2006年有350万高校生和400万“三校生”(中专、职校和技校学生的统称)毕业,毕业生人数超过2005年。虽然今年大学毕业生就业机会也较去年有所增长,但大学生身价不如“保姆”、“技工”的新闻却屡见于媒体。 1000元月薪成为应届大学毕业生预期薪金的底限,有46％的应届毕业生表示低于这一收入宁愿待在家里,与此同时七成以上企业认为2005年毕业的毕业生在工作中表现平平。 In 2006, there were 3.5 million college students and 4 million “third-degree students” (collectively referred to as technical secondary schools, vocational schools and technical school students), with more graduates than in 2005. Although the employment opportunities for university graduates this year have also increased compared with last year, the news that university students are not as worthy as “nannies” and “mechanics” has been found in the media. The monthly salary of 1,000 yuan has become the bottom line for the expected salaries of fresh graduates. Some 46% of graduates said they would rather stay below this income. At the same time, more than 70% of graduates think graduates who graduated from work in 2005 mediocre.