【摘 要】
：
翻译批评是翻译事业中的重要环节,但目前我国的翻译批评事业却相当薄弱。文学翻译批评是当今译学建设的重要内容之一,它不仅使翻译理论的重要组成部分,而且还直接指导着文学
论文部分内容阅读
翻译批评是翻译事业中的重要环节,但目前我国的翻译批评事业却相当薄弱。文学翻译批评是当今译学建设的重要内容之一,它不仅使翻译理论的重要组成部分,而且还直接指导着文学翻译的具体实践。鉴于文学翻译批评的重要性和薄弱性,以下将参考以江枫先生翻译的《雪莱抒情诗选》为范本,运用王宏印老师对于翻译批评方法之一的文本分析法对《西风颂》这一经典名诗进行分析,旨在挖掘诗歌的审美意味和深层意义,进而阐释江译《雪莱诗选》的风格。
其他文献
传统隐私权的重心在于防范个人隐私被非法披露。然而,随着信息社会的到来,个人隐私与个人信息不可避免地产生交叉。对此,国际社会也基本上形成了两种不同的保护模式：以美国为
预算管理是企业财务管理的重要组成部分,预算管理水平的高低决定了预算效果的好坏,最终影响的是企业经营目标的实现。科学构建预算编制、分析与考核机制,对于企业预算目标的
研究微生物制剂在幼蟹生态培育上的应用效果,结果表明：在幼蟹培育中应用微生物制剂可明显提高幼蟹产量、规格,病害发生率明显降低。使用微生物制剂的培育池获得规格幼蟹4 210.
为了筛选适于黄瓜耐低温的最佳丛枝菌根（AM）真菌和PGPR组合菌剂,研究了不同AM真菌、PGPR组合菌剂对低温胁迫下黄瓜生长及防御酶活性的影响。结果表明低温胁迫下,单接种AM真菌或
为了获得最佳的耐蚀性能,研究了喷丸和化学氧化后处理方法对离子液体电镀铝合金涂层微观形貌和耐蚀性能的影响,并综合对比了离子液体电镀铝合金涂层、离子镀铝及电镀镉-钛合
本文通过阐释近年来国产主流商业电影中的中产阶级形象、文化观念以及银幕之外电影明星代言的中产阶级品味,来分析"中产阶级"在当前中国消费社会和商业电影中的神话现象。揭
基于资产评估行业公信力,评估质量,资产评估师胜任能力等问题进行深入细致的分析,然后分析它们背后深层次的原因,为解决这些问题提供基础。
钙、铁和锌作为无机矿质营养,在动植物生长发育过程中发挥重要作用。植物作为生产者是营养元素进入食物链重要的环节。因此,牧草的品质对于食草动物的饲养来说十分重要。草甸羊茅(Festuca pratensis)是一种在草原中分布广泛的优质牧草。无芒雀麦(Bromus inermis)是一种具有较好的耐寒性、根系发达、营养价值高、品质优良的牧草。本课题以来自不同国家、地区的105种草甸羊茅和55种无芒雀麦
建筑工程作为人们工作生活的主要场所,其功能性与安全性一向是社会各界关注的重点。特别是建筑结构安全度设计工作的质量,往往直接决定着建筑工程的整体建设效果是否能够满足
偏头痛是反复发作的一种头痛,是众多头痛类型中比较常见的类型.它发作前或发作时可伴有神经、精神功能障碍.通常认为偏头痛患者比平常人更易发生大脑局部损伤,进而引发中风.