论文部分内容阅读
摘 要：语义突转型短信通常通过衬跌辞格的使用，使其语义发生突然转变，前后语义形成巨大反差，因而带给读者独特的阅读体验。本文就衬跌辞格在这类短信中的表现形式、运作机制、修辞效果等方面加以论述。
关键词：短信 语义突转型 衬跌 辞格
在众多手机短信中，有一类短信被学界冠以“语义突转型短信”。这类短信的共同特点是大多使用衬跌辞格，使得短信在语义的组合层面上，前后之间发生出人意料的突然变化，即在一连说出的几句话中，先从内容、语言形式或情感等方面对听读者进行定向诱导，然后突然转移话题，来一个一百八十度的急转弯，打破听读者阅读的预期，给人或忍俊不禁、或啼笑皆非的感受，形成一种戏谑、调侃的表达效果，呈现出独特的语言魅力。
本文主要从修辞学角度，就衬跌辞格在语义突转型短信的运用情况及修辞效果加以分析。
一、衬跌在语义突转型短信中的主要表现形式
兰宾汉、邢向东在《现代汉语》中把衬跌定义为：“先用其它话语从反面作衬托，然后急速转折，说出正意，使前后造成强烈的反差，这种修辞方式叫衬跌。”从结构上看，衬跌可分为两大部分，前面是衬语，后面是跌语。衬语的作用是通过铺叙排列，渲染烘托，引导听者或读者的思路朝着某一方向延展，使之产生临时的思维惯性，为跌语的出现埋下伏笔，然后出现跌语，急转直下，跌入低谷，从而产生波澜起伏的流动美。而跌语这种出乎意料的下文，打断了人们惯常的设想或合理的推论，因而形成一种出乎意料却在情理之中的表达效果。
在语义突转型短信中，衬跌的运用主要表现为以下几种形式：
（一）话语内容或感情色彩的衬跌
短信编写者在短信的前半部分，有意识地从话语内容或感情色彩上将读者引向某个方向，而短信的后半部分改变了话语内容或感情色彩的方向，与前半部分的表述形成了巨大的反差，因而形成了短信语义的突转。如：
（1）你又在工作吧！我不止一次对你说不要这样玩命地工作，要注意身体，可你总是意味深长地说：“不趁天暖多滚几个粪球，冬天我吃什么？”
该条短信前半部分，通过“工作”“玩命”“注意身体”等词语的语义，充分调动了读者的已有生活经验及思维惯性，从中获得了这样的语义范畴：“我”（即文中的“你”）是一个辛勤工作的“人”，读者根据前半部分短信内容将对下文“你”所说的话的心理期待应该是一个辛勤工作的“人”为其所作所为而说出的某种理由。但最后却让人突然醒悟，“你”在文本内指的是“屎壳郎”语义也发生了突转，给人一种上当受骗而又哭笑不得的阅读感受。
（2）你相信缘份吗？在茫茫人海中，你是那么的特别，我的眼神固执地跟着你，也许心灵真能相通，你真的向我走来了……“天啊！要饭的，刚才不是给了你五毛钱。”
这则短信中，由于“缘分”“心有灵犀”“心灵相通”等词语的出现，短信的前半部分给读者构建出一个“我和你”天赐良缘、心心相印的语义范畴及至真至善的感情色彩，带给读者的语义范畴是“我”和“你”之间是情侣关系的心理暗示。由此对下文的心理期待应该是情侣之间甜言蜜语般的情感表达。而短信的后半部分却以“天啊！要饭的，刚才不是给了你五毛钱”收尾，短信的语义指向及感情色彩均发生了突然转向，读者的感情期待也在瞬间由高峰跌入谷底，因而形成了一种啼笑皆非的幽默效果。
（二）语言形式的衬跌
在语义突转型短信中，有时还可以通过语言形式的衬跌来达到语义突转的目的。如：
（3）如果一滴水代表一份祝福，我送你一个东海；如果一颗星代表一份祝福，我送你一条银河；如果一勺蜜代表一份思念，我送你一个蜂窝；小样儿，蜇死你！嘻嘻。
在这则短信中，前面连续用了结构相同的假设复句“如果……，我……”，为读者构建出这样的语义范畴：“我”为你所做的一切都是为“你”好，“我”的所作所为都是一种心甘情愿、至真至善的付出。而短信的最后一句“小样儿，蜇死你！”其句式发生了突然地转变，让读者原有的情感体验形成了巨大的落差。因而形成了一种“逗你没商量”的调侃意味。
