论文部分内容阅读
尼罗河三角洲东北部一个名叫埃度阿的小乡村里,菜贩们沿街兜售着茄子、土豆、萝卜,一边抽着水烟,一边全神贯注数着手里5元10元的纸币和钢镚儿。
脏旧的大街上,缓慢踱行的小毛驴仍是最主要的交通工具。钢筋张牙舞爪地暴露在破败的建筑上,埃及总统穆尔西的宣传画随处可见,一些商贩和民众还专门买来穆尔西的画像装裱在店铺或者家中。
“要对总统耐心点儿”,这是来到埃度阿- - -埃及首位民选总统穆尔西出生地时,《瞭望东方周刊》记者听到最多的一句话。“破坏长达30年,我们不能指望重建在一夕之间完成。”
埃度阿人将穆尔西视为埃及新“图腾”,坚信他绝对有能力带领埃及走出沌局,恢复社会稳定,实现国家振兴。
但埃度阿走出的这位总统履职7月来交出的成绩单似乎并未让所有埃及人满意。在开罗、亚历山大、苏伊士等省,抗议浪潮迭至,示威者同警察冲突频发,造成30多人死亡,数百人受伤。
2013年1月25日,埃及革命两周年之际,一位拿着铁链、天平和绞索的老人在开罗市中心的解放广场面对人群发表演讲- - -似曾相识的场景在推翻穆巴拉克统治的十八天抗议中也曾出现。
“穆尔西无力统治埃及!穆兄会下台!我们要面包、自由、正义!”人群激愤地叫喊道。
而穆尔西总统显然也过得并不容易。埃度阿村唯一的医生菲达·阿卜杜拉告诉本刊记者,她的表兄“穆尔西博士”当上总统后,“经常从睡梦中哭醒,感到孤立无援,危机四伏。”
而穆尔西的梦境也正是推翻穆巴拉克后两年“埃及梦”的一个缩影:人人有面包的日子尚遥不可及,自由和公义更力不从心,民主政治过渡也危机四伏。
“当上总统后,他经常从睡梦中哭醒”
从埃及首都开罗驱车一直向东北颠簸两小时,就到了地处尼罗河三角洲的埃及东部省省会宰加济格- - -穆尔西的故乡。
城市中与总统有关的一切均被小心翼翼保护起来:穆尔西执教过的宰加济格大学原本对外开放,他上台后学校开始增加门卫,所有人均需凭证入内;大学北墙外一幢10层居民楼7年前曾是穆尔西一家的居所,现在已被50多名安全部队士兵和便衣日夜守卫起来,没有总统府授权,任何人不得在附近逗留、拍照。
“穆尔西是宰加济格的新象征,我以生活在他的家乡为荣。”在宰加济格唯一一家二星级酒店工作的40岁服务员艾哈迈德·赛义德告诉记者。
赛义德视线所及之处,被经年暴晒的酒红色窗帘碎成一条条,光斑花花洒洒落在已积满灰尘的餐桌上,上面停落着五六只苍蝇。“尽管前路曲折,但我相信穆尔西能带领埃及恢复国家秩序,实现经济复兴。”赛义德说。
穆尔西的好朋友穆罕默德·沙拉比是名兽医,他在距离宰加济格市中心15公里的埃度阿开了一家药店。穆尔西的三个兄弟经常聚在沙拉比的诊所里,听附近居民吐槽生活中的不满。“起初他们也感到厌烦,但穆尔西希望他们成为‘传声筒’,他是真正想为埃及人民做点事情。”沙拉比说。
埃度阿村中绝大部分房屋都没有封顶,钢筋赤裸,水泥砖块纵横混搭,这是埃及再司空见惯不过的城市景观- - -房屋封顶后,政府会课以重税,大多数埃及民众无力也不愿承担。
穆尔西兄弟们所居住的三层小楼也未封顶。底下两层原本红色的砖墙已经发灰变旧,只有临街的两扇窗新漆成天蓝色和明紫色。第三层是新起的,向阳的一面整齐晾晒着各色衣服。暗红色、一米见宽的大门旁边画有麦加天房,这是穆尔西家曾去往圣地麦加朝觐的标志。
“人们应该对穆尔西耐心点,”沙拉比说,“破坏容易重建难,前政权留给穆尔西一个沉疴泛起30年的烂摊子,叫他如何在短短数月内彻底改头换面?”
