译介学与中国文化在当代的传播——访上海外国语大学谢天振教授

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hheeuuuu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谢天振,上海外国语大学教授、博士生导师,比较文学专家与翻译理论家。现任上海外国语大学高翻学院翻译研究所所长、《中国比较文学》季刊主编。主要著述有《当代国外翻译理论导读》《译介学导论》《译介学》等。2012年12月16日,"中国古代文化经典在海外的传播及影响研究国际学术研讨会"期间笔者对谢教授进行了采访。以下是采访的具体内容。
其他文献
简要介绍了爆裂玉米新品种“吉爆902”的选育经过、试验结果、主要特征特性及栽培技术要点,为正确利用该品种提供科学依据。
为降低煤泥产量,达到环保要求,提高企业经济效益,临沂矿业集团各选煤厂探索了“无煤泥化洗选”的工艺流程,即采用先进的工艺、设备、流程,不断降低尾煤泥产率,并对尾煤泥进行合理加
摘 要:刑事证据法的理论基础问题一直是证据法学理论研究中的热点问题,认识论与价值论二者之间的争鸣也从未停止。本文将对刑事证据法的理论基础问题以及认识论与价值论这两种学术立场提出一些观点和看法。  关键词:刑事证据法;认识论;价值论  刑事证据法的理论基础问题,一直以来备受法律学者的关注。综观学术界的观点,无非有两种基本的学术立场,即认识论与价值论。刑事证据法理论基础的确定,关涉证据法的体系和功能及
目的探讨高原地区高尿酸血症、痛风患者通过运动饮食疗法降低血尿酸水平,改善痛风症状的疗效和可行性。方法对本院186例行运动饮食疗法的男性HUA、痛风患者的资料进行回顾性
在国家驱动设计创新发展战略的部署下,设计教育改革不断推进,对“双一流”大学的创新型设计人才培养提出了更高的要求。文章在对一流大学一流创新型设计人才培养现状进行分析
在烟草行业,打叶复烤企业是联系烟叶生产和卷烟生产的纽带和桥梁,是卷烟生产“第一车间”。随着行业卷烟工业企业“532”和“461”品牌发展战略实施,打叶复烤企业的发展越来
无论是从理论上,还是从实践上看,房地产业都具有很大的发展潜力,是一个具有很高成长性的行业。很多地方政府都把地方经济增长的希望寄托于房地产行业,因此,在各个方面都对房地产业
在经济全球化的背景下,创新家族企业管理模式势在必行。所有权与经营权的分离、股份制的实行、网络经营方式的开展、企业文化的营造,是家族企业管理模式创新中尤其需要注意的
本文摘自最新出版的《临床技术操作规范·烧伤分册》。该书系我国首次编撰的《临床技术操作规范》系列分册之一 ,由国家卫生部委托中华医学会烧伤外科学分会组织全国数十位资
信贷风险是商业银行风险中最为重要的风险之一。信贷风险管理水平低下是商业银行信贷风险产生的主要原因。因此,如何提高信贷风险管理水平是银行要面临的重大课题。本文以G银