【摘 要】
：
本文挑选出红茶各类的词汇进行英译,解析红茶种类词汇进行英译时的基本策略,探讨出翻译策略的要素。中国茶文化传播时需对一些专用术语进行翻译,希望本文粗浅简要的分析对于
论文部分内容阅读
本文挑选出红茶各类的词汇进行英译,解析红茶种类词汇进行英译时的基本策略,探讨出翻译策略的要素。中国茶文化传播时需对一些专用术语进行翻译,希望本文粗浅简要的分析对于红茶的一些术语翻译有帮助。同时对红茶外宣资料进行准确而合理的英译,可提高红茶海外市场的开发,提升其核心竞争力。根据目的论的翻译准则及中西语言文化上的不同,可通过省译法、释译法及改译法等英译策略,为达到以上所讲的翻译目的提供可靠可操作的翻译渠道。
其他文献
通常,在串口通信中协议数据帧在线路上的传输会受各种干扰而出错,其可靠性比较差,而且容错纠错能力低,而该串口通信协议却能够在基于串口的通信线路上保证了协议数据帧的高可
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
纯度是杂交种发挥优势的基础。当前棉花杂交制种仍以人工去雄杂交为主要方式,只有保证母本棉株上成铃全部为杂交铃,才能产出高纯度的种子。然而近年来，在实际生产过程中，假性杂
品种审定是我们国家评价品种的最主要的方法，为新品种的推广、农业增产增收起到了积极作用，当前在实际工作中品种审定存在着一些问题，我们从一个基层种子管理者的亲身体会．分析了
网络应用广泛，对于数据及应用进行集中式管理，要求信息存储高可靠性日趋强烈。利用群集服务和磁盘阵列构建双机互备，使ORACLE自动备份系统运行在其上，来提高数据存储的可用性和可
现阶段，许多大中型种子企业对制种基地的管理都有各自一套自成体系的规程，从种子生产的防病治虫及收贮各阶段都有明确的制度。这些制度大都从发展基地就开始建立并逐步完善，可以
为了丰富我省马铃薯种质资源，扩大遗传基础，从国际马铃薯中心引进271份马铃薯种质资源，在青海不同生态区种植观测，对其抗病、耐逆性、产量水平及品质指标等综合性状进行评价鉴定