（4）如果你的耳朵痒了，证明有人想念你；如果你的眼睛痒了，证明有人想见你；如果你的嘴唇痒了，证明有人想吻你；如果你的身体痒了——别瞎想，你该洗澡了。
例（4）中，前半部分也是将几个假设复句并置在一起，给读者形成一种思维定势，按照耳朵痒——想念、眼睛痒——想见、嘴唇痒——想吻这种逻辑规律，“身体痒了”推导出来应该也是与男女之间的情爱有关的一个结论，而这里得出来的结果却是“该洗澡了”，让读者的思维惯性与心理期待突然刹车，在语言形式的“多衬一跌”中产生了幽默的表达效果。
（三）语体风格的衬跌
所谓风格，简单地说，就是言语交际过程中所形成的气派和格调，语义突转型短信有时也通过巧妙地将相反或相对的两种风格：雅与俗、庄与邪等加以对比映衬实现其语义突转的表达效果。如：
（5）我在天上写满你的名字，被云带走了；我在山上写满你的名字，被风带走；我在大街上写满了你的名字，kao，我被警察带走了。
（6）想和你看海却把握不住莫测的未来；想和你登山却充满对理想的茫然；想和你流浪却到不了幸福的天堂；想和你逛街却被警察拒绝……他说：“不准遛狗！”
在例（5）中，前面使用的是文学语体，其语言具有诗情画意、文采横溢，这样营造出来的是一种充满浪漫色彩的感人氛围。当“kao”出现时，由于语体风格的突然改变，让读者的情感体验产生了巨大的反差，形成一种充满荒诞意味的戏剧性效果。例（6）亦然，前面使用的是文学语体，充满了浪漫色彩，而最后一句却一下子诙谐地破坏了前面的浪漫基调，跌宕的语句使得短信的语义发生了突转。
二、衬跌辞格在语义突转型短信中的“运作”机制
图式理论认为人们在理解新信息时，必须与已经储存在记忆中的原有信息相联系、相比较，通过这个判断思维过程，才能成功地理解和接收信息。也就是说，人们在接受新信息前，头脑中就已经储存了无数知识，包括个人经验、事实知识或已学过的知识等等。按照图式理论，所有的知识都组成为一定的单元，这种单元就是图式。根据这一理论，我们可以对衬跌辞格在语义突转型短信中的“运行”机制加以简单的解析。图式理论认为，新信息的加工过程就是读者大脑已存的知识和文章的信息相互作用的过程。读者首先输入一定的信息，然后在记忆中寻找能够说明这些信息的图式。这种寻找过程是一个选择过程，一旦记忆中所储存的图式与语言材料所提供的信息联系起来，就能获得对当前信息的理解，这种联系也会帮助读者对新信息做出推导，即使信息的后半部分缺失，读者也会依照他所激活的相关图式，对信息的缺失部分作相关添加，对信息进行缺省加工。
根据上述规律，衬跌辞格在语义突转型短信中的“运作”机制就在于它利用前面的一个或者多个“衬”，先把读者的思维诱导限制在一定方向里，读者按照这一方向对信息的后一部分进行推理、缺省添加，而后又发现作者给出的缺失部分与读者常规推理却大相径庭，作者自己又推翻了这一推理方向，读者不得不建立起另一图式，对信息重新加工和理解，在这一诱导和推翻中，实现了语义的突转。如：
（7）朋友，现在请你摸摸自己的脸对镜顾盼，微微笑一笑，如果肤色粉红，脸上绒毛鲜嫩柔软，那么说明您很健康。好了，这次的《养猪知识讲座》就到这里！谢谢收听，咱们下次再见！
