19世纪末潮汕方言罗马字文献拼音系统:《汕头方言音义字典》和《马太到使徒》拼写比较

来源 :汕头大学学报:人文社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yl9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《汕头方言音义字典》所采用的罗马字拼音方案与耶士摩的方案大同小异,《马太到使徒》所采用的罗马字拼音方案是英国长老会传教士在潮汕地区创制的拼音方案。这两种方案从整体上看区别不大,但细究起来还是在声母、韵母和声调系统中存在许多差别,这些差别的存在正体现了罗马字拼音方案的不断进步与完善。
其他文献
《铜钵盂——侨批局演义》是一部以侨批为题材的长篇小说,也是广东作家郭小东的心血之作。他以口述历史的方式,书写了铜钵盂这个广东潮汕侨乡的家族传奇与历史记忆。通过《铜
十几年的俄罗斯经济转轨经历了一个从极端市场浪漫主义到走中间道路的深刻调整.在国家权威的引导下,俄确立了一条既有市场自由又有国家宏观调控的经济转轨路线,并力图恰如其
潮州歌册是曾经流行于潮汕地区的一种传统曲艺,女性与歌册之间有着天然的联系,她们是歌册传承的主体,与歌册的兴衰发展密切相连。从口述访谈材料来看,女性在婚前和婚后、青年和中
“创新强校工程”实施以来,各层次院校采取了不同的方式方法,取得了积极成效,对于推动广东转型升级和建设应用型高校发挥了引领作用。但存在长官意志色彩浓厚、求大求全的战
本文回顾了信息社会世界峰会(WSIS)的源起、发展演进历程,包括日内瓦、突尼斯峰会阶段和论坛阶段,从不受西方发达国家重视演变为"信息通信技术促发展"的全球最大盛会。在此基
毛先舒是明清之际杭州诗人群体中成就较高、影响甚众,且颇具特色者,在明末清初诗坛占有重要地位。清初宗唐、宗宋之风此起彼伏,毛先舒受云间及西陵宗唐复古风气影响,且身经丧