论文部分内容阅读
本文通过大量的例句 ,对信用证的结构、风格、语言和翻译方法等作了全面分析和论述 ,并重点剖析了这种文体在用词造句等方面与其他文体的区别 ,突出了在翻译方面所应注意的问题。同时 ,作者根据自己多年的工作经验 ,从起草、翻译和理解信用证入手 ,提出了自己的观点和看法。
外贸信用证的语言特点和翻译
【摘 要】
：
本文通过大量的例句 ,对信用证的结构、风格、语言和翻译方法等作了全面分析和论述 ,并重点剖析了这种文体在用词造句等方面与其他文体的区别 ,突出了在翻译方面所应注意的问
【机 构】
：
淮海工学院大学外语部连云港市222001
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2003年02期
其他文献
国外的科普图书为何能在国内畅销,他山之石何以攻玉？解析国外的科普作品,分析其特点,＂师夷长技＂也许对我们会有所助益。人人都有探索未知的欲望,所有的读者都是科普图书的潜在购
目的：观察健脾祛湿方联合西药治疗慢性胃炎的临床疗效。方法：将80例慢性胃炎的患者按1∶1的比例随机分为两组。两组均给予低钠、低脂肪饮食,忌食辛辣刺激食物,合理休息。对照组
本文立足于公司层面的微观行为角度,运用实证分别研究中国制药行业两类上市公司——西药制造企业、中药制造企业的综合业绩状况,以及企业业绩与专利数目的关系。总体而言,中
目的：观察益气活血类药物治疗脾胃虚弱血瘀型胃炎的疗效。方法：将300例脾胃虚弱血瘀型胃炎随机分为两组。治疗组和对照组各150例。治疗组用自拟益气活血方（党参、黄芪、白术、茯
本文在对网购服务质量进行问卷调查的基础上,应用卡诺模型,对数据处理结果进行分析,识别电子商务中的三种质量因素,分析当前电子商务环境下存在问题,对如何提高顾客满意度提
产业结构与经济增长具有密切的双向因果关系。文章从需求和供给两个角度以及最新的进展方面对产业结构转型这一领域的研究进行了梳理。其中,需求角度的产业结构转型主要是收
燃煤电厂贮存粉煤灰的场地称作灰场，其建设周期长，施工期影响范围广，容易造成环境破坏，导致大气、水体、土壤等污染及生态环境破坏，施工期间对环境监理提出了更高要求。本文以贵州
提出建立中小企业成长性评价指标体系的总体思路和设计原则,并结合天津中小企业特点,建立以财务状况、技术创新、产品和市场以及人力资本为一级指标的天津中小企业成长性评价