在这则短信中，根据前半部分信息“朋友，现在请你摸摸自己的脸对镜顾盼，微微笑一笑，如果肤色粉红，脸上绒毛鲜嫩柔软，那么说明您很健康”，短信读者会根据已有的生活经验得到这样一个语义范畴：“我（即文中的‘你’）是一个正常而健康的‘人’”。那么对下文的心理期待必然是对这个“人”的健康作出赞美或祝福或寄予希望等等，总之是对这个健康“人”做出信息反馈。这种心理期待是读者根据已知信息和认知经验推理而成的理想状态，也就是类典型理论中处于隐性状态的最佳例样。然而短信接下来输入的新信息则完全打破了这种心理期待，完全偏离了最佳例样。“好了，这次的《养猪知识讲座》就到这里！”使人恍然大悟，前文所指并非健康的“人”而是健康的“猪”，并与文中的“你”即读者同指。这里的“猪”的例样就属不良例样，它在读者心智视窗中突显，从而造成心理落差，使读者出乎意料地感觉自己是头猪，戏谑、调侃的表达效果油然而生。
三、衬跌辞格在语义突转型短信中的修辞效果
从总体上讲，衬跌辞格在短信中的使用，其主要的作用就是营造出一种带有戏谑与调侃意味的幽默效果，以缓解现代社会中快节奏的生活带给人们的紧张、焦虑的情绪。正如朱光潜先生所说：“现实世界和实际生活都是人生的一种约束。笑也有时起于解脱这较广义的约束……现代人个个都不免带上几分假面孔，把自己倾向压下去，受礼俗制度以及种种实际需要的支配。维持这种紧张状况须费大量心力，所以是一件苦事。在嬉笑戏谑时，我们暂时把面具揭开，来享受一霎时的自由人的欢乐，所以彭约恩说：‘笑’是自由的爆发，是自然摆脱文化的庆贺。’”现代社会中，幽默短信之所以备受人们的青睐，朱先生的这段话大概可以作为最好的阐释。
幽默的表达效果是语义突转型短信所追求的目的，而衬跌辞格的使用为这种幽默表达效果的实现增加了一种有效的途径。这种辞格手段的使用，使得短信中出现了很多经典的、让人忍俊不禁的幽默短信。这些生动简洁、活泼俏皮、诙谐幽默的短信最受大众青睐。幽默的手机短信，不但愉悦了我们的心情，而且丰富了语言的表达，为语言的发展注入了新的活力。如：
（8）日日孤单因思你，夜夜寂寞因想你，时时伤心因无你，刻刻难受因爱你，害我整天迷着你，不要让我遇见你，否则一定要打你！可恶的麻将。
例（8）中，乍一看，读者还以为是一封缠绵悱恻的情书，令人肝肠寸断，可是读到结尾才发现是在表达对麻将的痴迷。这条短信没有直接说“我非常想打麻将”，而是作了大量的铺陈，避免了沉闷和重复，达到了曲折生动的效果。这种以人的惯性思维作铺垫，以巨大落差道原委的修辞格有点类似于相声艺术中的“抖包袱”，给人一个出人意料而又不在情理之中的答案。
（9）你要注意——有一伙人，四处打探你，说要逮住你，决不轻饶你，他们，一个叫财富，一个叫顺利，一个叫健康，为首的叫幸福。
例（9）中，短信的前半部分首先故意制造紧张 “你要注意”，当衬得部分列举的行为越来越“恐怖”时，忽然一“跌”，原来要来找“麻烦”的一伙人是“幸福、财富、顺利、健康”，使读者紧张的心情一下子滑到了意料之外，这样一跌，令人捧腹。
以上我们对突转型短信中衬跌辞格的使用情况做了一些分析，通过短信这一特殊的语言形式来探讨衬跌辞格的使用规律及表达效果，也总结了语义突转型短信的这一特殊语言形式修辞特征。可以帮助我们在与人交流的过程中更好地运用幽默短信增添谐趣，活跃气氛，拉近彼此心灵的距离。但是随着时代的发展，语言形式也在自身的发展中不断适应形势的需要，对于语义突转型短信的修辞手段及修辞特征也会不断有更新和拓展。这就需要我们在实际运用当中坚持总结语言规律，完善语言理论，使之更好地为我们的生活服务！
参考文献：
[1]兰宾汉，邢向东.现代汉语[M].北京：中华书局，2005.
[2]卢植.认知与语言——认知语言学引论[M].上海：上海外语教育
出版社，2006.
[3]朱光潜.朱光潜美学文集（第一卷）[M].上海：上海文艺出版社，
1982.
[4]靳瑞华，孟令新.衬跌辞格探析[J].考试周刊，2009，（7）.
[5]何瑾.整你没商量——语义突转型短消息认知策略浅探[J].语文
建设，2004，（11）.
