论文部分内容阅读
复刻版的诞生,从而证明了人们喜欢从过去的时光中寻找点意趣。正因为复刻版上烙印着当时的文化,就意味着新旧的对比,文化的传承,更是经典再生。都说时尚流行是几十年一轮回,经典的东西始终让人无法忘却。小到香水复刻版、牛仔复刻版、手袋复刻版,大到汽车复刻版、建筑复刻版,又或是虚拟世界中的电子游戏复刻版。为何人们会如此热衷于复刻过去,仿佛歌词中唱的那样:“要给你最传统的浪漫吹着晚风到天亮……要给你最古老的幻想……复刻版没有包装,给你复古的温暖。”
要说复刻做得最彻底的,恐怕没人能和钟表业相比,所谓“精神永存”,在这里真不是一句空话。当然,对于钟表业来说,不可能像时装、化妆品那般一年四季花样繁多。毕竟研发与制造如此精密的产品需要时间,所以按照古典味道来推陈出新,将传统文化蕴含其中,既符合当下古典审美的强势回归,亦不失为博取人心的好策略。
据悉,钟表复刻之风始于 20世纪 90年代,在人们开始关注机械腕表的工艺之美后,许多品牌焕发新生。复刻表现如今已经变成腕表中最活跃的产品之一,品牌复制曾经推出过的、具有标志性意义的产品,也许是因为一个年份,也许是因为一个历史时期,或者是因为某个设计师一鸣惊人的创意,从设计、材质、模板等细节上加以还原,再有所创新,是对当年的人或物表示怀念和敬意。其实,作为传承品牌文化的使者,历史上那些经典的钟表越来越多的被作为钟表设计的灵感源泉。而在讲究推崇品牌文化的今天,将经典款复活成为各品牌的重要使命。
有人评论说,对于表厂来说,历史悠久的动辄上百年,年轻一些的也有数十年,有的是古董款式可以拿来借用或者完全照搬设计重新推出,就算是新品牌,从古董表借来一些设计元素拼凑在一起重新推出也无伤大雅。其实不然,选择什么样的表款复刻,设计出来能否得到大众认可,乃至腕表复刻古董表,内部机芯构造的调整,都并非易事。
而且有的复刻版并非只针对某款表来复刻,而是将品牌传统整体复刻。例如朗格,品牌于 19世纪和 20世纪为制作怀表而定下的多项技术与工艺标准至今依然得见于朗格腕表之上。朗格 1815系列,从怀表到腕表,它将传统元素如火车轨分钟刻度、阿拉伯数字、蓝钢指针、立体表盘分别应用到现代腕表中适度调整,一点都不突兀。从其内部结构中如以未经处理德国银制成的 3/4夹板、螺丝固定黄金套筒和蓝钢螺丝、全手工雕刻摆轮夹板及鹅颈式微调系统等就能看到传承的意义。
此外,针对某一表款复刻是最为常见的。宝玑为玛丽·安托瓦内特王后制作的那枚“MarieAntoinette” N° 160怀表成为业界神话,它的复杂极致、它的渊源以及其故事如同史诗般传奇。为纪念王后,宝玑于 2007年完工了一只其复刻版怀表,并躺在由凡尔赛宫那棵倒下的橡树木材制作而成的礼盒中。1917年卡地亚第一只 Tank腕表面世,就以非常前卫的造型打破了圆形表盘的固有常规,开创了方形腕表的全新纪元。之后卡地亚陆续推出的Tank系列腕表,延续了所有经典款式的细节。
相信每个人的心中,复刻腕表的标准都不尽相同。无论是怀表复刻怀表、腕表复刻怀表、腕表复刻腕表。是外观的遵循,还是内部机芯典藏翻新,都仿佛在追忆奢华的岁月。 品牌尽力在原汁原味的复刻,但时代不同,材质差异,无法避免量产而导致不可能奢求与几十年前的古董表完全相同。即便是走限量路线,机芯也很难古董依旧喽。
所以,能在众多复刻腕表中脱引而出的,其根源主要是品牌传统风格、复刻的品位及复刻的忠实程度,还有价格的优势。有人说这是旧瓶装新酒,其实笔者更认可那句真理:“没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”如此解释合情合理,复刻版是用旧的形式表现新的内容,让历史宛若新生,让经典得以传承。
