论文部分内容阅读
关联理论认为,语言交际的本质是人们按照关联原则寻找一种最佳关联,在新闻英语翻译中为了达到这种最佳关联,译者必须充分考虑源语作者的意图和译文读者的认知语境,采取相应的翻译策略,保持新闻的客观性和真实性.
关联理论框架下的新闻翻译研究
【摘 要】
：
关联理论认为,语言交际的本质是人们按照关联原则寻找一种最佳关联,在新闻英语翻译中为了达到这种最佳关联,译者必须充分考虑源语作者的意图和译文读者的认知语境,采取相应的
【机 构】
：
山西师范大学
【出 处】
：
河北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
最近一项研究似乎改变了我们长久以来对帕金森症发病的固有观念。这项研究认为,帕金森症的病发并不是起始于大脑,而是与肠道微生物有关。这一观点能够解释为什么帕金森症患者
准噶尔盆地西北缘红车断阶带油气分布复杂,油气藏类型多,有稠油、正常油和轻质油,还有干气藏.稠油主要分布在断阶带上盘,正常油和轻质油分布在断阶带的下盘及断阶带之间.油气
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
P改性是调变ZSM-5分子筛催化性能的重要手段。ZSM-5分子筛的P改性方法主要由磷酸、磷酸盐水溶液及有机P化合物浸渍或通过气相沉积等方法进行。改性ZSM-5分子筛中,P与Al物种相
培训中心(党校)围绕胜利油田三基工作多层次、多渠道、多形式的全员培训、岗位练兵和应急演练活动工作部署,针对油田经营管理、专业技术、技能操作三支人才队伍建设,大力开展
目的：探讨直肠破裂的诊断、手术方法及临床疗效。方法：对经手术治疗的30例直肠破裂患者进行回顾性分析。结果：30例直肠破裂患者中,腹膜返折以上直肠破裂13例,返折以下破裂15例,
建筑工程主体结构质量检测方法应用,需要将理论与实践紧密结合起来,针对质量检测阶段存在的问题以及技术应用要求,还需要企业单位做更进一步的研究与分析。建筑工程主体结构
记忆是人性的基础,是人的身份的重要标志。随着神经科学技术的快速发展,对人的大脑和记忆的干预与控制也逐渐成为现实。记忆控制是指利用神经科学技术或者药物对人的记忆进行