论文部分内容阅读
从东西方文化差异的角度出发,以消费心理、文化习俗、价值观、政治法律、礼貌原则、思维模式、词汇内涵及语言表述方式等方面为切入点,分析了跨文化因素对广告翻译的影响并探讨了如何合理运用归化翻译法弥合跨文化沟壑以实现广告的社会经济价值。
广告翻译中的跨文化因素及归化法的运用
【摘 要】
：
从东西方文化差异的角度出发,以消费心理、文化习俗、价值观、政治法律、礼貌原则、思维模式、词汇内涵及语言表述方式等方面为切入点,分析了跨文化因素对广告翻译的影响并探
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
知识转移影响因素一直是国内外学者热点研究问题,其研究视角经历了由传统的信息网络视角向社会网络视角的转变。信息网络视角下,学者们主要从知识源、转移的知识、知识受体、
资产是指企业过去的交易或者事项形成并由企业拥有或者控制的资源,该资源预期会给企业带来经济利益。《企业会计准则第8号——资产减值》中解释,资产减值是指资产的可收回金
<正> 众听周知,肥胖是导致成年期多种疾病的危险因素之一,我国青少年肥胖率呈上升趋势。因此,指导学生预防肥胖是一项刻不容缓的任务。 一、预防肥胖的关键阶段 脂肪组织是由
从平面、静态的结构层面来理解和谐,往往流于在知识论层面维系人、自然、社会等要素之间的关系平衡,它极易演变成一种观念上的权谋之术,从而遮蔽了和谐本身所应具有的生存论
指出在网络化分布式信息资源与泛在服务环境下,需要强化总分馆制的作用,建设面向特定地域、机构、学科和用户个性化需要的总分馆制度,重点是建立非物理化、非公共平台化的新
<正> 新加坡的华文新诗从诞生到现在,已有六十多年的历史了。六十多年来,新加坡华文诗歌经历了从幼稚到成熟的发展过程,目前已达到了颠峰的状态。战前的诗歌,主要受中国二、
南京邮电大学图书馆把握新学科发展契机,与物联网学院协作建立产业发展研究基地,建立立体化协作式学科服务体系,创新地方高校图书馆学科服务模式。
目的分析急诊内科护理中风险管理护理的实施效果。方法选取本院急诊内科近年来收治的86例患者的临床资料进行回顾性分析,随机将其分为对照组及观察组,两组各43例,对照组给予
近年来,人民币升值压力预期强烈,境内外热钱大量涌入,冲击人民币存款收益,为了对冲这类风险,人民币挂钩型理财产品被大量研发并投入市场,受到了投资者的广泛重视,投资者往往