论文部分内容阅读
结合计算机相关专业科技英语论文的翻译经验,分别在三个层面上作了初步的推敲,在专业词汇的推敲上分析了从专业领域资料获取和从词典获取的特点;在句式结构上分析了主被动语句关键内容的表述和复杂难句中专业逻辑关系的表达;最后结合专业英语的特点对科技英语中文体的协调加以分析。
科技英语论文翻译探析
【摘 要】
：
结合计算机相关专业科技英语论文的翻译经验,分别在三个层面上作了初步的推敲,在专业词汇的推敲上分析了从专业领域资料获取和从词典获取的特点;在句式结构上分析了主被动语
【机 构】
：
盐城工学院,
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2007年07期
其他文献
阎连科不满于现实主义对想象力和表现力的束缚而举出了超现实写作的大旗。他的超现实写作分为两个方面:一、以《年月日》等为代表,表现劳苦人与自然抗争过程中的生存绝境;二
目的评价潮气呼吸肺功能检测评价毛细支气管炎病情的疗效。方法选择2012年1月至2013年1月于我院接受治疗的毛细支气管炎患儿75例,纳入观察组,对照组则选同期日常保健健康儿45
《荒原狼》的时代是一个信仰缺失的堕落时代,黑塞在作品中充分展现了时代的堕落和罪恶,并在以哈立为代表的荒原狼身上展现了个体灵魂的苦难和困境。但许多研究者却忽略了宗教
<正>一辆奔驰唯雅诺配置639底盘,搭载M272.978V型6缸发动机和722.685自动变速器,行驶80321km。故障现象:空调不制冷。故障诊断:首先进行功能检查,将空调温度调到16℃最大制冷
目前我国社会正处于社会转型升级的关键时期,但是党内腐败现象日益突出,由此直接导致党和政府公信力和群众基础逐步散失。官僚主义、形式主义、享乐土义、奢靡之风屡禁不止。
目的观察自体DC-CIK治疗恶性实体瘤患者的近期临床疗效与免疫功能，治疗前后外周血调节性T细胞与抑制性T细胞水平的变化，为评价DC-CIK的疗效提供新的免疫监测指标。方法①采集患
旅游产业作为国民经济的支柱型产业,人才是发展的首要资源。本文就旅游产业在转型升级的历史新时期对人才的需求变化和当前高职旅游教育中人才培养的现状进行分析,从多维的角
电梯的安全运行离不开安全保护装置有效可靠的保护,而做为电梯重要保护装置的制动器,能够防止电梯发生溜车事故,使电梯能够准确地制动停靠。本文对电梯制动器的结构型式、有
中小型博物馆讲解员水平的高低对中小型博物馆的发展至关重要。中小型博物馆讲解员要在积极提高讲解水平、厚积专业知识储备、增强能力素质上下功夫,只有成为教育者、研究者
目的探讨髋关节置换术手术配合。方法完善髋关节置换术术前探视、准备及手术配合工作。结果我院23例髋关节置换术均获得成功,无1例感染。结论髋关节置换术风险大,难度高,要求