汉语旅游资料中的修辞运用及英译技巧

来源 :湖北科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mwchy362
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要探讨几种常用的修辞手法在汉语旅游资料中的运用及翻译。由于英汉语言本身的特点以及旅游资料文本的特殊需要,在英译汉语旅游资料时有必要对各种修辞采用不同的翻译技巧,从而更好地实现旅游文本的信息功能、呼唤功能和审美功能。
其他文献
智能技术的发展和全科教学的需求催生了AI全科教师主讲课程。本研究以广州市某小学四年级两个班79名学生为样本,采用深度访谈、课堂观察和问卷调查等研究方法,基于拟人化学习
枸杞嫩枝扦插繁殖,将插条剪成1节1叶、2节2叶、3节2叶的小段,速蘸枸杞生根剂后扦插于沙床,成活率分别达82.75%、97.05%和97.37%。短插条较节省繁殖材料,而长插条的幼苗初期生长较健壮,可
<正>比较MSM经艾滋病自愿咨询检测(VCT)和其他途径确诊的HIV/AIDS患者的特征,评价VCT在艾滋病防治中的意义。收集2004—2013年江苏省南通地区所有阳性(HIV感染者/AIDS患者)MS
会议
指出了美丽乡村建设中最重要的是保护文化资源和改善乡村环境.民宿产业在整体环境营造上强调人居环境、 人文环境、 硬件环境, 政策环境.民宿是当下人们追求美好生活方式的消
目的:优化酒炖山茱萸的炮制工艺条件。方法:采用HPLC法测定以黄酒的加入量、闷润时间、炮制时间三因素进行正交设计L9(3^4)所得9个样品的莫诺苷、马钱素含量,以两苷的总量来评价酒
随着改革不断深化和社会转型进入关键时期,各种群体性事件不断增加,已经成为影响我国和谐社会建设的重要因素。针对突发群体性事件中政府信息公开的必要性,提出了突发公共事件中
目的:探讨大豆异黄酮对卵巢切除大鼠血脂和低密度脂蛋白受体(LDLR)mRNA表达的影响.方法:随机将大鼠分为假手术组、卵巢切除组、卵巢切除+吉非罗齐组和卵巢切除+大豆异黄酮组,去除双