【摘 要】
：
借助德国学者汉斯·威密尔的翻译目的论,探讨文革时期翻译目的论对外国文学翻译的影响,发现这一特殊时期的翻译文学带有极强的目的性,具体表现在对翻译题材的选择、译作的出
论文部分内容阅读
借助德国学者汉斯·威密尔的翻译目的论,探讨文革时期翻译目的论对外国文学翻译的影响,发现这一特殊时期的翻译文学带有极强的目的性,具体表现在对翻译题材的选择、译作的出版发行、对译者的管理和组织等方面。对文革时期的外国文学翻译研究充分表明,翻译不只是译者的个人活动和单纯的语言转换,同时也表现出一定的目的性。
其他文献
作为清代治边名臣的松筠,他的咏藏诗可说有其不可替代的价值和独特的风格,作品对其治边经历和藏区历史、风情文化进行了真实的描述,成为可贵的历史资料,同时作为政治家的松筠
通过对大量采集数据进行有效分析,从而实现对有害化学物质的筛查与识别,一直是食品安全与检测领域所面临的挑战。本论文利用高效液相色谱-高分辨四级杆飞行时间质谱(HPLC-QTO
教学评价对教育教学工作具有导向性、调控性和激励性。科学的体育教学评价能够检验体育课程教学效果、推动体育教育教学改革。该文从当前现有的中等职业学校体育课程教学评价
目的鉴别比较脊髓小脑共济失调家系患者9例和多系统萎缩患者10例临床表现及相关影像学检查。方法对所有患者进行家系调查,完善神经系统查体,头颅平扫及相关其他辅助检查。结
[目的]探讨自行研制微型负压吸引装置在各类伤口中的临床应用研究。[方法]选取2015年8月—2017年12月各类伤口病人120例,将2015年8月—2016年7月60例(82处创面)为对照组,2016
采用文献资料法和问卷调查法对西安市未央区中学生篮球运动开展的现状进行调查研究,分析当前未央区中学生对篮球运动的喜好程度、参与篮球运动的频度及持续篮球运动的时间长
随着城市现代化建设步伐的加快,随着全国、乃至全球经济与科技的持续发展,人们面临能源匮乏与环境保护的现实课题,一方面要继续发展经济、实现创新,另一方面要注重社会进步与
婚姻是人类生活的基本方面。对一个民族婚俗的法律人类学观察有助于更真实真切地体会到一个民族的特性。本文试图通过对一个回族村的婚俗描述 ,以及少许其他回族村习俗的对比
马铃薯属阔叶大株作物,田间除草多用人工拔除,费工费时,选用有效的化学除草剂进行马铃薯田的土壤处理和苗后处理,减轻杂草与马铃薯的养分竞争,为马铃薯的生长创造适宜的环境,
健美运动作为既能塑造出健硕、完美的体格,并能增强意志力的运动项目,一直以来为青年人所喜爱。现今,它已然成为一种时尚,在大学校园备受追崇。而早在健美运动诞生之日起,其