《麦田里的守望者》是美国成长小说的代表之作,是美国作家杰罗姆·大卫·塞林格唯一的一部长篇小说。本文采用别具特色的语言以第一人称的方式叙述,生动形象地刻画了霍尔顿这一人物形象,1951年一经问世便在美国青少年中引起强烈反响。1983年《麦田里的守望者》中文版发行以来,同样令中国青少年产生共鸣。《麦田里的守望者》作为一部成功经典的西方成长小说对中国成长小说的发展具有一定的启示。本文试通过文本细读,首先分析霍尔顿性格中与20世纪50年代美国青少年性格共同点与语言特色来解释本书深受欢迎的原因;其次试通过分析霍尔顿的性格侧面以及中美社会环境解释东方中国青少年对霍尔顿这一西方文学人物产生的心理共鸣这一现象;最后在前人研究中国成长小说的发展历程的基础上,分析中国成长小说当前的受阻因素以及外国作品的成功经验,并在分析国外成功案例的过程中发现国内外成长小说的共同缺失点,提出中国作家应以女性为主人公进行创作的观点,对平权思想的传播具有一定进步意义。