论文部分内容阅读
中国风景名胜众多，海外游客也逐年上升，景点名称翻译是否规范直接影响文化的交流。我国旅游景区的翻译亟待规范，本文主要探讨翻译中文化内涵缺失、硬译死译、拼写错误等现象，初步分析了苏州园林中的英译问题。
浅析景点名称翻译中存在的问题--以苏州园林为例
【摘 要】
：
中国风景名胜众多，海外游客也逐年上升，景点名称翻译是否规范直接影响文化的交流。我国旅游景区的翻译亟待规范，本文主要探讨翻译中文化内涵缺失、硬译死译、拼写错误等现象，初步
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
游标卡尺是一种具有实际使用价值的测量工具,在生产活动中用处很多,而且其读数方法也具有可迁移性,如:水银气压计的读数方法就与游标卡尺相同。因此对这部分的内容进行了课程
学生是学习的主体,是课堂上的表演者,教师是组织者、导演,学生的学习质量应是教师关注的重要问题,而教学活动是双边的,教师不要只顾教学,滔滔不绝地讲解,把学生当作接受知识
根据体育与健康课程改革的新理念指导,通过对田径运动本身具备的价值和功能的理论探讨,对高中田径类教学内容改革提出了健身、竞技和拓展的想法,并在田径类教学内容的开发策
《电工基础》是中职学生学习机电专业必须掌握的一门基础课。主要论述了《电工基础》教学方法实施的出发点,阐述了研究教学方法的重要性。
“Electrician Foundation” is a
越南新诗的形成与发展广泛受到法国诗歌的浪漫与现实主义、俄罗斯诗歌的爱情主题、印度史诗、中国唐诗和日本散文的自强精神的影响。其中，中国唐诗最受越南新诗作者的青睐，对越
《印度之行》是福斯特在1912年至1913年间首次印度之旅之后,1922年再次选择印度生活后而创作的作品。作为布卢姆茨伯里派代表人物，福斯特的人文思想在印度文化中找到了共鸣，在
正能量指的是一切给予人向上的希望和动力,它促使人不断奋斗、追求,乐观向上。相反,负能量则会产生相反的作用。所以,社会的和谐进步需要正能量,教师的工作、生活需要正能量,
为满足用人单位的需求，当前我国本科院校基本都已开设应用文写作这门课程。但从实际的教学情况看，学生对该门课程的学习多数处于消极的应试心态，对应用文写作训练的重视也不够。