复刻版钟表的背后,是根深蒂固烙印在腕表发展史中的 DNA,有着丰富且耐人寻味的故事,让时光倒回那些辉煌美好的时刻。
JAEGER-LECOULTRE积家
180年前,安东尼·勒考特设计出制表史上最杰出的作品之一。为了向这位制表先驱致敬,表厂推出含有三款腕表的纪念系列,其中包括 Master Ultra Thin Jubilée超薄大师系列纪念腕表。其厚度只有 4.05毫米,表壳内的机芯完美演绎积家的所有制表工艺。腕表设计灵感来自一只于 1907年推出的超薄怀表,这款超薄怀表创下世上最纤薄的手动上链机械腕表纪录,其搭载的 145型机芯目前仍是积家表厂历史陈列馆内的常设展品。超薄表不仅是积家表厂内历史最悠久的藏品之一,也是促成勒考特和耶格合作的机缘。事实上,雅克 -大卫·勒考特于 1903年接受由艾德蒙·耶格向瑞士制表厂所提出的挑战 ——制造世上最纤薄的机芯。1907年,在勒考特和耶格的合作之下, LeCoultre 145型机芯诞生,Lepine 17法分表款即搭载此机芯,其厚度只有 1.38毫米,荣登世上最纤薄机芯之冠。
HAMILTON汉米尔顿
今天,于 1940年代创造的海军精密航海计时器,在精致、现代的工艺下重生,并饰演了腕表、座钟两大崭新角色。卡其海军先锋全球限量 1892只,以纪念汉米尔顿腕表的诞生年份;复古质感的实木外盒,也是在向战争年代的先辈致敬。曾经的海军航海计时器表现出无比的精准,被海军天文台誉为“0误差的完美计时器”。今天,海军先锋限量版延续光辉传统,可靠实用。打磨精致的 6498手动上链机芯,为海军先锋限量版提供强劲的动力,更向品牌里程碑式的120周年致敬。 6点钟位置的小秒针恒久不息,与典雅的时分针交相呼应,合奏出跨时代的悠扬旋律。深达 100米的防水性能。
BREGUET宝玑 1783年,一名仰慕者向宝玑Quai de l’Horologe(钟表提岸)的工作坊订购了一只时计作为礼物赠予玛丽·安托瓦内特王后。此份订购合同规定,各部件应尽量以黄金来替代其他金属,功能应复杂多样。直至 1827年,即王后逝后 34年,这件作品才得以完工,制作时间长达 44年,而距离品牌创始人离世已 4年之久。这款命名为 “Marie-Antoinette”的宝玑 N160怀表自 1783年起便成为了制表业的神话。此怀表的命运又因其在耶路撒冷博物馆遭盗消失数十年而增添一抺神秘色彩。2005年,尼古拉斯·海耶克以完全复刻此表为自己树立了挑战目标。在听说凡尔赛宫中王后钟爱的那棵橡树快将倒下后,他决定将橡树的木材打造成表盒以赋予其新生命。凡尔赛宫将木材相赠以表达其对宝玑公司致力修复玛丽·安托瓦内特王后故居的谢意。正当复刻作品的制作于 2007年完工之际,那只于 1983年神秘消失于耶路撒冷的藏品又神奇地被寻回,传奇得以续写。不过,至今宝玑制表公司仍无法验证这只时计。这款复刻怀表,却隐藏着一段艰辛历程。对于来自宝玑博物馆及其他高级文化机构,如巴黎文化与艺术博物馆内的档案与原始图纸研究,成为了复制工作的惟一数据源。通过参考同时代古董表,特别是著名的 Duc de Praslin怀表,揭示了许多关于当年钟表款式与制表技艺的新要素。这些研究不仅让那些逐渐消失的工艺重生,还使制表商得以制作出在各方面都完全忠于原作的时计。 怀表礼盒由 3500多块来自凡尔赛宫那棵橡树木材制作而成,并毫不吝惜的将其中 1000多块以镶嵌工艺的形式来描绘玛丽安托瓦内特王后手执玫瑰的情景 这一细节的灵感取自那幅著名的王后肖像画。礼盒的外层则完全忠实的复刻了小提亚侬宫内的木板镶花地板式样。