“当上总统后,他经常从睡梦中哭醒,他感到孤立无援,危机四伏,”菲达·阿卜杜拉至今还是习惯称呼她的表兄为“穆尔西博士”。她说,这位年轻时留学美国的“技术派”如果不是因为“导师”沙尔特被取消竞选资格,穆兄会也不会把他推上前台,成为“中东最重要的人”。
穆尔西的2012年以强势“扩权”、激起民变、妥协退让而终结,2013年又在此起彼伏的“下台”呼声中艰难前行。
埃及正从“不好”变得“更糟”
开罗,解放广场。有人举起《古兰经》和十字架,呼吁穆斯林和基督徒要团结;有人挥舞2011年动荡中逝者的照片,试图唤起行将被忘记的过去。
一位不愿意透露姓名的45岁埃及妇女告诉《瞭望东方周刊》记者:“现在的埃及不是我出生时的埃及,也不是我熟悉的埃及。我曾寄希望于穆兄会掌权改变埃及现状,但现在埃及却从‘不好’变得‘更糟’。”
距离解放广场一箭之地的议会上院门前,上千名抗议者隔着3米多高的隔离墙同警察对峙并投掷石块,警察以催泪瓦斯还击,人群四散而逃。慌乱中有人将正在释放瓦斯的弹盒捡起抛过隔离墙,周围人报以掌声和欢呼声。
蓄着胡须的马基德和朋友一进入解放广场就遭到人群围堵,双方继而推搡起来,尽管他和朋友一再表明自己并非穆兄会成员。“人们似乎已失去基本的判断力”,他无可奈何地告诉记者。
26岁的艾哈迈德站在人群中显得冷静克制:“我把票投给了穆尔西,虽然埃及的现状令我失望,但穆尔西仍是合法的民选总统,我不要求其下台,只求修正宪法使其能代表全体埃及人民。”
穆尔西在竞选时公布“百日计划”,许诺选民在一百天内解决交通拥堵、社会治安、能源补贴、环境恶化等问题,但执政半年后,埃及民生问题依然尖锐,国民经济还徘徊在低谷。
即使在埃度阿,穆尔西曾经的邻居穆哈默德·纳吉达也直言:“两年前埃及人民走上街头示威,推翻穆巴拉克政权,就是为了改善民生、实现公平正义。但这一切至今还存在于幻想中。” 36岁的纳吉达在埃度阿经营一间杂货店,但他坚称自己是无业人员,因为小店的收入根本无法维持家庭日常开支,“革命后我们没看到工作机会增加或其他改变。”
“革命换来的唯一自由是暴徒们凌驾于国家和法律之上肆意作为的自由。”他无奈地说。
1月25日的解放广场上,头戴黑色头套、只露两眼的开罗阿赫利队球迷的身影也出现在人群中- - -第二天,塞得港刑事法庭将在开罗警察学院对21名去年塞得港足球骚乱事件中的被告进行宣判。很多开罗球迷和抗议者宣称要“血债血偿”。
刺鼻的催泪瓦斯气味逐渐散去又再次聚拢,贩卖果汁、面包、防催泪瓦斯一次性口罩的小贩们却高声叫卖。对他们而言,眼前这场示威只是一次不错的商机而已。
“建设新埃及”运动兴起
开罗等地的抗议浪潮正以和平或者暴力的方式在延续,而把穆尔西扶上马的穆兄会则着手发起了一场“建设新埃及”的全国性运动。
31岁的穆罕默德·侯赛因是宰加济格市穆兄会下属自由与正义党青年部门的负责人,也是这场运动的发起人之一。
