论文部分内容阅读
本文围绕国内外几个知名游乐园的票价信息,从修辞角度就话语内容、诉求策略和建构方式进行对比。在此基础上,探讨游乐园票价信息汉译英的翻译调整问题,旨在有效提高实用语篇的翻译质量。
中英文游乐园票价信息修辞对比与翻译
【摘 要】
：
本文围绕国内外几个知名游乐园的票价信息,从修辞角度就话语内容、诉求策略和建构方式进行对比。在此基础上,探讨游乐园票价信息汉译英的翻译调整问题,旨在有效提高实用语篇
【机 构】
：
福州大学外国语学院,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
本文对农业产业化经营中支柱产业建设的内涵、作用和发展三个方面进行了分析，并对支柱产业建设过程中经营、组织、体系、制度等方面存在的问题及发展方向进行了探讨。
This p
“快，救人要紧，先找到孩子……”3月4日中午12时30分，几名消防战士从高高的6楼顶上翻下布满浓烟的楼道里，从5楼的一居民家中抱着不满一周岁的孩子，搀扶着一位大妈迅速来到底楼。“
还是冯小刚同志说得对:端正了为人民服务的态度,创作就进行得比较愉快,身心都比较健康,很少受到不公正的伤害。
Or is it true that Comrade Feng Xiaogang rightly correct
德国 Fraunhofer 材料及激光束技术研究所开发了一种激光焊接机器人系统,可以快速准确修理损伤的航空涡轮叶片或磨损的喷射模具。焊接时,柔性的机器人准确地将激光束聚焦在
◆大茴香(Aniseed)奇华顿公司推出的“环丙基茴香醚(Toscanol)”(等同于:1-环丙基甲基-4-甲氧基-苯;C11H14O;CAS#16510-27-3),是一种具有大茴香样青香,利口酒样药草香的日化
6月 9日 9点 30分在中华世纪坛 ,国家安全生产监督管理局副局长闪淳昌宣布“安全生产万里行”启动仪式开始。参加仪式的领导和嘉宾有 :国家经贸委主任李荣融 ;中共中央宣传部
影院的情调，就是让浓酽的爱在黑暗里酿出夹看玫瑰浆的米古力的味道。又是情人节，一个冬天的过去有理由让恋人们偎得更紧。周一的夜晚，结束一天的忙碌，看一场电影，是最简单而最经典
本色即本来的样子,在《辞海》中的定义是“本来面貌”。根据主流观点,本色来自道家的自然归真思想,老子的“道可道,非常道”即指自然归属,形成一种本能和天然的属性,以此建立
在几何问题中,当某几何元素在给定条件变化时,求某几何量的最大值或最小值问题,被称为最值问题.确定几何图形中有关线段长度、周长、面积等最值问题是考试中常出现的题型.探