ROLEX劳力士
1959年,泛美航空公司开通了第一个连接纽约和莫斯科的跨洲直飞航班,当时机组人员就佩戴着劳力士蚝式恒动格林尼治型腕表。该腕表可以清楚显示两个时区的时间,成为民用航空黄金时代最著名的航空公司 ——泛美航空公司的官方腕表,是机师们广泛认可的必备时计。在 2013年巴塞尔世界钟表珠宝博览会,劳力士隆重推出新款 904L不锈钢款蚝式恒动格林尼治型 II腕表,其旋转外圈式上首次使用蓝、黑双色CERACHROM 陶质字圈,蓝色代表白昼,黑色代表黑夜。新 CERACHROM陶质字圈是劳力士在技术和美学上的一大成就,将两个颜色不同的陶质材料做成一个整体字圈。此设计与首款格林尼治型和格林尼治型 II腕表的传统双色外圈相呼应。表壳直径为 40毫米,防水深度达 100米(330英尺),是坚固优雅、完美比例的典范。独具特色的中层表壳由抗腐蚀性极强的原块 904L不锈钢铸成。
CARTIER卡地亚
隽永的 Tank系列腕表,此番以几近正方形的表盘,展现极致男性魅力。以其精准的造型、简洁的线条、自然低调的弧度与和谐的几何元素,尽显优雅风范。这款自动上链腕表搭载卡地亚首枚自制机芯 ——1904 MC型机芯。透过蓝宝石水晶透明表背,可一睹该精美机械装置中摆陀的运转。卡地亚 Tank MC腕表重新演绎了Tank系列著名的矩形造型,在宽阔的表盘之上以恢宏气度呈现时间,营造出犹如正方形的视觉幻象。新增的小秒针盘,不仅迸发出强烈的阳刚气概,更令观者得以真切感受每一秒时光的流逝。与此同时,这款腕表仍延续了 Tank系列的经典美学元素:扭索雕纹表盘、分钟轨、罗马数字(白底黑字或黑底白字)等。精钢或 18K玫瑰 K金表壳,白色或巧克力色表盘,镶钻或镂空,卡地亚通过多种和谐搭配,将 Tank的完美风格诠释得淋漓尽致。
TISSOT天梭
品牌成立 160周年之际,即使总部仍在瑞士力洛克,但天梭的业务已横跨五大洲的 160多个国家,成为规模最大的传统瑞士钟表品牌。天梭航行者系列 160周年复刻版具有 24个时区显示,表盘上印有不同时区相应的国家首都,以恒久经典的外观对旅行精神进行完美诠释。该腕表搭载了精密的自动机芯,并经过瑞士官方天文台表测试机构(C.O.S.C.)认证。该腕表具有 24个时区显示功能,而且,它还能帮助您在计划重要的全球电话会议时考虑到时差因素。设定目标城市时,只需旋转表冠将当前城市对准时针。当地时间会以表圈上的数字显示。如欲查询其他 23个城市的时间,只需找到表盘相应城市的位置,即可确定其小时读数,分针读数不变。该腕表是天梭“创新,源于传统 ”精神的完美诠释。
PIAGET伯爵
1979年是伯爵历史上别具意义的一年。当时伯爵从马球运动的优雅气氛汲取灵感,采用真金打造雕琢,推出一款风格令人耳目一新的腕表,立刻风靡名流贵族,成为传奇的表中经典。为庆祝 Piaget Polo系列面世 30周年,伯爵在 2009年推出五款崭新的纪念腕表。其中两款镶钻的白金 Piaget Polo腕表完全忠于 1979年的原创设计,并沿用最初的表盘外观,内敛中流露高贵风范。大型男装款式搭载伯爵制 534P自动上链机械机芯;女装款式则搭载伯爵 690P石英机芯。以上两种款式分别限量发行 150枚,每枚腕表均有独立编号。其他三款纪念腕表则在表壳与表带上,不约而同地采用 18K白金及玫瑰金双色设计。这一系列全新的 Piaget Polo双色金表壳与哑面表圈上,还饰有本系列著名的抛光缘饰设计。大型男装款式搭载伯爵制 800P自动上链机械机芯;带有镶钻表圈的女装款则搭载 690P石英机芯。以上款式分别限量发行 300枚,每枚均有独立编号。