“实事求是地说,穆尔西出任总统后宰加济格的变化并不大,但这并不是他的错,他接手的是穆巴拉克留下的一个烂摊子,一切都要从头开始,这需要时间。我相信穆尔西一定会带领我们走向复兴,所有的埃及人都应保持耐心,不要再举行示威和游行,因为这样只会浪费我们的时间和资源。”侯赛因说。
第一天修复破损的公共设施,第二天清扫街道,第三天组织自由与正义党的医疗队免费问诊,第四天纪念革命烈士- - -侯赛因也深知这场运动无法根治埃及所有的社会顽疾,“但最起码这是个良好的开端。”
“我希望所有人都能恪尽职守,不要再示威,给穆尔西一个机会,让他能够顺利地履行义务,施展抱负。宰加济格的明天一定会更好。”侯赛因说。
但他的同僚、东部省省长穆罕默德·埃拉特却担心“人民的过分期待或成最大的社会问题”。
“穆巴拉克下台,埃及人对未来充满期望,有人甚至觉着从此会天上掉面包,从此衣食无忧。”埃拉特说,“我们不得不从严重缩水的财政中拿出资金发放补贴,因而无法集中有限资源发展经济,经济不景气又导致居民收入锐减,政府再辅以巨额补贴,这是一种恶性循环。”
38岁的马哈茂德.赛义德是宰加济格哈亚特咖啡馆的大厨,他曾经在中国义乌等地工作过12年,讲一口流利的中文。在他看来,宰加济格与中国城市差距太大,以致去年5月回国时他一度感觉非常不适应。
“除了头顶‘总统故里’的光环,革命两年来,宰加济格没有任何改变。”赛义德说。走在垃圾遍地的大街上,他时常担心穆尔西和穆兄会无力治理好国家,甚至会产生这样的念头:“如果穆巴拉克不被赶下台,宰加济格会不会更好?”
脏旧的大街上,缓慢踱行的小毛驴仍是最主要的交通工具。钢筋张牙舞爪地暴露在破败的建筑上,埃及总统穆尔西的宣传画随处可见,一些商贩和民众还专门买来穆尔西的画像装裱在店铺或者家中。
“要对总统耐心点儿”,这是来到埃度阿- - -埃及首位民选总统穆尔西出生地时,《瞭望东方周刊》记者听到最多的一句话。“破坏长达30年,我们不能指望重建在一夕之间完成。”
埃度阿人将穆尔西视为埃及新“图腾”,坚信他绝对有能力带领埃及走出沌局,恢复社会稳定,实现国家振兴。
但埃度阿走出的这位总统履职7月来交出的成绩单似乎并未让所有埃及人满意。在开罗、亚历山大、苏伊士等省,抗议浪潮迭至,示威者同警察冲突频发,造成30多人死亡,数百人受伤。
2013年1月25日,埃及革命两周年之际,一位拿着铁链、天平和绞索的老人在开罗市中心的解放广场面对人群发表演讲- - -似曾相识的场景在推翻穆巴拉克统治的十八天抗议中也曾出现。
“穆尔西无力统治埃及!穆兄会下台!我们要面包、自由、正义!”人群激愤地叫喊道。
而穆尔西总统显然也过得并不容易。埃度阿村唯一的医生菲达·阿卜杜拉告诉本刊记者,她的表兄“穆尔西博士”当上总统后,“经常从睡梦中哭醒,感到孤立无援,危机四伏。”
而穆尔西的梦境也正是推翻穆巴拉克后两年“埃及梦”的一个缩影:人人有面包的日子尚遥不可及,自由和公义更力不从心,民主政治过渡也危机四伏。
“当上总统后,他经常从睡梦中哭醒”
从埃及首都开罗驱车一直向东北颠簸两小时,就到了地处尼罗河三角洲的埃及东部省省会宰加济格- - -穆尔西的故乡。
