从汉字特点浅谈外汉字教学难点

来源 :求知导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cz1502008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:汉字教学一直被认为是对外汉语中的重点和难点。对教师而言,汉字难教;对留学生来说,汉字难认,难写,难记,汉字的学习往往成为留学生汉语学习中的瓶颈。汉字教学为什么难?难点又在哪里?笔者试图根据汉字自身的特点,从汉字字形、字音和字义特点来分析学习的难点。
  关键词:汉字;笔画;教学
  1.汉字字形特点
  对留学生来说,特别是对母语为非汉字文化圈的学生来说,汉字的外形像一幅画,或是奇形怪状的图案。拼音文字由字母组成,是单向的线性排列。汉字的部件以及部件各个笔画组成的则是多向发展的二维平面结构。正是这一特点,使得学习者在学习汉字时需要更多的视觉感知。
  汉字的基本形体由笔画构成,汉字笔画繁多,且组合方式丰富。同样的笔画和笔顺,由于组合方式不同,形成的字也不同。例如“刀”和“力”、八”和“人”等。现代汉字大多是合体字,合体字一般由两个或两个以上的部件构成。然而,这些部件不仅数目繁多,辨认起来也相当困难。例如“礻”和“衤”。此外,其组合方式的多样也给汉字辨认带来困难。
  这就要求学习者在初学汉字时,要打好笔画基础,增强笔画区别意识。适当的时候用已经学过的汉字说明不同笔画构成的汉字的差异,以增强学生的笔画区别意识,减少笔画错误。在汉字教学过程中要尽快将笔画教学与部件教学结合起来。先整体认知整字,再拆分部件,再到整字的学习。
  2.汉字字音特点
  与拼音文字看字形就可以读字音不同,汉字不直接表音,虽说有大量形声字存在,但表音的字符并没有让汉字读音变得让人一看便知。这些局限都给汉字字音的学习带来了困难。此外,汉字中存在同音字。同一个读音,可以有不同的字。例如“里”“理”“李”和“闻”“蚊”“纹”等。这让本来就复杂的汉字变得更难学习。
  针对汉字字音的这个特点和由此给学习者带来的学习难点,笔者认为,在汉字教学中,分阶段进行教学非常有必要。在初级阶段采用分解的方式,帮助学生掌握常用的高频汉字,而这一阶段汉字的读音往往需要学生死记硬背。在中高级阶段,便可以适当采用声旁的方式,帮助学生掌握字音。此外,也可以用归纳对比的方法,学生在学习一定汉字之后,将同音、音近的字集中起来,强调同音不同义的汉字,让学生逐渐了解形声字的声符概念,慢慢解决看到汉字字形却不知道读音的问题。
  3.汉字字义特点
  汉字是表意文字,汉字的字义与字形有着密不可分的联系。而汉字的字义难,主要表现在三个方面:首先,汉字中有很多象形字,这些汉字在造字之初都非常形象地描绘事物形体,几乎所有汉字都是以象形字为基础的。然而随着时间的推移,汉字的演变,很多象形字发展到今天已经看不出造字之初所要表示的意义。例如 “车”“舟”“马”等,如今已很难就外形看出其字义。与之相同的指示和会意字也是如此,例如 “上”“下”“武”“取”“从”等,如果不看其对应的篆体,很难让人联想到其代表的字义。针对这些汉字,可从字源的角度进行字义的解释,通过形体结构分析说明字义,给学生展示字的演变过程,帮助学生更好地理解字义。其次,汉字形声字中表意的意符与字义的联系不够直接。例如,理解“货”“贷”,就要知道“贝”古今意义的转变,知道“贝”在古代曾作为货币使用。随着时代的变迁,有些字使用的是假借义,意符本义与构成字的意义相差很大。如“配”原本表示酒色,意符“酉”表示装酒的器皿,现在汉语的“配”使用假借义,意符与字义没有直接的关系。这就要求老师有一定的古汉语知识,对汉字的意符有足够的了解。在教学过程中有意识地把同一个意符的汉字放在一起,及时地归纳总结,使得学生更好地掌握汉字字义。最后,汉字经过几千年的演变,存在大量一字多义的现象,使得学习汉字字义十分困难。针对一字多义的现象,笔者认为可以让学生在语用中逐渐掌握字义,由简到繁,循序渐进。
  汉字是形、音、义三者相结合的,汉字教学字形、字音和字义三个方面也理应相互结合。针对汉字特点的各种汉字教学方法,也不能独立运用。在教学中根据学习者学习的不同阶段,灵活多样地采取合适的方法,才能对外汉字教学更有效。
  参考文献:
  [1]黄伯荣,廖序东. 现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2007.
