高考文言文翻译困难成因及破解

来源 :语文教学与研究(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxw2yanzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高考文言句译,是不言而喻的难点,更可以说是难中之难.因为翻译要求做到:一是要正确理解,二是要紧扣语境,三是要准确表述.这其中,既有信息的输入,又有信息的加工,更有信息的输出,综合性十足,实践性很强,充分体现了语文的特点,不难才怪.
其他文献
《石灰吟》在语文教材中中长期占据着一席之地,其作为一首托物言志诗,是明代诗人于谦的生平真实写照.诗人通过石灰来比喻自己,表达了自己想要为国尽忠,不畏牺牲的意愿与坚持清廉的高洁情操.作为托物言志诗的代表,反复磨课有助于加深教师对诗词的理解,有利于对课程设计方案作出更佳的优化.
期刊
《核舟记》是魏学伊受王叔远核舟之赠而落笔的一篇文章,核舟可谓巧夺天工,非奇才所不能造之;而《核舟记》也是一篇值得反复推敲琢磨的文章,用笔之传神精妙是文学界历来所肯定称道的,经过对核舟的一番描述,不仅仅体现出了核舟的精妙,更给读者展现出了小小的核舟背后所蕴含的深刻意蕴.
期刊
写作的一般规律通常归纳为“聚材——构思——表达”,即“选材——构思——写作”的规律.“选材——构思”的转化,是对物质基础向认识主体的转化,通过对客观世界的观察,将客观物质基础转化为自我认知.而“选材”是指在写作过程中,根据作文的主题与写作意图,对自身积累的素材进行识别、裁剪与选择的过程,它是基于作者的积累上进行的.当“构思”失去“选材”的物质基础时,便难以表达作文中的思想、情感与视觉,由此可知,高质量的“选材”才能够更好地服务“构思”、布局谋篇.实际上,“选材”能力是学生语言能力运用的重要体现,对学生的作
期刊
试题分析,说到底,就是要具体阐述知识要点、思维特点,准确描述能力要求、教学启示,正面回应科学素养、核心价值等.这样才有可能利于学生复习和迎考,形成一定的能力;利于教师指导教学,提高教学水平;也可能利于高考的推进和改进,提升高考试题的质量.不言而喻,高考试题有一定难度,分析高考试题就不可能是一件容易的事,要达到上述目的,实在是要做很多工作,下很大功夫,想很多办法.唯有如此,才会真正具有“一看就懂”“一想就通”“一思就得”“一学就会”“一用就灵”的作用.
期刊
纵观诸多名师的公开课,黄厚江老师的独特之处,直指朴质,归于本真.这种朴质的追求,以平淡为表象,在漫不经心的“闲谈”中“撕扯”,于诙谐幽默的“应答”中承转,出于文本而又高于文本,源于本真而归于本真.rn一、依体而教,平淡入文rn黄老师本色语文的要义之一即“用语文的方法教语文”,落实在具体教学之中可以理解为依体定教.而散文作为土生土长的文学样式,以其自身的多样性为优势在统编教材中占有相当大一份比重,作为杨绛先生经典之作的《老王》,更是因耐人寻味的语言和饱含哲理的内涵成为各位老师探究的对象.纵观当前语文教育界众
期刊
“学习任务群”是核心素养取向下课程组织的创新方式,深刻影响到统编语文教材编写体例,而且“有着丰富意涵,是引领语文教学理念、教学内容、教学方式等华丽转身的原点所在”,对统编语文教材的写作教学实践进行了积极的理念重建.这迫切需要我们在教学实践中积极应答,主动探索设计思路,推动写作教学范式的变革,为统编语文教材下写作教学实施提供可兹借鉴的思路.本文以统编教材八(上)第三单元“学习描写景物”写作教学为例,探讨基于“学习任务群”理念的写作教学设计创新思路.
期刊
无论是在普通人的生活中,还是在诗人的笔下,“花”都是一个具有丰富意象的载体,尤其花对于诗人来说,是最能激活诗人的灵感,于是在诗人的笔下,花的意蕴也就丰富了起来.印度著名诗人泰戈尔的散文诗《金色花》,就是这样一首与花有关的诗.该诗被编入统编本教材七年级上册的课本中,从而给七年级的学生带来了丰富的精神食粮,也给教师解读这首诗带来了新的契机.从表层的文字内容来看,《金色花》描写了诗人将自己想象成金色花的孩子,孩子和母亲嬉戏玩闹的场景.结合这种场景,大多教师在对该文进行解读时,是站在孩子的视角,从孩子的想象出发,
期刊