要说复刻做得最彻底的,恐怕没人能和钟表业相比,所谓“精神永存”,在这里真不是一句空话。当然,对于钟表业来说,不可能像时装、化妆品那般一年四季花样繁多。毕竟研发与制造如此精密的产品需要时间,所以按照古典味道来推陈出新,将传统文化蕴含其中,既符合当下古典审美的强势回归,亦不失为博取人心的好策略。
据悉,钟表复刻之风始于 20世纪 90年代,在人们开始关注机械腕表的工艺之美后,许多品牌焕发新生。复刻表现如今已经变成腕表中最活跃的产品之一,品牌复制曾经推出过的、具有标志性意义的产品,也许是因为一个年份,也许是因为一个历史时期,或者是因为某个设计师一鸣惊人的创意,从设计、材质、模板等细节上加以还原,再有所创新,是对当年的人或物表示怀念和敬意。其实,作为传承品牌文化的使者,历史上那些经典的钟表越来越多的被作为钟表设计的灵感源泉。而在讲究推崇品牌文化的今天,将经典款复活成为各品牌的重要使命。
有人评论说,对于表厂来说,历史悠久的动辄上百年,年轻一些的也有数十年,有的是古董款式可以拿来借用或者完全照搬设计重新推出,就算是新品牌,从古董表借来一些设计元素拼凑在一起重新推出也无伤大雅。其实不然,选择什么样的表款复刻,设计出来能否得到大众认可,乃至腕表复刻古董表,内部机芯构造的调整,都并非易事。
而且有的复刻版并非只针对某款表来复刻,而是将品牌传统整体复刻。例如朗格,品牌于 19世纪和 20世纪为制作怀表而定下的多项技术与工艺标准至今依然得见于朗格腕表之上。朗格 1815系列,从怀表到腕表,它将传统元素如火车轨分钟刻度、阿拉伯数字、蓝钢指针、立体表盘分别应用到现代腕表中适度调整,一点都不突兀。从其内部结构中如以未经处理德国银制成的 3/4夹板、螺丝固定黄金套筒和蓝钢螺丝、全手工雕刻摆轮夹板及鹅颈式微调系统等就能看到传承的意义。
此外,针对某一表款复刻是最为常见的。宝玑为玛丽·安托瓦内特王后制作的那枚“MarieAntoinette” N° 160怀表成为业界神话,它的复杂极致、它的渊源以及其故事如同史诗般传奇。为纪念王后,宝玑于 2007年完工了一只其复刻版怀表,并躺在由凡尔赛宫那棵倒下的橡树木材制作而成的礼盒中。1917年卡地亚第一只 Tank腕表面世,就以非常前卫的造型打破了圆形表盘的固有常规,开创了方形腕表的全新纪元。之后卡地亚陆续推出的Tank系列腕表,延续了所有经典款式的细节。
相信每个人的心中,复刻腕表的标准都不尽相同。无论是怀表复刻怀表、腕表复刻怀表、腕表复刻腕表。是外观的遵循,还是内部机芯典藏翻新,都仿佛在追忆奢华的岁月。 品牌尽力在原汁原味的复刻,但时代不同,材质差异,无法避免量产而导致不可能奢求与几十年前的古董表完全相同。即便是走限量路线,机芯也很难古董依旧喽。
所以,能在众多复刻腕表中脱引而出的,其根源主要是品牌传统风格、复刻的品位及复刻的忠实程度,还有价格的优势。有人说这是旧瓶装新酒,其实笔者更认可那句真理:“没有人把新酒装在旧皮袋里;若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”如此解释合情合理,复刻版是用旧的形式表现新的内容,让历史宛若新生,让经典得以传承。
复刻版钟表的背后,是根深蒂固烙印在腕表发展史中的 DNA,有着丰富且耐人寻味的故事,让时光倒回那些辉煌美好的时刻。
