【摘 要】
：
随着认知心理学的出现和发展,图式理论被广泛应用于外语研究的各个领域。为丰富图式理论在翻译领域中的应用,本文试图探讨用图式理论来解释科技翻译的过程,文章分析了该理论
论文部分内容阅读
随着认知心理学的出现和发展,图式理论被广泛应用于外语研究的各个领域。为丰富图式理论在翻译领域中的应用,本文试图探讨用图式理论来解释科技翻译的过程,文章分析了该理论的三种形式——语言图式,语境图式,和文化图式——在科技翻译的理解和表达过程中的应用,并提出译者只有充分激活大脑中存储的各种相关图式,即先存知识,并发挥其认知能力,才能使科技翻译更加准确和全面。
其他文献
湖湘传统竹艺是实用与美观、内容与形式、价值与审美的整体创造。在今天"设计改变生活"的多元语境下,湖湘传统竹艺的设计要结合传统元素、现代元素、科技元素进行创新,才能更
光波导光学相控阵作为一种新型的激光扫描技术,具有扫描范围广、扫描速度快、分辨率高、控制电压低等优点,被广泛应用于激光雷达、激光扫描成像以及光开关等高科技领域。由于
文章在分析当前会计诚信现状的基础上，阐述了通过会计诚信监管体系的构建和不断强化会计诚信教育以加速我国会计诚信步伐的必要性和可行性。
<正>雍和宫在每年农历正月底都要跳藏传佛教的法舞,这法舞藏语称"羌姆",蒙古语称"布扎克",学名叫"金刚驱魔神舞",京城百姓谓之"打鬼"。它是在西藏土风舞的基础上,吸取了本教
政府流程再造问题的研究正在成为一块方兴未艾的热土,近年来我国地方政府在探索服务型政府建设的进程中也开始尝试政府流程再造。基于这一理念,本文着眼于理论认知,并结合当
当今世界已经进入海洋世纪,海洋文化成为世界文化与民族文化交流沟通的重要平台,在世界各国的政治、经济、文化交往中发挥着愈加重要的作用。社会主义核心价值观,清晰表达了
<正>如果我们能从更基础的层面理解并预先有意识地处理好一些共性问题,就可以极大地减少单据不符点的纠纷,使得信用证这一国际付款工具的商业机制更加有效率地运行起来。在信
<正>农历七月十五是我国民俗传统的"中元节",佛教称为"盂兰盆节"、"盂兰盆会"。民间则称"七月半"、"亡灵节",亦称"鬼节"。中元节是道教的说法,道教宇宙观认为天、地、水三界,
本文简要介绍了农业专家系统的构成、应用、发展现状和存在问题,并提出以专家农业系统为特征,以3S为技术核心,应用数据库技术、作物模拟模型、网络技术和多媒体技术及信息技