中国经济正处在一个调控市场化、农村城市化、社会知识化的转型期,以追求量为目的的单纯经济增长方式就要转向有发展的增长。这就需要经济从宏观体系、产业和企业三个层面实现转型,即建立宏观自主的经济体系,微观产业跳出比较优势陷阱,微观企业实现自主创新。 China’s economy is in a period of transition in which market regulation, urbanization in rural areas and socialization of knowledge are taking place. The mere economic growth mode with the aim of pursuing quantity has to turn to growth with growth. This requires that the economy be transformed from the macroeconomic system, the industrial sector and the enterprise level, that is, to establish a macroeconomic independent economic system. The micro-industries will jump out of the trap of comparative advantages and the micro-enterprises will achieve independent innovation.