[6]沈昌明.手机短信修辞研究[J].黄山学院学报，2009，（12）.
（罗传清广西宜州 河池学院教师教育学院546300）
关键词：短信 语义突转型 衬跌 辞格
在众多手机短信中，有一类短信被学界冠以“语义突转型短信”。这类短信的共同特点是大多使用衬跌辞格，使得短信在语义的组合层面上，前后之间发生出人意料的突然变化，即在一连说出的几句话中，先从内容、语言形式或情感等方面对听读者进行定向诱导，然后突然转移话题，来一个一百八十度的急转弯，打破听读者阅读的预期，给人或忍俊不禁、或啼笑皆非的感受，形成一种戏谑、调侃的表达效果，呈现出独特的语言魅力。
本文主要从修辞学角度，就衬跌辞格在语义突转型短信的运用情况及修辞效果加以分析。
一、衬跌在语义突转型短信中的主要表现形式
兰宾汉、邢向东在《现代汉语》中把衬跌定义为：“先用其它话语从反面作衬托，然后急速转折，说出正意，使前后造成强烈的反差，这种修辞方式叫衬跌。”从结构上看，衬跌可分为两大部分，前面是衬语，后面是跌语。衬语的作用是通过铺叙排列，渲染烘托，引导听者或读者的思路朝着某一方向延展，使之产生临时的思维惯性，为跌语的出现埋下伏笔，然后出现跌语，急转直下，跌入低谷，从而产生波澜起伏的流动美。而跌语这种出乎意料的下文，打断了人们惯常的设想或合理的推论，因而形成一种出乎意料却在情理之中的表达效果。
在语义突转型短信中，衬跌的运用主要表现为以下几种形式：
（一）话语内容或感情色彩的衬跌
短信编写者在短信的前半部分，有意识地从话语内容或感情色彩上将读者引向某个方向，而短信的后半部分改变了话语内容或感情色彩的方向，与前半部分的表述形成了巨大的反差，因而形成了短信语义的突转。如：
（1）你又在工作吧！我不止一次对你说不要这样玩命地工作，要注意身体，可你总是意味深长地说：“不趁天暖多滚几个粪球，冬天我吃什么？”
该条短信前半部分，通过“工作”“玩命”“注意身体”等词语的语义，充分调动了读者的已有生活经验及思维惯性，从中获得了这样的语义范畴：“我”（即文中的“你”）是一个辛勤工作的“人”，读者根据前半部分短信内容将对下文“你”所说的话的心理期待应该是一个辛勤工作的“人”为其所作所为而说出的某种理由。但最后却让人突然醒悟，“你”在文本内指的是“屎壳郎”语义也发生了突转，给人一种上当受骗而又哭笑不得的阅读感受。
（2）你相信缘份吗？在茫茫人海中，你是那么的特别，我的眼神固执地跟着你，也许心灵真能相通，你真的向我走来了……“天啊！要饭的，刚才不是给了你五毛钱。”
这则短信中，由于“缘分”“心有灵犀”“心灵相通”等词语的出现，短信的前半部分给读者构建出一个“我和你”天赐良缘、心心相印的语义范畴及至真至善的感情色彩，带给读者的语义范畴是“我”和“你”之间是情侣关系的心理暗示。由此对下文的心理期待应该是情侣之间甜言蜜语般的情感表达。而短信的后半部分却以“天啊！要饭的，刚才不是给了你五毛钱”收尾，短信的语义指向及感情色彩均发生了突然转向，读者的感情期待也在瞬间由高峰跌入谷底，因而形成了一种啼笑皆非的幽默效果。
（二）语言形式的衬跌
在语义突转型短信中，有时还可以通过语言形式的衬跌来达到语义突转的目的。如：
（3）如果一滴水代表一份祝福，我送你一个东海；如果一颗星代表一份祝福，我送你一条银河；如果一勺蜜代表一份思念，我送你一个蜂窝；小样儿，蜇死你！嘻嘻。
在这则短信中，前面连续用了结构相同的假设复句“如果……，我……”，为读者构建出这样的语义范畴：“我”为你所做的一切都是为“你”好，“我”的所作所为都是一种心甘情愿、至真至善的付出。而短信的最后一句“小样儿，蜇死你！”其句式发生了突然地转变，让读者原有的情感体验形成了巨大的落差。因而形成了一种“逗你没商量”的调侃意味。
