论文部分内容阅读
11月29日,重庆市第三届人大常委会第三十八次会议审议通过了《重庆市人民代表大会常务委员会关于修改部分地方性法规的决定》。重庆市人大的这次修法,共对13件地方性法规中的30款条文进行了修改。这是重庆市人大贯彻落实党的十八大精神,加强立法工作采取的一项重要举措。
On November 29, the 38th meeting of the Standing Committee of the Third National People’s Congress of Chongqing examined and adopted the Decision of the Standing Committee of the Chongqing Municipal People’s Congress on Amending Some Local Legislations. The Chongqing Municipal People’s Congress of this revision, a total of 13 local laws and regulations in the 30 provisions were amended. This is an important measure taken by Chongqing’s NPC to carry out the spirit of the 18th CPC Congress and strengthen its legislative work.