《中国经贸》杂志社总编辑　周继胜
　　《中国经贸》杂志创刊十周年，我们出版专辑，藉以纪念，策励来兹。
　　《中国经贸》杂志原名《中国经贸画报》。自1996年12月创刊以来，秉承为企业服务，市場化运作之宗旨，努力探询办刊新路，备尝艰辛。尤其是这一年来困难重重，幸赖同仁齐心努力，处理了诸多麻烦，解决了一些债务问题。营造了生存环境。展示了新的形象，始有发展，功不可泯。
　　我进杂志社并主持，更无充足思想准备，凭空起事，如以寸胶澄黄河。
　　由于部领导关怀备至，由于对外贸易经济企业协会支持鼎力，由于社会各界垂爱，特别是企业界朋友慷慨资助，才克服种种困难，才脱网就渊；
　　由于笃信“不信邪、事在人为”之古训，靠着干事业的精神，团结同志，任劳任怨，艰苦探索，才使我们有条件办刊，才有条件善尽为政府服务，为企业服务之责；
　　由于我们端正为广大外经贸企业服务方向，廓清思路，明确地位，确立与各层面关系，埋头苦干，赢得各方面的支持，终于渐入佳境。对各界的支持，我们当铭心镂骨，感德不忘。
　　与其说我们在办刊，毋宁说我们在寻觅。寻觅企业的困难和需求，探求为企业服务的路径。我们实际上一直在修路，修一条政府和企业之间的通道，修一条提升企业档次之路，修一条通往世界市场的高速路。总结过去，我们为企业服务，因此我们生存，企业发达，因此我们发展；展望未来，我们为企业服务更加务实，我们的发展基础更坚。2006年我们实行的“轻装、助跑”工程已初见成效，明年的工作已经有了一个好的基础。我们全体同仁将在部党组和协会的领导下，团结奋进，把我们的队伍建设好，把我们的环境营造好，创新制度，创造更好的社会效益和经济效益。
　　我们相信杂志社的明天一定会辉煌起来。
　　为企业而生，为企业而发展。