（4）如果你的耳朵痒了，证明有人想念你；如果你的眼睛痒了，证明有人想见你；如果你的嘴唇痒了，证明有人想吻你；如果你的身体痒了——别瞎想，你该洗澡了。
例（4）中，前半部分也是将几个假设复句并置在一起，给读者形成一种思维定势，按照耳朵痒——想念、眼睛痒——想见、嘴唇痒——想吻这种逻辑规律，“身体痒了”推导出来应该也是与男女之间的情爱有关的一个结论，而这里得出来的结果却是“该洗澡了”，让读者的思维惯性与心理期待突然刹车，在语言形式的“多衬一跌”中产生了幽默的表达效果。
（三）语体风格的衬跌
所谓风格，简单地说，就是言语交际过程中所形成的气派和格调，语义突转型短信有时也通过巧妙地将相反或相对的两种风格：雅与俗、庄与邪等加以对比映衬实现其语义突转的表达效果。如：
（5）我在天上写满你的名字，被云带走了；我在山上写满你的名字，被风带走；我在大街上写满了你的名字，kao，我被警察带走了。
（6）想和你看海却把握不住莫测的未来；想和你登山却充满对理想的茫然；想和你流浪却到不了幸福的天堂；想和你逛街却被警察拒绝……他说：“不准遛狗！”
在例（5）中，前面使用的是文学语体，其语言具有诗情画意、文采横溢，这样营造出来的是一种充满浪漫色彩的感人氛围。当“kao”出现时，由于语体风格的突然改变，让读者的情感体验产生了巨大的反差，形成一种充满荒诞意味的戏剧性效果。例（6）亦然，前面使用的是文学语体，充满了浪漫色彩，而最后一句却一下子诙谐地破坏了前面的浪漫基调，跌宕的语句使得短信的语义发生了突转。
二、衬跌辞格在语义突转型短信中的“运作”机制
图式理论认为人们在理解新信息时，必须与已经储存在记忆中的原有信息相联系、相比较，通过这个判断思维过程，才能成功地理解和接收信息。也就是说，人们在接受新信息前，头脑中就已经储存了无数知识，包括个人经验、事实知识或已学过的知识等等。按照图式理论，所有的知识都组成为一定的单元，这种单元就是图式。根据这一理论，我们可以对衬跌辞格在语义突转型短信中的“运行”机制加以简单的解析。图式理论认为，新信息的加工过程就是读者大脑已存的知识和文章的信息相互作用的过程。读者首先输入一定的信息，然后在记忆中寻找能够说明这些信息的图式。这种寻找过程是一个选择过程，一旦记忆中所储存的图式与语言材料所提供的信息联系起来，就能获得对当前信息的理解，这种联系也会帮助读者对新信息做出推导，即使信息的后半部分缺失，读者也会依照他所激活的相关图式，对信息的缺失部分作相关添加，对信息进行缺省加工。
根据上述规律，衬跌辞格在语义突转型短信中的“运作”机制就在于它利用前面的一个或者多个“衬”，先把读者的思维诱导限制在一定方向里，读者按照这一方向对信息的后一部分进行推理、缺省添加，而后又发现作者给出的缺失部分与读者常规推理却大相径庭，作者自己又推翻了这一推理方向，读者不得不建立起另一图式，对信息重新加工和理解，在这一诱导和推翻中，实现了语义的突转。如：
（7）朋友，现在请你摸摸自己的脸对镜顾盼，微微笑一笑，如果肤色粉红，脸上绒毛鲜嫩柔软，那么说明您很健康。好了，这次的《养猪知识讲座》就到这里！谢谢收听，咱们下次再见！
在这则短信中，根据前半部分信息“朋友，现在请你摸摸自己的脸对镜顾盼，微微笑一笑，如果肤色粉红，脸上绒毛鲜嫩柔软，那么说明您很健康”，短信读者会根据已有的生活经验得到这样一个语义范畴：“我（即文中的‘你’）是一个正常而健康的‘人’”。那么对下文的心理期待必然是对这个“人”的健康作出赞美或祝福或寄予希望等等，总之是对这个健康“人”做出信息反馈。这种心理期待是读者根据已知信息和认知经验推理而成的理想状态，也就是类典型理论中处于隐性状态的最佳例样。然而短信接下来输入的新信息则完全打破了这种心理期待，完全偏离了最佳例样。“好了，这次的《养猪知识讲座》就到这里！”使人恍然大悟，前文所指并非健康的“人”而是健康的“猪”，并与文中的“你”即读者同指。这里的“猪”的例样就属不良例样，它在读者心智视窗中突显，从而造成心理落差，使读者出乎意料地感觉自己是头猪，戏谑、调侃的表达效果油然而生。
