本文介绍了环保部环境国际公约履约大楼在绿色建筑实践中的设计理念及其所应用的相关技术。该项目是中、意两国环境管理部门、设计师旨在践行“绿色、低碳”可持续设计的有益尝试。设计建设过程中因地制宜,被动优先,并综合运用了多种适合北京地区办公建筑的绿色建筑策略与适宜高新技术,不仅实现了建筑节地、节能、节水、节材的目标,同时营造了一个舒适高效的办公空间。 This article introduces the design concept of the compliance building of the MEP Environmental Compliance Convention in green building practice and the related technologies applied. The project is a useful attempt by environmental management agencies and designers in China and Italy to practice “green, low carbon” sustainable design. In the process of design and construction, according to local conditions, passive priority, and comprehensive utilization of a variety of green building strategies suitable for office buildings in Beijing and suitable for high-tech, not only to achieve the goal of building land, energy saving, water saving, material saving, while creating a Comfortable and efficient office space.