  [2]王碧霞,李 宁,种国胜,等.从留学生识记汉字的心理过程探讨基础阶段汉字教学[J].语言教学与研究,1994,(3).
其他文献
2010年1月10日。中国钨业协会在广州分别召开五届三次主席团会议和五届二次理事会议。钨协主席团主席、理事和代表共计63人参加了会议。钨协会长、主席团主席周菊秋和主席团
<正>外来人口的"移而不入"。空城,恐怕是农历新年期间中国沿海大中城市的一大特色。跨越南北,中国最有空城味道的城市,北方当属北京,南方则首选深圳。北京常住人口逾两千万,
道路桥梁是现代社会中经济发展必不可少的部分,而道路桥梁的施工和建设更是关乎民生大计的重要组成部分。所以,关于道路桥梁的全部施工都应该格外重视。在道路桥梁的施工建设中
摘 要:我国社会主义政治形态方面的建设起步晚,发展缓慢,从新中国成立至今,我国的社会主义政治体系从确认到现在只有短短的六十七年时间。而思想政治工作是维护阶级利益、巩固阶级统治的有效措施,政治社会的发展是离不开思想政治工作的,它们之间的关系相辅相成,缺一不可。本文主要研究分析社会主义发展的本质、思想政治工作的本质以及社会主义和谐发展与思想政治工作之间的关系。  关键词:社会主义;思想政治;和谐发展;
摘 要:作为高等教育重要组成部分的高职教育,高职学生的自律行为直接反映了当代大学生的礼仪文化修养水平,它直接影响着高职生的综合素质。自律能力作为大学生综合素质中的核心道德素质,对大学生的成长成才至关重要。培养学生自律意识,寻求能够提升大学生自律能力的有效模式是大学生自我完善与发展的需要,是高校人才培养机制和思想政治教育面临的新的课题,是高校实现大学生成长成才培养的关键因素。本文以揭阳职业技术学院为
摘 要:精密机械设计与制造专业的教师结合园区高技能培训项目,根据企业岗位技能的需求,调整专业设置和专业培养目标、改变教学内容、改革教学方法、整合所有教学资源,建立更具共享性、递进性的实训室,提高教学质量,不断满足区域企业转型升级的用人需求,并对现有的教材和教学大纲进行更改,使用最新的贴近公司的教材和教学大纲,形成合理的课程体系。  关键词:高技能培训;岗位技能;课程体系  中图分类号:G712.4
跨境电商被视为电商行业的新机遇,目前处于井喷式增长阶段。消费者对国外商品青睐有加,海淘版图也在不断扩大,于是,越来越多传统零售商、海内外电商巨头、创业公司纷纷加入到
在饲料中添加不同剂量的免疫多糖(酵母细胞壁).连续投喂经注射接种嗜水气单胞菌(Aeromonas hydrophila)脂多糖(Lipopolysaccharide.LPS)的黄鳝(Monopterus albus)28d后.通过测定供试黄鳝
为掌握福州市城区滨水绿道植物群落的结构特征,对主城区的5条滨水绿道进行了采点调查。结果表明,城区5条主要滨水绿道中使用较多的乔木为榕树、假槟榔、龙眼、荔枝、香樟等,使用
摘 要:高等院校是培养国家栋梁之才的摇篮,是大学生通向美好彼岸的桥梁。在当今多元文化背景下,大学生的价值取向多元化已经成为不争的事实。所以,在高校领域中,构建社会主义核心价值观长效机制是一项亟须完成的战略工作。  关键词:大学生;社会主义核心价值观;长效机制  本文研究的课题主要探析大学生社会主义核心价值观教育的研究现状, 在分析研究存在的问题基础上,提出了相关的路径和建议,从而实现教育长效机制的