论文部分内容阅读
我当区长一年余了,作为上海市这样一个全国最大城市的中心区的区长,日子过得怎么样?有朋友问我是否“味道好极了?”说实在,象急匆匆地喝了一杯雀巢咖啡一样,虽然还来不及细细回味,但确是苦中有甘,品尝到了实实在在为人民服务的滋味.这一年多的实践使我进一步体会到,中共中央党校坚持“马列主义为主课,党性锻炼为核心,扩大知识面为补充”的教学方针是完全正确的.正是由于在中央党校培训过两年,才使我不但能自觉地服从党的需要和安排,而且能逐步适应“上管天文地理,下管鸡毛蒜皮”的地区工作.
When I was a mayor for more than a year, as a district governor in the center of Shanghai, one of the largest cities in the country, how was the day going? Some friends asked me if it tasted so good? “To be honest, Like a cup of Nestle coffee, though it is too late to savor, but it is indeed bitter, tasted the real taste of serving the people.This year’s practice makes me further understand that the CPC Central Committee Party School insisted It is absolutely correct that the teaching principle of ”Marxism-Leninism is the main course, the core of the Party spirit and the knowledge expansion is complementary.“ It is precisely because of training for two years at the Central Party School that not only can I consciously submit to the party’s needs and arrangements , But also gradually adapt to the ”astronomical geography, under control " regional work.