JAEGER-LECOULTRE积家
180年前,安东尼·勒考特设计出制表史上最杰出的作品之一。为了向这位制表先驱致敬,表厂推出含有三款腕表的纪念系列,其中包括 Master Ultra Thin Jubilée超薄大师系列纪念腕表。其厚度只有 4.05毫米,表壳内的机芯完美演绎积家的所有制表工艺。腕表设计灵感来自一只于 1907年推出的超薄怀表,这款超薄怀表创下世上最纤薄的手动上链机械腕表纪录,其搭载的 145型机芯目前仍是积家表厂历史陈列馆内的常设展品。超薄表不仅是积家表厂内历史最悠久的藏品之一,也是促成勒考特和耶格合作的机缘。事实上,雅克 -大卫·勒考特于 1903年接受由艾德蒙·耶格向瑞士制表厂所提出的挑战 ——制造世上最纤薄的机芯。1907年,在勒考特和耶格的合作之下, LeCoultre 145型机芯诞生,Lepine 17法分表款即搭载此机芯,其厚度只有 1.38毫米,荣登世上最纤薄机芯之冠。
HAMILTON汉米尔顿
今天,于 1940年代创造的海军精密航海计时器,在精致、现代的工艺下重生,并饰演了腕表、座钟两大崭新角色。卡其海军先锋全球限量 1892只,以纪念汉米尔顿腕表的诞生年份;复古质感的实木外盒,也是在向战争年代的先辈致敬。曾经的海军航海计时器表现出无比的精准,被海军天文台誉为“0误差的完美计时器”。今天,海军先锋限量版延续光辉传统,可靠实用。打磨精致的 6498手动上链机芯,为海军先锋限量版提供强劲的动力,更向品牌里程碑式的120周年致敬。 6点钟位置的小秒针恒久不息,与典雅的时分针交相呼应,合奏出跨时代的悠扬旋律。深达 100米的防水性能。
BREGUET宝玑 1783年,一名仰慕者向宝玑Quai de l’Horologe(钟表提岸)的工作坊订购了一只时计作为礼物赠予玛丽·安托瓦内特王后。此份订购合同规定,各部件应尽量以黄金来替代其他金属,功能应复杂多样。直至 1827年,即王后逝后 34年,这件作品才得以完工,制作时间长达 44年,而距离品牌创始人离世已 4年之久。这款命名为 “Marie-Antoinette”的宝玑 N160怀表自 1783年起便成为了制表业的神话。此怀表的命运又因其在耶路撒冷博物馆遭盗消失数十年而增添一抺神秘色彩。2005年,尼古拉斯·海耶克以完全复刻此表为自己树立了挑战目标。在听说凡尔赛宫中王后钟爱的那棵橡树快将倒下后,他决定将橡树的木材打造成表盒以赋予其新生命。凡尔赛宫将木材相赠以表达其对宝玑公司致力修复玛丽·安托瓦内特王后故居的谢意。正当复刻作品的制作于 2007年完工之际,那只于 1983年神秘消失于耶路撒冷的藏品又神奇地被寻回,传奇得以续写。不过,至今宝玑制表公司仍无法验证这只时计。这款复刻怀表,却隐藏着一段艰辛历程。对于来自宝玑博物馆及其他高级文化机构,如巴黎文化与艺术博物馆内的档案与原始图纸研究,成为了复制工作的惟一数据源。通过参考同时代古董表,特别是著名的 Duc de Praslin怀表,揭示了许多关于当年钟表款式与制表技艺的新要素。这些研究不仅让那些逐渐消失的工艺重生,还使制表商得以制作出在各方面都完全忠于原作的时计。 怀表礼盒由 3500多块来自凡尔赛宫那棵橡树木材制作而成,并毫不吝惜的将其中 1000多块以镶嵌工艺的形式来描绘玛丽安托瓦内特王后手执玫瑰的情景 这一细节的灵感取自那幅著名的王后肖像画。礼盒的外层则完全忠实的复刻了小提亚侬宫内的木板镶花地板式样。
ROLEX劳力士
