朱生豪莎士比亚戏剧翻译思想研究

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ciedan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莎剧作为一本世界巨著,其文学价值不容小觑。很多人都曾试翻过这本巨著,而相比之下,朱生豪的译本就略胜一筹,颇受业界内外人士的认可与接受。本人将从朱生豪译莎的动力、标准及态度来分析他的爱国主义翻译思想。
其他文献
激光源照射双凹透镜的非定域条纹刘小平(天水师专)作者简介刘小平,女,36岁。1982年毕业于西北师范大学物理系,现为天水师范高等专科学校讲师。中图分类号O484.4关于薄膜的振幅分割双光束干涉,通
本论文以混沌动力学和符号动力学为理论基础,研究利用混沌系统的输出对系统参数非常敏感这一特性,来进行小信号测量和系统参数估计。基本思想是设法构造一个混沌系统,将被测量或
量子密码术是基于量子力学测不准原理和单量子态不可克隆定理发展起来的一种新型保密通信技术,在理论和实验上已被证明是绝对安全、不可破译的。由于其绝对安全性,量子密码术
[摘 要:随着时代的发展,精细化管理这种科学的文化、理念逐渐被大众所接受并广泛运用。精细化管理理念将管理责任变得更具体、更明确,管理环节更加精致。同时,精细化管理涉及面广且直达目标。“精细化”一词由来已久,发展到今天,加之“管理”,可想而知精细化管理对企事业单位的作用、影响极大。将精细化管理与学校教育管理相结合也是时代发展所趋。因为学校教育管理要与时代发展一致、学校教育管理要具有规范性、科学性。在
基于稀疏随机二部图的级联型低密度纠删码因其线性时间的编译码算法和可任意逼近删除信道容量限而成为目前最佳编码技术之一。其中二部图度序列的设计是构造低密度纠删码的最
通过分析雷电入侵地面气象观测站值班室的途径,对值班室的建筑设施和仪器设备的防雷问题进行综合分析,提出地面气象观测站值班室的防雷工作要点。
目的 考察炎宁糖浆总提取物及其3种单味药的抗炎活性,并对其作用机制进行初步探索,为临床应用提供科学依据。方法 采取二甲苯致小鼠耳肿胀法和新鲜鸡蛋清致大鼠足肿胀法,观察
景观生态学是一门研究宏观生态空间的科学,即研究由诸多生态系统构成的景观整体的相互作用、动态变化等。景观生态学成为了现如今生态学研究的重要领域之一,给生态学研究注入
通过对辽东半岛坡积物、红色风化壳两类沉积物磁化率的测试,揭示了研究区晚新生代以来沉积物磁化率的垂向变化特征及空间分异特征,并初步探讨了其所反映的沉积环境及其古气候
[摘 要:延长县旅游景区风景十分优美。它们是延长县旅游局以及当地政府组织活动的重要区域,举办的这些活动具有一定的政治、经济以及文化价值。因此,这些旅游景区对整个延长县的政府具有一定的意义。在新时期该县档案管理是当前旅游部门应该重视的一个问题。本文笔者重点探究了延长县旅游景区档案管理存在的一些问题,并指出相应的措施。  关键词:旅游景区;档案建设;问题;对策]  在新时期档案的管理和利用中,还存在很