论文部分内容阅读
一切翻译作品,可以说无一不是两种语言表达方式转换的结果.由于英汉两种语言结构差异较大,在翻译时除了需要转换词性外,句子成分有时也需要转换才能符合汉语的表达习惯,使得译文更加通顺流畅.文中就句子成分的转换分别加以例句说明.
论科技英语翻译中句子成分的转换
【摘 要】
：
一切翻译作品,可以说无一不是两种语言表达方式转换的结果.由于英汉两种语言结构差异较大,在翻译时除了需要转换词性外,句子成分有时也需要转换才能符合汉语的表达习惯,使得
【机 构】
：
武汉理工大学 外国语学院 湖北武汉430070
【出 处】
：
大江周刊（论坛）
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
我们总喜欢把作文教学的痛苦和困惑,把老师怕教,学生怕写的尴尬,统统归罪于应试,直接把矛头指向高考和中考.其实,这是认识上的一种误区,我们不能把二者完全对立起来,而是应该
目的 分析个性化护理在老年局部麻醉支气管镜检查患者中的应用效果.方法 选取2018年3月～2019年1月间本院收治的老年局部麻醉支气管镜检查患者60例作为本次的观察对象,按照不同
课余参与体育运动是课外体育的一部分,而课外体育又是学校体育的重要组成部分,在培养高校学生的整体素质中有独特的作用。在调查所获得资料的基础上,对常州轻工职业学院在校
11月10日,在卡塔尔多哈举行的世界贸易组织第四届部长级会议通过决议,接纳中国为世贸组织正式成员.加入世贸组织,标志着我国对外开放从此进入一个新的阶段;而接纳中国加入世
加入WTO(世界贸易组织)是我国积极参与经济全球化进程的重大战略步骤,也是进一步深化改革、扩大开放和建立社会主义市场经济体制的内在要求。加入世贸组织后,外经贸将会出现
课堂教学是双方共同的实践活动.因此,必须处理好“教”与“学”、“动机”与“效果”的关系,这就要求教师谙熟学生的写作实际水平,针对学生“不知道怎样写”的问题指点门径,