城市中与总统有关的一切均被小心翼翼保护起来:穆尔西执教过的宰加济格大学原本对外开放,他上台后学校开始增加门卫,所有人均需凭证入内;大学北墙外一幢10层居民楼7年前曾是穆尔西一家的居所,现在已被50多名安全部队士兵和便衣日夜守卫起来,没有总统府授权,任何人不得在附近逗留、拍照。
“穆尔西是宰加济格的新象征,我以生活在他的家乡为荣。”在宰加济格唯一一家二星级酒店工作的40岁服务员艾哈迈德·赛义德告诉记者。
赛义德视线所及之处,被经年暴晒的酒红色窗帘碎成一条条,光斑花花洒洒落在已积满灰尘的餐桌上,上面停落着五六只苍蝇。“尽管前路曲折,但我相信穆尔西能带领埃及恢复国家秩序,实现经济复兴。”赛义德说。
穆尔西的好朋友穆罕默德·沙拉比是名兽医,他在距离宰加济格市中心15公里的埃度阿开了一家药店。穆尔西的三个兄弟经常聚在沙拉比的诊所里,听附近居民吐槽生活中的不满。“起初他们也感到厌烦,但穆尔西希望他们成为‘传声筒’,他是真正想为埃及人民做点事情。”沙拉比说。
埃度阿村中绝大部分房屋都没有封顶,钢筋赤裸,水泥砖块纵横混搭,这是埃及再司空见惯不过的城市景观- - -房屋封顶后,政府会课以重税,大多数埃及民众无力也不愿承担。
穆尔西兄弟们所居住的三层小楼也未封顶。底下两层原本红色的砖墙已经发灰变旧,只有临街的两扇窗新漆成天蓝色和明紫色。第三层是新起的,向阳的一面整齐晾晒着各色衣服。暗红色、一米见宽的大门旁边画有麦加天房,这是穆尔西家曾去往圣地麦加朝觐的标志。
“人们应该对穆尔西耐心点,”沙拉比说,“破坏容易重建难,前政权留给穆尔西一个沉疴泛起30年的烂摊子,叫他如何在短短数月内彻底改头换面?”
“当上总统后,他经常从睡梦中哭醒,他感到孤立无援,危机四伏,”菲达·阿卜杜拉至今还是习惯称呼她的表兄为“穆尔西博士”。她说,这位年轻时留学美国的“技术派”如果不是因为“导师”沙尔特被取消竞选资格,穆兄会也不会把他推上前台,成为“中东最重要的人”。
穆尔西的2012年以强势“扩权”、激起民变、妥协退让而终结,2013年又在此起彼伏的“下台”呼声中艰难前行。
埃及正从“不好”变得“更糟”
开罗,解放广场。有人举起《古兰经》和十字架,呼吁穆斯林和基督徒要团结;有人挥舞2011年动荡中逝者的照片,试图唤起行将被忘记的过去。
一位不愿意透露姓名的45岁埃及妇女告诉《瞭望东方周刊》记者:“现在的埃及不是我出生时的埃及,也不是我熟悉的埃及。我曾寄希望于穆兄会掌权改变埃及现状,但现在埃及却从‘不好’变得‘更糟’。”
距离解放广场一箭之地的议会上院门前,上千名抗议者隔着3米多高的隔离墙同警察对峙并投掷石块,警察以催泪瓦斯还击,人群四散而逃。慌乱中有人将正在释放瓦斯的弹盒捡起抛过隔离墙,周围人报以掌声和欢呼声。
蓄着胡须的马基德和朋友一进入解放广场就遭到人群围堵,双方继而推搡起来,尽管他和朋友一再表明自己并非穆兄会成员。“人们似乎已失去基本的判断力”,他无可奈何地告诉记者。
26岁的艾哈迈德站在人群中显得冷静克制:“我把票投给了穆尔西,虽然埃及的现状令我失望,但穆尔西仍是合法的民选总统,我不要求其下台,只求修正宪法使其能代表全体埃及人民。”
