论文部分内容阅读
不久前洋县人民剧团来汉中向党献礼演出的秦腔传统剧《双明珠》,博得观众一致的好评,剧场的喝采声至今犹在我脑际周旋不绝.《双明珠》的情节,是叙述秀才李探龙,家道中落,岳父何江海因而将其未婚妻何宝珠另许提督之子张不呆,幸赖探龙之师傅武昆明抱打不平,经过许多波折,终使探龙与宝珠如愿以偿.按原剧本,一开始是李探龙上场自叙身世,改编本直接先由何宝珠上场说明身世,对其父的悔婚表示不满.这样就较为简练得多,不仅引起观众对这一双男女的同情,而且为后来的美满团聚,埋下了伏线.原本对“瓜呆”这个因生理缺陷而有些傻气的女子,故意为“戏剧性”而制造了一些低级趣味的语言行动,妨害了整个剧本的完整.改编本纠正了这一
Not long ago, Yangxian People’s Theater came to Hanzhong to perform the party’s traditional opera “double pearl” won unanimous praise of the audience, the theater’s applause is still endless in my brain. “Double Pearl” plot is narrative Li Tanlong, family fell, his father He Jianghai henceforth his fiancee He Baozhu perhaps the son of the governor Zhang do not stay, thanks to the dragon of the master Wu Kunming patience, after many twists and turns, and ultimately to explore the dragon and the Pearl of wish The original script, the beginning of the play is Li Long Long narrative world, adaptation of the first directly by He Baozhu play description of life experience, his father’s regret marriage dissatisfaction. This is more concise, not only aroused the audience’s sympathy for this pair of men and women, and For later happy reunion, laid the volt.Originally “melodrama ” This is a dull girl due to physical defects, deliberately for “dramatic ” and made a number of low-interest language action, prejudice the entire script The complete adaptation of this corrected this one