电影电视作品,是当代重要的艺术门类。一部电影的成功既需要有高超的拍摄手法,也需要优秀演员的演技,经典的台词乃至响亮的电影名称。好的名称是一部电影的代名词,在引进国外电影的过程中,电影台词和电影名的翻译成了重要的课题。 Film and television works, is an important contemporary art categories. The success of a movie requires both superb filming techniques and the acting of great actors, classic lines and even loud movie titles. Good name is synonymous with a movie, the introduction of foreign films in the process, the translation of movie lines and movie titles has become an important issue.