穆尔西在竞选时公布“百日计划”,许诺选民在一百天内解决交通拥堵、社会治安、能源补贴、环境恶化等问题,但执政半年后,埃及民生问题依然尖锐,国民经济还徘徊在低谷。
即使在埃度阿,穆尔西曾经的邻居穆哈默德·纳吉达也直言:“两年前埃及人民走上街头示威,推翻穆巴拉克政权,就是为了改善民生、实现公平正义。但这一切至今还存在于幻想中。” 36岁的纳吉达在埃度阿经营一间杂货店,但他坚称自己是无业人员,因为小店的收入根本无法维持家庭日常开支,“革命后我们没看到工作机会增加或其他改变。”
“革命换来的唯一自由是暴徒们凌驾于国家和法律之上肆意作为的自由。”他无奈地说。
1月25日的解放广场上,头戴黑色头套、只露两眼的开罗阿赫利队球迷的身影也出现在人群中- - -第二天,塞得港刑事法庭将在开罗警察学院对21名去年塞得港足球骚乱事件中的被告进行宣判。很多开罗球迷和抗议者宣称要“血债血偿”。
刺鼻的催泪瓦斯气味逐渐散去又再次聚拢,贩卖果汁、面包、防催泪瓦斯一次性口罩的小贩们却高声叫卖。对他们而言,眼前这场示威只是一次不错的商机而已。
“建设新埃及”运动兴起
开罗等地的抗议浪潮正以和平或者暴力的方式在延续,而把穆尔西扶上马的穆兄会则着手发起了一场“建设新埃及”的全国性运动。
31岁的穆罕默德·侯赛因是宰加济格市穆兄会下属自由与正义党青年部门的负责人,也是这场运动的发起人之一。
“实事求是地说,穆尔西出任总统后宰加济格的变化并不大,但这并不是他的错,他接手的是穆巴拉克留下的一个烂摊子,一切都要从头开始,这需要时间。我相信穆尔西一定会带领我们走向复兴,所有的埃及人都应保持耐心,不要再举行示威和游行,因为这样只会浪费我们的时间和资源。”侯赛因说。
第一天修复破损的公共设施,第二天清扫街道,第三天组织自由与正义党的医疗队免费问诊,第四天纪念革命烈士- - -侯赛因也深知这场运动无法根治埃及所有的社会顽疾,“但最起码这是个良好的开端。”
“我希望所有人都能恪尽职守,不要再示威,给穆尔西一个机会,让他能够顺利地履行义务,施展抱负。宰加济格的明天一定会更好。”侯赛因说。
但他的同僚、东部省省长穆罕默德·埃拉特却担心“人民的过分期待或成最大的社会问题”。
“穆巴拉克下台,埃及人对未来充满期望,有人甚至觉着从此会天上掉面包,从此衣食无忧。”埃拉特说,“我们不得不从严重缩水的财政中拿出资金发放补贴,因而无法集中有限资源发展经济,经济不景气又导致居民收入锐减,政府再辅以巨额补贴,这是一种恶性循环。”
38岁的马哈茂德.赛义德是宰加济格哈亚特咖啡馆的大厨,他曾经在中国义乌等地工作过12年,讲一口流利的中文。在他看来,宰加济格与中国城市差距太大,以致去年5月回国时他一度感觉非常不适应。
“除了头顶‘总统故里’的光环,革命两年来,宰加济格没有任何改变。”赛义德说。走在垃圾遍地的大街上,他时常担心穆尔西和穆兄会无力治理好国家,甚至会产生这样的念头:“如果穆巴拉克不被赶下台,宰加济格会不会更好?”