1959年,泛美航空公司开通了第一个连接纽约和莫斯科的跨洲直飞航班,当时机组人员就佩戴着劳力士蚝式恒动格林尼治型腕表。该腕表可以清楚显示两个时区的时间,成为民用航空黄金时代最著名的航空公司 ——泛美航空公司的官方腕表,是机师们广泛认可的必备时计。在 2013年巴塞尔世界钟表珠宝博览会,劳力士隆重推出新款 904L不锈钢款蚝式恒动格林尼治型 II腕表,其旋转外圈式上首次使用蓝、黑双色CERACHROM 陶质字圈,蓝色代表白昼,黑色代表黑夜。新 CERACHROM陶质字圈是劳力士在技术和美学上的一大成就,将两个颜色不同的陶质材料做成一个整体字圈。此设计与首款格林尼治型和格林尼治型 II腕表的传统双色外圈相呼应。表壳直径为 40毫米,防水深度达 100米(330英尺),是坚固优雅、完美比例的典范。独具特色的中层表壳由抗腐蚀性极强的原块 904L不锈钢铸成。
CARTIER卡地亚
隽永的 Tank系列腕表,此番以几近正方形的表盘,展现极致男性魅力。以其精准的造型、简洁的线条、自然低调的弧度与和谐的几何元素,尽显优雅风范。这款自动上链腕表搭载卡地亚首枚自制机芯 ——1904 MC型机芯。透过蓝宝石水晶透明表背,可一睹该精美机械装置中摆陀的运转。卡地亚 Tank MC腕表重新演绎了Tank系列著名的矩形造型,在宽阔的表盘之上以恢宏气度呈现时间,营造出犹如正方形的视觉幻象。新增的小秒针盘,不仅迸发出强烈的阳刚气概,更令观者得以真切感受每一秒时光的流逝。与此同时,这款腕表仍延续了 Tank系列的经典美学元素:扭索雕纹表盘、分钟轨、罗马数字(白底黑字或黑底白字)等。精钢或 18K玫瑰 K金表壳,白色或巧克力色表盘,镶钻或镂空,卡地亚通过多种和谐搭配,将 Tank的完美风格诠释得淋漓尽致。
TISSOT天梭
品牌成立 160周年之际,即使总部仍在瑞士力洛克,但天梭的业务已横跨五大洲的 160多个国家,成为规模最大的传统瑞士钟表品牌。天梭航行者系列 160周年复刻版具有 24个时区显示,表盘上印有不同时区相应的国家首都,以恒久经典的外观对旅行精神进行完美诠释。该腕表搭载了精密的自动机芯,并经过瑞士官方天文台表测试机构(C.O.S.C.)认证。该腕表具有 24个时区显示功能,而且,它还能帮助您在计划重要的全球电话会议时考虑到时差因素。设定目标城市时,只需旋转表冠将当前城市对准时针。当地时间会以表圈上的数字显示。如欲查询其他 23个城市的时间,只需找到表盘相应城市的位置,即可确定其小时读数,分针读数不变。该腕表是天梭“创新,源于传统 ”精神的完美诠释。
PIAGET伯爵
1979年是伯爵历史上别具意义的一年。当时伯爵从马球运动的优雅气氛汲取灵感,采用真金打造雕琢,推出一款风格令人耳目一新的腕表,立刻风靡名流贵族,成为传奇的表中经典。为庆祝 Piaget Polo系列面世 30周年,伯爵在 2009年推出五款崭新的纪念腕表。其中两款镶钻的白金 Piaget Polo腕表完全忠于 1979年的原创设计,并沿用最初的表盘外观,内敛中流露高贵风范。大型男装款式搭载伯爵制 534P自动上链机械机芯;女装款式则搭载伯爵 690P石英机芯。以上两种款式分别限量发行 150枚,每枚腕表均有独立编号。其他三款纪念腕表则在表壳与表带上,不约而同地采用 18K白金及玫瑰金双色设计。这一系列全新的 Piaget Polo双色金表壳与哑面表圈上,还饰有本系列著名的抛光缘饰设计。大型男装款式搭载伯爵制 800P自动上链机械机芯;带有镶钻表圈的女装款则搭载 690P石英机芯。以上款式分别限量发行 300枚,每枚均有独立编号。