论文部分内容阅读
翻译质量评估之复杂不亚于翻译概念本身,因此,它是翻译研究领域长期存在的一个根本性问题。该论文集首次从应用视角探讨了译员培训和翻译行业在两种不同的语境下,翻译学术研究人员与翻译执业者所使用的不同的翻译质量评估措施与标准。基于充分而翔实的翻译资料分析和身体力行的翻译实践经验,本书高屋建瓴,统揽翻译质量评估的实践应用,为翻译行业提供了具体的执业指导。