论文部分内容阅读
为深入贯彻党的十八大和十八届三中全会精神,推进法治中国建设,四川结合实际制定了《四川省依法治省纲要》(以下简称《纲要》)。《纲要》是推进四川省依法治省的行动指南,对于全面落实依法治国基本方略,把治蜀兴川各项事业全面纳入法治化轨道,为全面建成小康社会提供坚强法治保障,具有十分重要的意义。为全面贯彻落实依法治国基本方略,按照党的十八大、十八居三中全会精神和省委十届三次全会部署,根据宪法法律的规定,结合我省实际,制定本纲要。
In order to thoroughly implement the spirit of the 18th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and promote the building of the rule of law in China, Sichuan formulated the Outline for the “Provinces under Rule of Law in Sichuan Province” (hereinafter referred to as the “Outline”) in line with the actual conditions in Sichuan. The “Outline” is a guideline for promoting the province’s rule of law in Sichuan Province. It is very important for implementing the basic strategy of governing the country according to law in an all-round way, comprehensively bringing the various causes of governing the Shu Xingchuan into the orbit of the rule of law and guaranteeing the establishment of a well-to-do society in an all-round way significance. In order to comprehensively implement the basic strategy of governing the country according to law and according to the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC National Congress and the 18th Central Committee of the Party and the 3rd Plenary Session of the Tenth Plenary Session of the Provincial Party Committee, this Outline is formulated according to the provisions of the Constitutional Law and the actual conditions in our province.