小巫婆詹妮佛

来源 :作文与考试·小学高年级版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longerken
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  美国女作家E.L.柯尼斯伯格曾经创造过一个奇迹,处女作《小巫婆求仙记》和《天使雕像》获得了同一年的纽伯瑞儿童文学奖的提名和大奖。也就是说,这一年的纽伯瑞儿童文學奖几乎被她一个人包揽了。
  这两本书都是她自己画的插图。特别是前一本,还透露了一个小小的秘密。
  《小巫婆求仙记》的故事,说的是一个叫伊丽莎白的小女孩,上学路上,碰到了坐在树枝上的另外一个小女孩,她说她叫詹妮佛,是个女巫。这让伊丽莎白崇拜得不行,于是,新搬来、还一个好朋友也没有的伊丽莎白,就成了女巫的徒弟,跟詹妮佛学魔法。作为徒弟,伊丽莎白付出的代价可真不小,有的星期自己要每天吃一个生鸡蛋,却要孝敬师父一个熟鸡蛋;有的星期自已要每天吃一个生洋葱,却要孝敬师父一个生的胡萝卜。可是,在正式开熬一种可以让人飞翔的飞行油膏那天,为了不让詹妮佛把小青蛙当配料扔进锅里,伊丽莎白冲上去抓住了她的手,结果,小青蛙一蹦一蹦地逃走了。“伊丽莎白,你被开除了!”詹妮佛生气了,伊丽莎白哭着跑回了家。妈妈问她跟谁吵架了。“詹妮佛。”“谁是詹妮佛?”“一个老巫婆!”呵呵,两个小女孩就这样闹僵了。后来有一天,当伊丽莎白站在自家阳台上,看到原野上有一个温室在阳光下闪闪发光时,突然明白过来了,原来詹妮佛说她住在一个一年四季都不会下雨的地方,就是这个温室啊。她说她爸爸是一个植物学巫师,其实就是温室看守人啊。怪不得她冬天也抓得到青蛙,她根本不是女巫,就是一个普通的小女孩。这时,门铃响了,你当然知道来的是谁了。从此以后,再也没有人冒充巫婆了。伊丽莎白就是伊丽莎白,詹妮佛就是詹妮佛,两个人成了形影不离的好朋友。
  这本书在叙述上也极有特色。虽然它是以第一人称“我”来讲故事的,可是这个“我”,有时是回首往事讲故事的“我”,例如开头的第一句话I first met Jennifer on my way to school (我是在上学路上第一次遇见詹妮佛的)”,有时却又是故事进行中的“我”。而有时,这两个“我”还会互相交叉一起讲故事,一个是现在的“我”的视点,一个是过去的“我”的视点。只是不知为什么,中文译本用“伊丽莎白”替代了这两个“我”,把它改成了一个第三人称的故事。
  这是一本薄薄的小书,插图不多,但只要你盯住画上的詹妮佛看一会儿,再把目光转移到伊丽莎白身上,你就会发现原来詹妮佛是一个黑人小女孩。这在书里,作者可是连一句都没提及呢。
其他文献
什么是不像“男子汉”的男子汉?这还要从他们那次吵架说起……  两个星期前,爸爸因为回来太晚,妈妈发起了“战争”主攻。这不,爸爸刚进门,妈妈就开启了她的“河東狮吼”功:“你还知道回来?都十点了,你天天都想啥呢?”  爸爸一愣,随后也对着妈妈大喊:“我回家晚点儿怎么了?我都多久没有出去跟朋友小聚了,我晚点回来怎么了?”我心想:也的确如此,爸爸这段日子天天加班,放松一下也没什么,不过,今天的爸爸也是实在
这条被我称为“红裙摆公主”的外国来客——斗鱼,已经到我家好久了。  它身披红礼服,身后像大扇子一样的尾巴尤其美丽,总是一开一合的,不停地摇动着。合拢时似纤细的红色丝巾,打开时又似飘扬的红色裙摆,让原本平静的水面变得波澜起伏。再仔细看看,你又会发现,它那双圆鼓鼓的、水灵灵的蓝色大眼睛,又总是在转个不停,好奇地打量着鱼缸外的世界。  但是,它的性格有一些古怪。说它老实吧,还真是。每次往鱼缸里撒鱼食,其
