这份手稿是我去年在校图书馆做义工的时候,偶然从某个积满灰尘的角落发现的。从手稿的题记可知,它写于1984—1985年间,是对另一份年代久远的古汉语手稿的翻译,译者当时是S大学的在校学生。题记说,它据以翻译的那份原稿是一个校友在京东的某个旧货市场淘到的,他把它捐给了S大学图书馆,但题记既没有交代它的作者,也没有说到它的下落。按说,它应该和这份翻译稿放在一起,但我利用自己的义工身份,找遍了图书馆的每一个角落, This manuscript was accidentally discovered from a dusty corner when I was a volunteer at the school library last year. From the inscription of the manuscript, we can see that it was written in 1984-1985 as a translation of another ancient Chinese manuscript that was a long time ago. The translator was a current student at S University. The inscription, on the basis of which the original manuscript was translated, was found by alumni in a junk market in Jingdong who donated it to the S University Library, but the inscription did not give an account of neither its author nor the author It’s whereabouts. It is said that it should be put together with this translation, but I use my volunteer status, searched every corner of the library,