论文部分内容阅读
本文提出旅游指南翻译的主题信息突出策略原则。文章主要讨论 :旅游宣传指南的主题分级与特点 ;文字信息性质的定性概括 ;主题信息突出策略原则及其相关准则和规则的运用
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则
【摘 要】
：
本文提出旅游指南翻译的主题信息突出策略原则。文章主要讨论 :旅游宣传指南的主题分级与特点 ;文字信息性质的定性概括 ;主题信息突出策略原则及其相关准则和规则的运用
【机 构】
：
广东外语外贸大学外国文学文化研究中心
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2005年01期
【基金项目】
：
广东省教育厅人文社会科学研究项目“对外宣传文本翻译原则范畴化与应用研究”部分研究成果 ;项目号 :0 3SJA740 0 0 3。
其他文献
珠海航展公司自1996年创办以来,至今已连续举办了八届中国国际航空航天博览会,已经发展成为中外航空航天界交流与合作的重要平台,也成为公司所在地珠海市会展产业的重要构成
北美印第安人对美国英语与文化的形成功不可没。他们对早期的欧洲移民做出了很大的贡献,曾教他们种植农作物,开发森林,捕捉猎物,发展生产等。北美印第安人在帮助欧洲移民度过
近几年民歌在电影、电视剧中火热地穿插应用,是21世纪我国影视文艺作品与民族音乐作品融合发展的一种新的音乐题材与体验。它既有时代音乐的共性,又有文艺作品自身发展的一般
作为最具代表性的"草根导演"陈果和贾樟柯在电影艺术上所取得的成就是我们有目共睹的,出身市井的他们更加了解底层老百姓的衣食住行,喜怒哀乐。在现如今商业大片纷纷向好莱坞
高层建筑火灾已成为全世界破坏力以及影响力极强的灾害之一,随着经济和城市建设的快速发展,城市高层、地下建筑以及大型综合性建筑日益增多,火灾隐患也大大增加,火灾的数量及
目的了解大学生的膳食状况及其影响因素,为提高学生营养水平,增进学生体质与健康提供科学依据。方法采用横断面设计方法,调查在校学生,问卷为自行设计,对甲学院和乙学院各专
<正>《环球教育时讯》:您曾任国际妇女数学教育协会主席,是研究数学教育性别平等方面的专家。您还曾在全美数学督导委员会发表过题为"穿过烟雾:通过研究和行动去除数学教育的
美国电影《毕业生》是20世纪60年代好莱坞创作的经典影片,该影片主题曲时代感特别强,《毕业生》中的音乐在推动电影故事情节发展、描绘人物角色内心活动、渲染烘托整部影片氛
新型超级冷却技术(NSCT)是一种基于热驱动理论的新型冷却技术,针对该技术的平均换热特性进行了实验研究,结果表明:随着浮力数Bu、旋转雷诺数Reω、进口冷气雷诺数Rez的不断增