它,倾盆直泻,来势凶猛,伴着闪闪的电光,隆隆的雷声,呼呼的狂风,来也凶猛,去也凶猛。  雨前的空气异常压抑,像包了一层透不过气的保鲜膜,又闷又热。乌云遮掩了半边天空,也遮掩了太阳的炙热与金光。云层遮云层,层层又叠叠。只在轮廓线上浓墨重彩。天空回响着沉闷的雷声。一切都在预告着一场雷阵雨的降临。  忽然,远处的天空出现一丝闪光,紧接着一声巨响,夏雨交响乐开始了。闪电如打鼓般浑厚,奏出一小节的開始;人声
中国最早的小学生白话文作文,淳朴的日常语言,自由的思想表达,广泛的写作素材,大胆的想象,一切都带着启蒙时期的诚实和趣味。为什么庆祝儿童节  儿童节到了!大家要庆祝一下。为什么呢?  因为“儿童是未来的主人翁,有了健全的儿童,才有健全的国家”,所以到了儿童节我们都要庆祝。  可是自己快乐的时候,还是要想到别人的痛苦,所以大家应当帮助穷苦的小朋友!儿童节歌  儿童,儿童,我们都是中国儿童。  今天是儿
我想,  把自己嵌在蒲公英上,  飞向世界各方,  飄呀飘,飘出大自然的芳香。  我想,  把耳朵贴在浮云上,  倾听万里之外鸟的欢唱,  听呀听,听出大自然的声响。  我想,  把小手伸向天空,  随风抚过大地,  摸呀摸,摸出万物生长。  我想,  把长发做成一把笤帚,  帮爷爷的院子打扫,  扫呀扫,看着爷爷微笑的模样。  (指导教师:王 莉)
三月的一天,春姑娘到人间视察,发现万物还在“睡觉”,于是她想出了一个“润物细无声”的办法叫醒它们。  清晨,天气晴朗极了,云层也很稀疏,没有一丝要下雨的气息。但是,一切都在慢慢地变化着,早上的体育课上,我抬头看天空,云层已经变得很密了,偶尔,还会碰巧淋到几滴雨点儿,整个校园都是灰蒙蒙的,暗淡无光。  中午,我们去吃饭时,天空整个儿灰了,下起了蒙蒙细雨。这雨丝如水雾一般闪亮,像春姑娘洒下的甘霖,滋润
食堂开饭了,咦,这是什么?  远远看去,只见一碗碗金黄的“饮料”放在桌上,是橙汁吗?近看,上面浮着一个如梭子般的、红红的东西,肯定是枸杞,它像一艘红色的小木船,飘荡在那金色的“海洋”中。看,那海中还有一艘“潜艇”,绿油油的,看样子像是葡萄干,它在海中时而上浮,时而下沉,如在海中巡逻。轻轻舀起,勺子中浮出一颗白白的,似用雪塑成的粉圆,显得如宝石一般玲珑剔透,真是可爱,它在广阔的“大海”中如勇敢的游泳
寒假时期肯定少不了电子产品,而我,只要有“电视机大姐”陪我就够了,但是,家有“姜王”——也就是我的妈妈,我得想出一些计策。  第一次对战  当“姜王”去上班时,我便飞快地离开书桌,打开电视,尽情寻找动画的天地。“姜王”下班回来后,摸一摸椅子有没有温度,再看看书桌的模样,便可确定这家娃有没有一直认真写作业。  对策:离开书桌之前,把电热毯拿来插上电源放在椅子上,烫了再拔掉插头。桌子嘛,好弄,正中间摆
大家好,我是管轩,今年十岁了,很高兴可以在这里与大家相识。我的性格活泼开朗,阳光向上,乐于助人。平时爱好比较广泛,喜欢围棋、跆拳道、篮球、街舞、钢琴等。我在2019年曾主持学校六·一儿童节活动,也曾作为三大领诵之一,参加南京市少先队红色经典“诵读学传”活动,诵读《强国少年说》。每次活动都是一次历练,都是一次成长。而且,我還有个小秘密,今天也想在这里公开了。我最喜欢三国人物中的诸葛亮,因为他上知天文
我最喜欢的玩具是一只可爱的小绒鼠,它是去年春节时舅舅送给我的礼物。  它的身高大约二十五公分,全身满是摸起来软软的黄色小绒毛。它的头圆圆的,眉毛弯弯的,尤其那一双黑黑的大眼睛,像两颗黑色的宝石;半圆形的大耳朵,一边写着一个“福”字;尖尖的嘴巴张开后还可以看见红红的舌头;嘴巴旁边两缕黑色的小胡须特别搞笑,尤其那三角形的小鼻子,更是可爱。每次我都愿意把它抱在怀里,攥住它短短的小胳膊,甩动那长长的、细细