论文部分内容阅读
国际茶叶贸易深化合作对商务英语翻译提出了更高要求,为了实现译文与原文之间真正的信息功能等价传递,翻译人员需要对中西方茶文化误差情境深入剖析。本文以茶叶贸易为例,总结了商务英语翻译的语言特点、翻译特点以及原则,分析中西方文化误差情境,最后提出商务英语翻译质量提升的几点应对策略。
基于文化误差情境下茶贸易中商务英语翻译的策略研究
【摘 要】
：
国际茶叶贸易深化合作对商务英语翻译提出了更高要求,为了实现译文与原文之间真正的信息功能等价传递,翻译人员需要对中西方茶文化误差情境深入剖析。本文以茶叶贸易为例,总
【机 构】
：
安康学院外语学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2018年08期
其他文献
个人所得税作为财政工具和收入分配工具，是国家对公民各项应纳税所得进行征税的税种，包括我国在内的绝大多数国家都开征了个人所得税。随着高等教育的普及，我国居民接受高等教育
介绍了对生物化学实验教学内容、教学方法及考核方式进行的改革探索和实践，在实验教学中实施了开放性实验，有效地培养了学生主动学习的积极性，提高了实验教学效果。
针对当前基于制造执行系统的船体分段智能车间设备故障报警不及时、数据流通传输速度慢、运行可靠性差等问题,提出一种基于分布式自主协同制造的船体分段智能车间体系。概述
目的探究将活动和固定义齿应用于牙周病伴牙列缺损治疗患者中的效果。方法本次研究实验时间段设置为2018年9月~2019年4月在该时间段内对我院数据库患者资料进行筛选分析录入,
电网对火电厂自动电压控制功能(AVC)要求严格,考虑到在AVC调试时对电厂和电网安全稳定运行的影响,提出了火电厂AVC试验方案。该方案在实践中得到了较好的验证,也为相同情况的
铁路车站计算机联锁系统是一种典型的安全苛求系统,重点是保障系统运营安全。对系统安全进行了分析,建立UML场景时序图,以此为基础建立系统的标号迁移模型,通过模型检测对系
分析我国造船业特点和智能制造在国内外造船中的应用范例,结合“中国制造2025”和“智能制造”政策的大方向,描绘未来中国智能造船领域的轮廓,从管理、硬件、软件、颠覆性技
一、回顾2008年，我国模具行业市场增幅明显回落近年来，中国模具行业以每年20％的速度增长．2008年受全球金融危机冲击，预计中国模具行业今年全国总销售额只能增长5～10％．增幅回落将超过1
目的:探讨空腹血糖(FBG)、餐后2h血糖(2hPBG)、血粘度水平在糖尿病视网膜病变(Diabetic retinopathy,DR)发生和发展中的临床意义。方法:对44例2型糖尿病患者及20名正常人进行
交通运输业是我国重要的基础设施建设行业,随着我国社会主义市场经济的发展,交通运输起着重要作用,铁路运输作为交通运输的重要组成部分,其发展与我国经济快速发展的情况相比