。在手绘室内效果图表现技法的教学实践中不断丰富课程内容和教学
【正】 毛泽东同志最亲密的战友周恩来同志,是我们党和国家久经考验的卓越的领导人之一,是伟大的马克思主义者。五四运动前后,他经历了由革命民主主义向马克思主义的伟大转变
选取铜陵矿区不同污染程度的土壤作为研究对象,培养、分离出重金属抗性菌;通过不同菌体对铜、锌的抗性大小和生长量试验,确定具有铜、锌抗性的优势菌种。将筛选出的优势菌进
湖南某金矿由于中深孔爆破参数选取不合理,导致爆破后大块较多,严重影响矿山生产.通过分析后,设计了最小抵抗线、孔底距、炸药单耗的范围,并采用正交实验法对其优化.结果表明
氯化硝基四氮唑蓝比色法测定小儿脑脊液乳酸含量及临床应用温州医学院附属二院检验科（３２５０２７）丁红香温州医学院附属一医检验科王明山临床上利用ＣＳＦ常规检验和细菌检查在鉴别脑膜炎病因和
【正】 由广东太平天国史研究会、广西太平天国史研究会组织的纪念太平天国起义一百三十周年学术讨论会,于1981年3月8日至20日,在广州和广西的桂平、桂林分段相继举行。全国
【正】 “花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌管,吹彻梅花。”公元一一二七年,金主完颜晟兴师攻陷北宋国都汴京(开封),宋帝徽宗等赵氏宗室一井被掳北去,途中,徽宗在
【正】 搜集史料,是编修地方志重要的基础工作,要编写一部具有较高水平的地方志,如果不占有丰富的史料是无法着手的。史料的范围很广,在编修工作开始之前,要从多方面去搜集。
抚顺市具有优秀的满族文化资源，针对当前抚顺市满族文化创意产业的情况，引入设计战略理念，引导满族文化创意产品企业的有序创建，提出产业结构架设、综合设计管理及转型发展模式，明