论文部分内容阅读
将丰富的安徽中医药文化推荐出去,是文化强省战略的一个重要举措。在翻译安徽中医药文献的过程中,涉及中医药文化文化层面及其文化载体的中医药专有名词翻译时,以"异化"策略为主;在进行文献中解释性语言表达层面的翻译时,以"归化"为主。以等值翻译为理论指导,实现安徽中医药文化外宣翻译策略的二元共存。
中医药文化的等值翻译策略——以安徽省中医药文化翻译为例
【摘 要】
：
将丰富的安徽中医药文化推荐出去,是文化强省战略的一个重要举措。在翻译安徽中医药文献的过程中,涉及中医药文化文化层面及其文化载体的中医药专有名词翻译时,以"异化"策略
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
中医研究
【发表日期】
：
2018年07期
【基金项目】
：
安徽省社科联社会科学创新发展研究攻关课题（2017CX070）
其他文献
在小学班级管理工作中,全体小学生为班级管理的主体,教师是班级管理工作的主导者。认识到小学班级管理实践中存在的问题,开发有效的对策,才能保障小学班级管理工作的质量。立
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
测绘产品质量事关国家经济和国防建设,推行测绘工程监理制度是测绘地理信息工程质量的重要监管手段,是实现测绘地理信息工程设计的质量指标、费用指标及进度计划的重要保障措施。本文基于测绘工程监理的实践,介绍了测绘工程监理的基本内容、工作要点及建议。
长期以来,煤矿较少进行安全投资与企业效益的研究。虽然我们的现代安全科学有了长足发展,可是由于安全生产的基础较差,理论基础力量还很薄弱,因此仍然不如环境科学等相关学科
数字影像的保存不但要考虑存储介质稳定可靠，以使数字影像存得久，还要考虑随着科学技术的进步对数据进行适时迁移，以保证数字影像能读得出。目前保存数字影像大多数是采用光存储
内部审计在公司正常发展中占有重要地位,属于客观独立的咨询项目,为的是完善公司的运行程序。在经济全球化趋势下,企业要想以高姿态成为激烈竞争的胜利者,改善本企业发展机制