论文部分内容阅读
公示语及其英语翻译体现了一个城市的社会开放化程度和文化品位。规范公示语翻译,优化语言环境,对于一个城市的社会经济文化发展具有非常重要的意义。全文在客观分析丽水市公示语英语翻译所存在主要问题的基础上,探讨其错误的原因,提出了解决的对策。
丽水市公示语英语翻译错误原因及对策分析
【摘 要】
：
公示语及其英语翻译体现了一个城市的社会开放化程度和文化品位。规范公示语翻译,优化语言环境,对于一个城市的社会经济文化发展具有非常重要的意义。全文在客观分析丽水市公
【机 构】
：
丽水职业技术学院财贸管理分院
【出 处】
：
丽水学院学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
支气管哮喘患者在症状发作时存在着不同程度的咳嗽、气促、喘息,说话困难,痰多黄稠,饮食欠佳,舌苔黄腻,脉弦滑等痰热壅肺的证候。据此认为本病病位主要在肺,与脾肾相关,痰热
针对目前无线传感器网络所采用的IEEE802.15.4通讯协议进行研究及分析,包括了碰撞发生后的重传机制,也就是IEEE802.15.4所使用的CSMA/CA算法,对于整体网络通信所造成的影响。
从奈达的五种文化类型分析了《围城》中负载生态文化、物质文化、社会文化、宗教文化及语言文化的一些文化词的翻译,并分析了译者在这些文化负载词(culture-loaded words)处
分析了加工贸易技术溢出中的联系效应。前向联系与后向联系是加工贸易联系效应产生的主要途径;跨国公司的国内采购率和本地企业的国外采购率、本地企业的技术水平和人力资本
本文针对高速公路运营集团信息化建设进行了研究,主要包括三个步骤。首先,建立信息化组织架构和管理制度。然后,在对信息化进行充分需求调研的基础上,制定符合高速公路运营集
目的:观察补阳还五汤加减方在基础治疗的前提上,佐治糖尿病周围神经病变的临床疗效。方法:将128例患者随机分成治疗组和对照组,治疗组在西药治疗的基础上加服中药补阳还五汤
通过对浙闽木拱廊桥的结构组成体系及几何构造的定性分析,指出相关文献把木拱廊桥桥拱结构描述为稳定高次超静定体系是不恰当的。用实例说明其结构体系存在几何瞬变和几何可
元宝山露天煤矿一采区开采已近尾声,在实现内排之前,对边帮压煤进行残采,可收到良好的经济效益。通过对边坡稳定的论证,开采方案比较,确定了残采方案,并对经济效益进行了初步
功率二极管非理想特性表现为较高的正向恢复电压与反向恢复电流。本文在分析二极管非理想特性产生机理的基础上,研究了功率二极管在中点钳位(NPC)三电平电路中不同工作状态下
防屈曲支撑(BRBs)是一种兼具普通支撑和金属耗能阻尼器双重功能的新型支撑形式。虽然其概念简单明确,但是工作机理却较为复杂,而目前人们对此类支撑的本质工作机理还没有得到