论文部分内容阅读
德语国家是海外汉学研究的重要阵地。作为清代短篇小说的集大成者,《聊斋志异》在德语世界拥有众多的选译本、单行本和唯一的全译本。文章梳理了《聊斋志异》重要的德译版本流传状况,提出在中华文化"走出去"的大趋势下,译介学视角下的《聊斋志异》德译研究可为中德文学关系提供新的研究视角和认知模式。
《聊斋志异》德译版本探究
【摘 要】
：
德语国家是海外汉学研究的重要阵地。作为清代短篇小说的集大成者,《聊斋志异》在德语世界拥有众多的选译本、单行本和唯一的全译本。文章梳理了《聊斋志异》重要的德译版本
【机 构】
：
大连外国语大学德语系,
【出 处】
：
文学教育(上)
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
南共体地区矿产资源丰富,与中国关系友好,许多国家是中国企业走出去的目标国,近年来其中的许多国家修改或制定了新的矿业法,对矿业投资环境有较大影响,本文对其投资环境进行
近年来,美国地质调查局(USGS)极大地拓展了其传统的基础地质、矿产地质和水文地质领域,形成了包含气候与土地利用变化、自然灾害、环境健康、水资源、生态(生物)系统等在内的
<正> 九嘉庆四年中秋月,这时早已度过了开馆查访禁书的时候,可是,作《红楼后梦》的“小和山樵”在他的“凡例”里,还觉得要首先声明“书中无违碍忌讳字句”!现在的人,如何能
<正> 1概述 月桂氮酮(Azone),化学名称为1-正十二烷基氮杂环庚烷-2-酮,简称氮酮。本品是一种新型的高效助渗透促进剂,具有很好的润滑性,能够促进亲水性和亲油性药物制品的活
在新常态下,地质环境形势将发生不同以往的变化。地质环境变化驱动力增速将有所放缓,地质环境压力接近峰值。越来越多的区域接近或达到地质环境承载力的上限。随着生态文明建
高职会计专业实践教学体系构建,必须体现高职应用性技能型会计人才的培养目标,适应经济建设发展的需要和企业对会计人才规格的需求,遵循层次化、全程化和角色化的原则,按照"
法治基本方略已在党的决议和国家宪法中得到双重确认,实施依法治国基本方略需要道德教育相配合。“以德治国”不是传统意义上的“德治”,它只是推进法治方略实现的一个手段。
本文叙述了一种高增益毫米波气象雷达天线的实现方法,天线采用卡塞格伦天线形式,馈源为圆锥多模喇叭,可实现高增益和低副瓣的性能。通过仿真和理论计算,获得了天线理论方向图