一、“三驾马车”并驾齐驱rn文学大潮,潮起潮落;历史车轮,循环往复.曾几何时,日本文坛也曾黑马迭出,乱战四起,不亦乐乎;大潮落去,要么退出历史舞台,自此销声匿迹,要么接力前辈,合流传统.纵观日本文坛,可谓大浪淘尽,风流人物,复归传统.主流文学,三驾马车,并驾齐驱.rn何谓三驾马车?日:传统名家、新锐大奖、影视媒体.rn传统名家继续领跑日本文学图书排行榜.所谓传统名家,即那些靠名气而非实力贩卖作品的作家.首屈一指的自然是擅长长跑又万年诺奖贝尔文学陪跑的专业跑者村上春树.村上春树的新作短篇集《没有女人的男人们》,位居二○一四年虚构类图书排行榜第三名.[1]他的上一部长篇《没有色彩的多琦作和他的巡礼之年》,上市后骂声一片,虽未彻底信用破产,但也被读者讥讽“这种作品都能大卖,真该拿诺贝尔经济学奖”.从这个意义上讲,《没有女人的男人们》比前作略胜一筹,体现了村上一贯的水平,让人几乎看不出和他二十一世纪初的作品有什么区别.换个角度说,就是说这部作品根本没有突破,是一部平庸之作.尽管如此,得益于村上多年积攒下的名气,这部作品在商业上是成功的.隔着茫茫大海的中国大陆,在抢夺这部书的版权上也不惜巨资,上海译文出版社最终重金拍下,一雪前耻.