论文部分内容阅读
各位专家、各位领导,感谢大家给我机会发言。首先借此机会代表电力出版社向全国水利水电施工技术信息网成立25周年、《水利水电施工》杂志创刊20周年表示热烈祝贺,同时向信息网的各位领导、各位网员单位表示由衷的敬意,表示热烈的祝贺。因为,作为民间的信息协作组织,办了一件原来只能靠行政手段才能完成的工作,组织编写了一部水利水电行业所急需、将对整个行业技术进步起巨大促进作用的大型工具书,这是不简单的事情。同时我也代表电力出版社向所有参与手册编写工作的各位专家表示由衷的敬意。正是有了你们的辛勤笔耕,才有了今天两大卷手册的出版发行,我们出版社才有机会为水电行业作一点贡献。
Ladies and gentlemen, thank you for giving me the opportunity to speak. First of all, I would like to take this opportunity to express my warm congratulation on behalf of Power Press for the 20th anniversary of the founding of the National Water Conservancy and Hydropower Construction Technology Information Network on the 20th anniversary of the founding of the National Water Conservancy and Hydropower Project, and sincerely pay tribute to all the leaders and netizens of the information network, Warm congratulations. Because, as a non-governmental information collaboration organization, did a job that could only be accomplished by administrative means and organized a large reference book that was urgently needed by the water conservancy and hydropower industry and would greatly promote the technological progress of the entire industry. This is not a simple matter. At the same time, I also, on behalf of Power Press, express my sincere respect to all the experts who participated in the preparation of the manual. It is with your hard work that only the publication and distribution of today’s two volumes of handbooks can we have a chance for the publishing industry to contribute to the hydropower industry.