论文部分内容阅读
在看影片《咱们的牛百岁》时,只要懒汉田福一出场,便引起观众一阵捧腹大笑。人们笑什么?笑他“傻”?懒?脏?我看兼而有之。在该片中,田福一露面,不是哼哼哈哈,语无伦次,就是任人摆布,丑态百出,甚至别人要扒掉他的裤子,他也无可奈何。我认为用这样的形象来表现一个懒汉,未免流于表面化。诚然,“傻”是一个动态性的概念,通过这种形象的滑稽表演,巧妙地把剧情联系起来,容易收到喜剧性的效果。但是,“傻”不应该是
While watching the movie “Our Ox 100 Years Old”, as long as the lazy man Fukuda appeared, it caused the audience a burst of laughter. What people laugh at? Laugh him “silly”? Lazy dirty? I think both. In the film, Tian Fuyi appeared, not hum hum, incoherent, is the mercy of anybody, ugly, and even others want to get rid of his pants, he also helpless. I think using this image to express a lazy man is undoubtedly superficial. It is true that “stupid” is a dynamic concept, through which the comic show cleverly links the story and easily receives the comic effect. However, “silly” should not be