【摘 要】
：
1909年，《域外小说集》出版，其中周作人将19世纪晚期英国唯美主义代表人物奥斯卡·王尔德的童话《快乐王子》首次译介给中国读者。面对清末社会的积弊、国家的赢弱、民族的
论文部分内容阅读
1909年，《域外小说集》出版，其中周作人将19世纪晚期英国唯美主义代表人物奥斯卡·王尔德的童话《快乐王子》首次译介给中国读者。面对清末社会的积弊、国家的赢弱、民族的衰亡，追随兄长鲁迅投身文学革命的周作人也同样怀揣着济世救民的理想，而他对中国社会的强烈关注直接影响译文的生成。王尔德原文中的关键词“city”被周作人巧妙地译为“人世”，大大增强了译文与中国社会现实的联系，也使快乐王子救助穷苦大众、无私献身的行为在特定的中国历史语境下获得了新的意义，并最终促使这则童话成为表现爱与献身的经典文本。
其他文献
人和人之间是有友情的，但是更有趣的是，数和数之间也有这样的关系，数学家把一对存在特殊关系的数称为“亲和数”。什么是亲和数 至少两千多年前，人们就已经发现某些自然数之间有特殊的关系：两个数a和b，a所有的除本身以外的因数之和等于b，b所有的除本身以外的因数之和等于a，那么a和b就是一对亲和数。 220和284就是一对亲和数，我们来验证一下： ※先把220的因数都写出来：1、2、4、5、1 O、
一、不乱用退热药。体温在38.5℃以下的都不应立即退热,否则会打乱各种疾病的发热规律,给医生带来诊断上的困难。而且此时服退热药后体温可能会暂时压下去,但病没有好,也不能
本文介绍了兰州重离子加速器新型大口径无液氮低温泵——HIRFL800。它是由一台改良的小型单级机械制冷机和一台标准的二级制冷机组成的。泵对氮和氢的抽速分别为24000和26000
针对RBTPN模型在建模分布式嵌入式系统实时调度时的不足,提出了一种新的扩展时间Petri网模型。该模型通过在需要处理器资源的变迁上引入变迁速率因子,得到具有相同优先级变迁的运行速率函数,从而在分布式嵌入式系统的调度建模中,在单个处理器上结合了固定优先级可抢先调度和轮转调度。随后给出了该模型可达图的构造方法,以便可以得到调度序列的各种性质。
影响混凝土及其结构使用寿命的因素主要包括荷载和自然环境的变化，它们对混凝土结构使用寿命的影响过程是错综复杂的，难以用准确的数学式表达，人工神经网络方法具有无需输入变量
介绍了用离子束抛光法获得硅的超光滑表面的方法，并给出了不同抛光条件下表面粗糙的原子力显微镜（ＡＦＭ）测量结果，其中最好的表面粗糙度达０．１２ｎｍ（有效值）《
提出了分块二维主成分分析(分块2DPCA)的人脸识别方法。分块2DPCA方法先对图像矩阵进行分块,对分块得到的子图像矩阵直接进行鉴别分析。其特点是:能方便地降低鉴别特征的维数;可以完全避免使用矩阵的奇异值分解,特征抽取方便;与2DPCA方法相比,使用低维的鉴别特征矩阵,而达到较高(至少是不低)的正确识别率。此外,2DPCA是分块2DPCA的特例。在ORL和NUST603人脸库上的试验结果表明,所提
夏天，荷花开了，红的、白的、粉的，把小池塘变成了彩色的。
目的探讨肺癌术后应用顺铂和紫杉醇辅助化疗的临床疗效及对患者免疫功能和预后的影响。方法分析接受肺叶切除加淋巴结清扫术的90例肺癌Ⅱ～Ⅳ期患者的临床资料，其中术后化疗的45
摘 要 研究了不同浓度的IAA和ABA组合对不同荔枝品种体胚成熟的影响。结果表明：在培养基中添加IAA和ABA对‘紫娘喜’体胚成熟无明显作用，体胚均未萌发，但有利于‘妃子笑’体胚成熟。‘妃子笑’体胚在附加0.5 mg/L IAA与1.0 mg/L ABA的培养基上萌发效果最佳，多为单茎胚，萌发率最高，达59.6%；植株生长健壮，颜色深绿，展叶率最高，达38.6%；根系良好，多分根，生根率达62.1