三、衬跌辞格在语义突转型短信中的修辞效果
从总体上讲，衬跌辞格在短信中的使用，其主要的作用就是营造出一种带有戏谑与调侃意味的幽默效果，以缓解现代社会中快节奏的生活带给人们的紧张、焦虑的情绪。正如朱光潜先生所说：“现实世界和实际生活都是人生的一种约束。笑也有时起于解脱这较广义的约束……现代人个个都不免带上几分假面孔，把自己倾向压下去，受礼俗制度以及种种实际需要的支配。维持这种紧张状况须费大量心力，所以是一件苦事。在嬉笑戏谑时，我们暂时把面具揭开，来享受一霎时的自由人的欢乐，所以彭约恩说：‘笑’是自由的爆发，是自然摆脱文化的庆贺。’”现代社会中，幽默短信之所以备受人们的青睐，朱先生的这段话大概可以作为最好的阐释。
幽默的表达效果是语义突转型短信所追求的目的，而衬跌辞格的使用为这种幽默表达效果的实现增加了一种有效的途径。这种辞格手段的使用，使得短信中出现了很多经典的、让人忍俊不禁的幽默短信。这些生动简洁、活泼俏皮、诙谐幽默的短信最受大众青睐。幽默的手机短信，不但愉悦了我们的心情，而且丰富了语言的表达，为语言的发展注入了新的活力。如：
（8）日日孤单因思你，夜夜寂寞因想你，时时伤心因无你，刻刻难受因爱你，害我整天迷着你，不要让我遇见你，否则一定要打你！可恶的麻将。
例（8）中，乍一看，读者还以为是一封缠绵悱恻的情书，令人肝肠寸断，可是读到结尾才发现是在表达对麻将的痴迷。这条短信没有直接说“我非常想打麻将”，而是作了大量的铺陈，避免了沉闷和重复，达到了曲折生动的效果。这种以人的惯性思维作铺垫，以巨大落差道原委的修辞格有点类似于相声艺术中的“抖包袱”，给人一个出人意料而又不在情理之中的答案。
（9）你要注意——有一伙人，四处打探你，说要逮住你，决不轻饶你，他们，一个叫财富，一个叫顺利，一个叫健康，为首的叫幸福。
例（9）中，短信的前半部分首先故意制造紧张 “你要注意”，当衬得部分列举的行为越来越“恐怖”时，忽然一“跌”，原来要来找“麻烦”的一伙人是“幸福、财富、顺利、健康”，使读者紧张的心情一下子滑到了意料之外，这样一跌，令人捧腹。
以上我们对突转型短信中衬跌辞格的使用情况做了一些分析，通过短信这一特殊的语言形式来探讨衬跌辞格的使用规律及表达效果，也总结了语义突转型短信的这一特殊语言形式修辞特征。可以帮助我们在与人交流的过程中更好地运用幽默短信增添谐趣，活跃气氛，拉近彼此心灵的距离。但是随着时代的发展，语言形式也在自身的发展中不断适应形势的需要，对于语义突转型短信的修辞手段及修辞特征也会不断有更新和拓展。这就需要我们在实际运用当中坚持总结语言规律，完善语言理论，使之更好地为我们的生活服务！
参考文献：
[1]兰宾汉，邢向东.现代汉语[M].北京：中华书局，2005.
[2]卢植.认知与语言——认知语言学引论[M].上海：上海外语教育
出版社，2006.
[3]朱光潜.朱光潜美学文集（第一卷）[M].上海：上海文艺出版社，
1982.
[4]靳瑞华，孟令新.衬跌辞格探析[J].考试周刊，2009，（7）.
[5]何瑾.整你没商量——语义突转型短消息认知策略浅探[J].语文
建设，2004，（11）.
[6]沈昌明.手机短信修辞研究[J].黄山学院学报，2009，（12）.
（罗传清广西宜州 河池学院教师教育学院546300）